{"id":70807,"date":"2026-02-10T13:06:16","date_gmt":"2026-02-10T21:06:16","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=70807"},"modified":"2026-02-10T13:06:34","modified_gmt":"2026-02-10T21:06:34","slug":"sfusd-huelga-escuelas-cerradas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/","title":{"rendered":"El magisterio de SF en huelga: cierran escuelas en toda la ciudad"},"content":{"rendered":"\n<p>Por primera vez en 47 a\u00f1os, el personal docente de las escuelas p\u00fablicas de San Francisco abandon\u00f3 sus puestos de trabajo este lunes 9 de febrero para un paro de labores que eleva la tensi\u00f3n en las negociaciones de contrato entre su sindicato, United Educators of San Francisco (UESF), y el Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD, por sus siglas en ingl\u00e9s), las cuales han estado en curso desde marzo pasado.<\/p>\n\n\n\n<p>Quienes integran el magisterio exigen la cobertura total del seguro m\u00e9dico familiar, mejoras en los programas de educaci\u00f3n especial y aumentos salariales. Seg\u00fan el UESF, estas demandas no han sido atendidas. La huelga entra ahora en su segundo d\u00eda, a pesar de las negociaciones y de la presi\u00f3n del alcalde Daniel Lurie para que ambas partes lleguen a un acuerdo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lee m\u00e1s sobre este tema: <em><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/huelga-sfusd-guia-familias\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/huelga-sfusd-guia-familias\/\">Huelga del SFUSD: d\u00f3nde conseguir alimentos, cuidado infantil y otros apoyos<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Al caer la tarde del lunes, la superintendente del SFUSD, Maria Su, anunci\u00f3 que las escuelas permanecer\u00e1n cerradas el martes. Por su parte, el sindicato convoc\u00f3 a una concentraci\u00f3n al mediod\u00eda en el Parque Dolores, que concluir\u00e1 en el Ayuntamiento. Se espera que el personal docente se manifieste frente a sus escuelas por la ma\u00f1ana de la segunda jornada de protestas.<\/p>\n\n\n\n<p><em>El Tecolote<\/em> dedic\u00f3 el primer d\u00eda de huelga a cubrir las movilizaciones en toda la ciudad, mientras cerca de 50 mil estudiantes se quedaron fuera de las aulas en tanto que sus docentes presionaban por mejores condiciones laborales.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"359\" height=\"363\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-at-12.49.37-PM.png?resize=359%2C363&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70810\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-at-12.49.37-PM.png?w=359&amp;quality=80&amp;ssl=1 359w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Screenshot-2026-02-10-at-12.49.37-PM.png?resize=247%2C250&amp;quality=80&amp;ssl=1 247w\" sizes=\"auto, (max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00bfTienes preguntas relacionadas? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sigue a<em> El Tecolote<\/em> en WhatsApp para recibir noticias y hacer tus preguntas directamente en espa\u00f1ol durante la huelga.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00danete a la comunidad de WhatsApp de <em>El Tecolote<\/em> usando el c\u00f3digo QR a la izquierda o haciendo <a href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/JwkHSabiQ4NAGHjD1mSL5c?mode=gi_c\" type=\"link\" id=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/JwkHSabiQ4NAGHjD1mSL5c?mode=gi_c\">clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-36.jpg.webp?resize=600%2C399&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70812\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-36.jpg.webp?resize=600%2C399&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-36.jpg.webp?resize=360%2C239&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-36.jpg.webp?resize=768%2C511&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-36.jpg.webp?resize=1024%2C681&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-36.jpg.webp?resize=400%2C266&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-36.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Manifestantes bailan al ritmo de Bad Bunny durante el mitin del paro de labores en la Plaza del Centro C\u00edvico, el 9 de febrero de 2026. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Protestas<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En todo San Francisco, el personal educativo pas\u00f3 la ma\u00f1ana del lunes protestando frente a sus escuelas cerradas, acompa\u00f1ados por familias y estudiantes; el sindicato inform\u00f3 que hubo 120 puntos de protesta en la ciudad. En varios lugares, el personal docente march\u00f3 por sus vecindarios mientras se escuchaba a los autos pitar en solidaridad conforme transitaban por la zona. En otros centros, se entonaron consignas desde las escalinatas de los edificios escolares.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy muy emocionada\u201d, coment\u00f3 Carla Vel\u00e1zquez Flores, maestra de kinder transicional (TK) en el Mission Education Center (MEC). \u201cTengo muchas y muchos peque\u00f1os a los que les encanta venir a la escuela y me rompe el coraz\u00f3n no verles. Pero s\u00e9 que estamos haciendo esto por ellos. Luchamos para que nuestro sal\u00f3n cuente con el personal cualificado necesario\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de las protestas se disiparon hacia las 10 de la ma\u00f1ana. Conforme la multitud se dispersaba, estudiantes de la San Francisco International High School (SFI) organizaron bailes y compartieron donas y botanas con sus docentes y dem\u00e1s personal, reflexionando sobre las demandas sindicales, las cuales afirman estar profundamente ligadas al alto costo de