{"id":70864,"date":"2026-02-10T22:39:39","date_gmt":"2026-02-11T06:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=70864"},"modified":"2026-02-12T11:49:46","modified_gmt":"2026-02-12T19:49:46","slug":"mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/","title":{"rendered":"La Misi\u00f3n se une: negocios locales ofrecen comida gratuita durante la huelga del SFUSD"},"content":{"rendered":"\n<p>Mientras las negociaciones entre el sindicato docente (UESF, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, tambi\u00e9n por sus siglas en ingl\u00e9s) contin\u00faan, miles de estudiantes permanecen fuera de las aulas, sin acceso a las comidas diarias de las que dependen muchas familias.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lee m\u00e1s contenido relacionado: <em><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/huelga-sfusd-guia-familias\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/huelga-sfusd-guia-familias\/\">Huelga del SFUSD: d\u00f3nde conseguir alimentos, cuidado infantil y otros apoyos<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El Departamento de la Ni\u00f1ez, la Juventud y las Familias (DCYF, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha actualizado el <a href=\"https:\/\/www.sf.gov\/es\/departments--children-youth-and-their-families\/free-youth-meals-sfusd-school-strike\">listado de organizaciones<\/a> que ofrecen desayuno y almuerzo gratuitos a estudiantes menores de 18 a\u00f1os de edad en toda la ciudad durante la huelga. Los alimentos son distribuidos por orden de llegada y hasta agotarse.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, negocios del Distrito Misi\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1n colaborando para apoyar a las familias.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, una lista de caf\u00e9s, panader\u00edas y restaurantes locales que ofrecen comidas gratuitas o con descuento a docentes, estudiantes y familias afectadas por la huelga.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nota: <\/strong>estudiantes menores de 18 a\u00f1os deber\u00e1n acudir en compa\u00f1\u00eda de una persona adulta y presentar prueba de ser estudiantes activos del SFUSD. Las comidas est\u00e1n disponibles por orden de llegada y las cantidades son limitadas en cada ubicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Este listado se actualizar\u00e1 conforme recibamos informaci\u00f3n de otros establecimientos que decidan ofrecer apoyo. Los negocios interesados en ser incluidos en este listado, env\u00eden un correo electr\u00f3nico a katieb@eltecolote.org<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"480\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5040.jpg.webp?resize=500%2C480&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70866\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5040.jpg.webp?resize=500%2C480&amp;quality=80&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5040.jpg.webp?resize=260%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 260w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5040.jpg.webp?resize=768%2C738&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5040.jpg.webp?resize=400%2C384&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5040.jpg.webp?w=1024&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00bfTiene preguntas?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Siga a&nbsp;<em>El Tecolote<\/em>&nbsp;en WhatsApp para recibir actualizaciones y hacer preguntas directamente en espa\u00f1ol durante la huelga.<br><br>\u00danase a la comunidad de WhatsApp de&nbsp;<em>El Tecolote<\/em> usando el c\u00f3digo QR a la izquierda o haciendo&nbsp;<a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/JwkHSabiQ4NAGHjD1mSL5c?mode=gi_c\">clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><strong>La Gallinita | 2989 24th | 8 AM-5 PM (Lunes a viernes, mientras contin\u00fae la huelga)\u00a0<\/strong><br>10-15% de descuento en la compra de cualquier producto o platillo de su men\u00fa (disponible por d\u00eda y por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Caf\u00e9 La Boh\u00e8me<\/strong> <strong>| 3318 24th St<\/strong> <strong>| 7:30-9 AM (Mi\u00e9rcoles a viernes)<\/strong><br>5 bagels con huevo y queso (disponibles por d\u00eda y 1 por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Mejor Bakery | 3329 24th St | 10 AM-12 PM (Mi\u00e9rcoles a viernes)<\/strong><br>1 concha o 1 galleta, con una botella con agua o refresco de lata (1 orden por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Honduras Restaurant | 3047 Mission St | 10 AM-12 PM (Mi\u00e9rcoles a viernes)<\/strong><br>10 baleadas o 10 catrachitas (disponibles por d\u00eda y 1 por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mi Yucat\u00e1n | 2845 Mission St | 8-9 AM (Mi\u00e9rcoles a viernes)<\/strong><br>15 baby burritos (disponibles por d\u00eda y 1 por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Taquer\u00eda | 2889 Mission St | 2-5 PM (Mi\u00e9rcoles a viernes)<\/strong><br>1 taco con queso y chips (disponibles 10 \u00f3rdenes por d\u00eda y 1 por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Casa de la Condesa | 2763 Mission St | 12-1 PM (Jueves)<\/strong><br>10 sandwiches y una botella con agua (disponibles por d\u00eda y 1 por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u200b\u200bBeloved Caf\u00e9 &amp; Organic Juicery | 3338 24th St | 9 AM (Jueves)<\/strong><br>30 muffins de zanahoria (1 por persona)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Temo&#8217;s Caf\u00e9 | 300 24th St | 10 AM-12 PM (el viernes, si la huelga persiste)<\/strong><br>1 pan y caf\u00e9 de casa (una orden por profesor o padre\/madre de familia)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras las negociaciones entre el sindicato docente (UESF, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, tambi\u00e9n por sus siglas en ingl\u00e9s) contin\u00faan, miles de estudiantes permanecen fuera de las aulas, sin acceso a las comidas diarias de las que dependen muchas familias. El Departamento de la Ni\u00f1ez, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88941,"featured_media":70865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3515],"tags":[],"coauthors":[25171],"class_list":["post-70864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-recursos-2","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Negocios de la Misi\u00f3n ofrecen comida gratuita a la comunidad escolar del SFUSD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Negocios de la Misi\u00f3n se solidarizan ante la huelga del SFUSD y junto con agencias municipales, ofrecen alimentos gratuitos para la comunidad escolar (estudiantes, familias y docentes).