vida en la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMe siento muy agradecido de poder vivir y ense\u00f1ar en esta ciudad\u201d, dijo Paul McCarthy, maestro en SFI. \u201cSi no pudiera costear vivir aqu\u00ed, me sentir\u00eda m\u00e1s desvinculado de mis estudiantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-25.jpg.webp?resize=600%2C399&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70814\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-25.jpg.webp?resize=600%2C399&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-25.jpg.webp?resize=360%2C239&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-25.jpg.webp?resize=768%2C511&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-25.jpg.webp?resize=1024%2C681&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-25.jpg.webp?resize=400%2C266&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-25.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jackie Fielder, supervisora del Distrito 9 de San Francisco, se dirige al Ayuntamiento tras pronunciar un discurso durante el mitin del magisterio, en el Centro C\u00edvico, el 9 de febrero de 2026. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Concentraci\u00f3n en el Centro C\u00edvico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Por la tarde, miles de educadores, familias, representantes sindicales, autoridades locales y personas de la comunidad se reunieron frente al Ayuntamiento en un mitin que cont\u00f3 con la aparici\u00f3n sorpresa de la banda mexicana Los Tigres del Norte.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMe frustra que haya tomado un a\u00f1o entero llegar a este punto\u201d, dijo a la multitud la supervisora del Distrito 9, Jackie Fielder. \u201cNuestros estudiantes han lidiado con mucho trauma desde la pandemia, y son ustedes \u2014docentes y asistentes educativos\u2014 quienes han dado la cara sin recibir un salario acorde\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Para muchas de las personas presentes, el aumento del apoyo a estudiantes de educaci\u00f3n especial fue un motor central. Ruby Coote, maestra de educaci\u00f3n especial y madre de dos estudiantes del SFUSD, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por c\u00f3mo la escasez cr\u00f3nica de personal limita dr\u00e1sticamente el apoyo que reciben las y los estudiantes m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn su mayor\u00eda, cada estudiante requiere un asistente educativo. Si alguien se enferma, \u00bfqu\u00e9 pasa?\u201d, coment\u00f3 Coote, quien ense\u00f1a en la Primaria Francis Scott Key. \u201cA veces trabajamos con el personal m\u00ednimo para intentar brindar esos servicios, y eso lo hace muy dif\u00edcil\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DUjx00OjNdC\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:500px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DUjx00OjNdC\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>El estudiantado tambi\u00e9n se hizo presente para apoyar a sus docentes.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsto no se trata solo de las y los docentes. Nos impacta directamente como estudiantes y a la educaci\u00f3n que recibimos\u201d, dijo Margalo Teich, estudiante de tercer a\u00f1o de preparatoria en la Escuela de Artes Ruth Asawa. \u201cEl profesorado no puede ense\u00f1ar adecuadamente si no tiene los recursos b\u00e1sicos o si no se le paga lo suficiente\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La dirigencia del sindicato UESF afirm\u00f3 que el paro de labores continuar\u00e1 hasta que se cumplan sus demandas, pese a las lluvias previstas durante la semana. Las negociaciones continuaron durante todo el lunes mientras el personal se manifestaba frente al Ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMantenemos la esperanza y el optimismo de que las negociaciones de buena fe conduzcan a un acuerdo justo, responsable y sostenible; uno que apoye al personal docente protegiendo a la vez las aulas y los servicios estudiantiles\u201d, declar\u00f3 Su en una conferencia de prensa.<\/p>\n\n\n\n<p>El distrito se\u00f1al\u00f3 que ha aceptado la propuesta de vivienda del sindicato, que mantiene el apoyo en las escuelas para j\u00f3venes sin hogar y recursos para familias que enfrentan desalojos. Tambi\u00e9n accedi\u00f3 a mantener a San Francisco como un distrito escolar santuario para familias migrantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-20.jpg.webp?resize=600%2C399&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70815\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-20.jpg.webp?resize=600%2C399&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-20.jpg.webp?resize=360%2C239&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-20.jpg.webp?resize=768%2C511&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-20.jpg.webp?resize=1024%2C681&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-20.jpg.webp?resize=400%2C266&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-20.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eduardo Hern\u00e1ndez, integrante de la agrupaci\u00f3n Los Tigres del Norte, es escoltado hacia un auto tras hablar en el mitin de la huelga en la Plaza del Centro C\u00edvico, el 9 de febrero de 2026. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Espacios comunitarios al rescate<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Al quedarse sin los almuerzos que proporciona el distrito, muchas familias recurrieron a organizaciones comunitarias para obtener comida y cuidado infantil. Varios de estos grupos se asociaron con la ciudad para ofrecer alimentos.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los centros de distribuci\u00f3n fue Up on Top, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro en el barrio Tenderloin que ofrece actividades extracurriculares. El lunes, tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en un espacio donde la ni\u00f1ez pudo pasar el d\u00eda, recibiendo a unos 40 menores de escuelas cercanas. El personal organiz\u00f3 actividades como paseos al parque y una visita al centro comercial Stonestown.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la huelga contin\u00faa despu\u00e9s del martes, Andrew Belmont, director del programa, se\u00f1al\u00f3 que la organizaci\u00f3n trabajar\u00e1 en un programa m\u00e1s estructurado para las familias: \u201cSe siente casi como el primer d\u00eda de un campamento de verano\u201d, coment\u00f3. \u201cEstamos comprometidos a asegurar que las ni\u00f1as y los ni\u00f1os de nuestro barrio tengan todo lo que necesitan y que podamos mantener cierta sensaci\u00f3n de normalidad mientras esto sucede\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Pablo Unzueta y Emma Garc\u00eda colaboraron en este reportaje.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-35.jpg.webp?resize=600%2C399&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70817\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-35.jpg.webp?resize=600%2C399&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-35.jpg.webp?resize=360%2C239&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-35.jpg.webp?resize=768%2C511&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-35.jpg.webp?resize=1024%2C681&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-35.jpg.webp?resize=400%2C266&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-35.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durante el mitin en el Centro C\u00edvico de San Francisco, el 9 de febrero de 2026, Susie Kameny, de 53 a\u00f1os de edad, profesora de arte en la Primaria Lakeshore, port\u00f3 la pancarta que su padre us\u00f3 en la huelga de maestros de 1979. \u201cPueden [el SFUSD] encontrar el dinero para nuestros estudiantes y para nosotras y nosotros\u201d, afirm\u00f3. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-33.jpg.webp?resize=600%2C399&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70819\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-33.jpg.webp?resize=600%2C399&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-33.jpg.webp?resize=360%2C239&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-33.jpg.webp?resize=768%2C511&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-33.jpg.webp?resize=1024%2C681&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-33.jpg.webp?resize=400%2C266&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-33.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Manifestantes bailan m\u00fasica de Bad Bunny durante la movilizaci\u00f3n del magisterio en el Centro C\u00edvico el 9 de febrero de 2026. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=600%2C399&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70820\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=600%2C399&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=360%2C239&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=768%2C511&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=1024%2C681&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?resize=400%2C266&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-28.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mariah Urrutia, asistente educativa en la Primaria Bryant, corea consignas por salarios justos durante el mitin en la Plaza del Centro C\u00edvico, el 9 de febrero de 2026. \u201cHay 27 estudiantes por sal\u00f3n y la mitad necesita un programa de educaci\u00f3n individualizado (IEP). Les estamos fallando, el sistema les est\u00e1 fallando\u201d, dijo. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"399\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-13.jpg.webp?resize=600%2C399&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-70821\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-13.jpg.webp?resize=600%2C399&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-13.jpg.webp?resize=360%2C239&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-13.jpg.webp?resize=768%2C511&amp;quality=80&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-13.jpg.webp?resize=1024%2C681&amp;quality=80&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-13.jpg.webp?resize=400%2C266&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-13.jpg.webp?w=1200&amp;quality=80&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un grupo de ni\u00f1as y ni\u00f1os se sienta en la banqueta durante el mitin de la huelga del personal docente en la Plaza del Centro C\u00edvico, el 9 de febrero de 2026. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por primera vez en casi cinco d\u00e9cadas, el magisterio de San Francisco inici\u00f3 una huelga hist\u00f3rica que mantiene cerradas todas las escuelas del SFUSD, afectando a 50 mil estudiantes. El personal docente y de apoyo exige aumentos salariales, seguro m\u00e9dico familiar y mejoras en educaci\u00f3n especial. Debido a la falta de acuerdos en temas econ\u00f3micos, la huelga entra en su segundo d\u00eda, mientras organizaciones comunitarias ofrecen comida y cuidado infantil para apoyar a las familias afectadas.