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Negocios de la Misi\u00f3n ofrecen comida gratuita a la comunidad escolar del SFUSD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Negocios de la Misi\u00f3n se solidarizan ante la huelga del SFUSD y junto con agencias municipales, ofrecen alimentos gratuitos para la comunidad escolar (estudiantes, familias y docentes).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T06:39:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T19:49:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katie Beas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katie Beas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Beas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\"},\"headline\":\"La Misi\u00f3n se une: negocios locales ofrecen comida gratuita durante la huelga del SFUSD\",\"datePublished\":\"2026-02-11T06:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T19:49:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/\"},\"wordCount\":523,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Recursos\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/\",\"name\":\"Negocios de la Misi\u00f3n ofrecen comida gratuita a la comunidad escolar del SFUSD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-11T06:39:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T19:49:46+00:00\",\"description\":\"Negocios de la Misi\u00f3n se solidarizan ante la huelga del SFUSD y junto con agencias municipales, ofrecen alimentos gratuitos para la comunidad escolar (estudiantes, familias y docentes).\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":998,\"caption\":\"Cientos de docentes, organizadores sindicales y familias se manifestaron en el Parque Dolores durante el segundo d\u00eda de huelga escolar en San Francisco, California, el 10 de febrero de 2026. Funcionarios del Distrito Escolar Unificado de San Francisco y representantes del sindicato de Educadores Unidos de San Francisco continuaron las negociaciones salariales. La huelga ha dejado a casi 50 mil estudiantes sin clases. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \\\/ CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\",\"name\":\"Katie Beas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Beas\"},\"description\":\"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/katie-beas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Negocios de la Misi\u00f3n ofrecen comida gratuita a la comunidad escolar del SFUSD","description":"Negocios de la Misi\u00f3n se solidarizan ante la huelga del SFUSD y junto con agencias municipales, ofrecen alimentos gratuitos para la comunidad escolar (estudiantes, familias y docentes).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Negocios de la Misi\u00f3n ofrecen comida gratuita a la comunidad escolar del SFUSD","og_description":"Negocios de la Misi\u00f3n se solidarizan ante la huelga del SFUSD y junto con agencias municipales, ofrecen alimentos gratuitos para la comunidad escolar (estudiantes, familias y docentes).","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-02-11T06:39:39+00:00","article_modified_time":"2026-02-12T19:49:46+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":998,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Katie Beas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Katie Beas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/"},"author":{"name":"Katie Beas","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52"},"headline":"La Misi\u00f3n se une: negocios locales ofrecen comida gratuita durante la huelga del SFUSD","datePublished":"2026-02-11T06:39:39+00:00","dateModified":"2026-02-12T19:49:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/"},"wordCount":523,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","articleSection":["Noticias","Recursos"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/","name":"Negocios de la Misi\u00f3n ofrecen comida gratuita a la comunidad escolar del SFUSD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-02-11T06:39:39+00:00","dateModified":"2026-02-12T19:49:46+00:00","description":"Negocios de la Misi\u00f3n se solidarizan ante la huelga del SFUSD y junto con agencias municipales, ofrecen alimentos gratuitos para la comunidad escolar (estudiantes, familias y docentes).","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-solidaridad-comida-huelga-sfusd\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02102026-TEACHERSSTRIKEDAY2-ET-PU-08.jpg-1.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","width":1500,"height":998,"caption":"Cientos de docentes, organizadores sindicales y familias se manifestaron en el Parque Dolores durante el segundo d\u00eda de huelga escolar en San Francisco, California, el 10 de febrero de 2026. Funcionarios del Distrito Escolar Unificado de San Francisco y representantes del sindicato de Educadores Unidos de San Francisco continuaron las negociaciones salariales. La huelga ha dejado a casi 50 mil estudiantes sin clases. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \/ CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52","name":"Katie Beas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Beas"},"description":"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70864"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70925,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70864\/revisions\/70925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70864"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}