<\/p>\n","protected":false},"author":88936,"featured_media":70808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3578,3519],"tags":[],"coauthors":[25250],"class_list":["post-70807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-noticias","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Huelga en San Francisco: cerradas las escuelas del SFUSD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Despu\u00e9s de casi casi d\u00e9cadas, personal docente y de apoyo del SFUSD inicia una huelga hist\u00f3rica en San Francisco. Por segundo d\u00eda, las demandas del sindicato UESF contin\u00faan, as\u00ed como las acciones de protesta y los recursos comunitarios para familias afectadas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Huelga en San Francisco: cerradas las escuelas del SFUSD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Despu\u00e9s de casi casi d\u00e9cadas, personal docente y de apoyo del SFUSD inicia una huelga hist\u00f3rica en San Francisco. Por segundo d\u00eda, las demandas del sindicato UESF contin\u00faan, as\u00ed como las acciones de protesta y los recursos comunitarios para familias afectadas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T21:06:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T21:06:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Duran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\"},\"headline\":\"El magisterio de SF en huelga: cierran escuelas en toda la ciudad\",\"datePublished\":\"2026-02-10T21:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T21:06:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/\"},\"wordCount\":1467,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Inmigraci\u00f3n\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/\",\"name\":\"Huelga en San Francisco: cerradas las escuelas del SFUSD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-10T21:06:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T21:06:34+00:00\",\"description\":\"Despu\u00e9s de casi casi d\u00e9cadas, personal docente y de apoyo del SFUSD inicia una huelga hist\u00f3rica en San Francisco. Por segundo d\u00eda, las demandas del sindicato UESF contin\u00faan, as\u00ed como las acciones de protesta y los recursos comunitarios para familias afectadas.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":998,\"caption\":\"Cientos de manifestantes \u2014incluyendo personal docente, organizadores sindicales y padres y madres de familia\u2014 se concentran en la Plaza del Centro C\u00edvico durante la huelga de docentes en San Francisco, el 9 de febrero de 2026. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \\\/ CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\",\"name\":\"Mariana Duran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariana Duran\"},\"description\":\"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/mariana-duran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Huelga en San Francisco: cerradas las escuelas del SFUSD","description":"Despu\u00e9s de casi casi d\u00e9cadas, personal docente y de apoyo del SFUSD inicia una huelga hist\u00f3rica en San Francisco. Por segundo d\u00eda, las demandas del sindicato UESF contin\u00faan, as\u00ed como las acciones de protesta y los recursos comunitarios para familias afectadas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Huelga en San Francisco: cerradas las escuelas del SFUSD","og_description":"Despu\u00e9s de casi casi d\u00e9cadas, personal docente y de apoyo del SFUSD inicia una huelga hist\u00f3rica en San Francisco. Por segundo d\u00eda, las demandas del sindicato UESF contin\u00faan, as\u00ed como las acciones de protesta y los recursos comunitarios para familias afectadas.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-02-10T21:06:16+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T21:06:34+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":998,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mariana Duran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Duran","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/"},"author":{"name":"Mariana Duran","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd"},"headline":"El magisterio de SF en huelga: cierran escuelas en toda la ciudad","datePublished":"2026-02-10T21:06:16+00:00","dateModified":"2026-02-10T21:06:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/"},"wordCount":1467,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","articleSection":["Inmigraci\u00f3n","Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/","name":"Huelga en San Francisco: cerradas las escuelas del SFUSD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-02-10T21:06:16+00:00","dateModified":"2026-02-10T21:06:34+00:00","description":"Despu\u00e9s de casi casi d\u00e9cadas, personal docente y de apoyo del SFUSD inicia una huelga hist\u00f3rica en San Francisco. Por segundo d\u00eda, las demandas del sindicato UESF contin\u00faan, as\u00ed como las acciones de protesta y los recursos comunitarios para familias afectadas.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sfusd-huelga-escuelas-cerradas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02092026-SFUSDTEACHERSSTRIKE-ET-PU-24.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","width":1500,"height":998,"caption":"Cientos de manifestantes \u2014incluyendo personal docente, organizadores sindicales y padres y madres de familia\u2014 se concentran en la Plaza del Centro C\u00edvico durante la huelga de docentes en San Francisco, el 9 de febrero de 2026. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \/ CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd","name":"Mariana Duran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariana Duran"},"description":"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70807"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70822,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70807\/revisions\/70822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70807"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}