{"id":70508,"date":"2026-02-03T14:38:35","date_gmt":"2026-02-03T22:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=70508"},"modified":"2026-02-03T14:46:20","modified_gmt":"2026-02-03T22:46:20","slug":"estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/","title":{"rendered":"Estudiantes y docentes dejan las aulas en SF para sumarse a la protesta nacional contra el ICE"},"content":{"rendered":"\n

Miles de estudiantes y docentes abandonaron las aulas en SF el viernes 30 de enero para converger en el parque Dolores en solidaridad con Minnesota. La movilizaci\u00f3n forma parte de un llamado nacional a protestar contra el ICE, luego de que agentes de dicha agencia mataran a dos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Tras la movilizaci\u00f3n masiva el fin de semana previo en Minnesota, quienes organizaron convocaron al paro nacional bajo la consigna: \u201cSin trabajo. Sin clases. Sin compras. Dejen de financiar al ICE\u201d; un esfuerzo orientado a paralizar la econom\u00eda para presionar al Congreso. Seg\u00fan el sitio nationalshutdown.org<\/a>, cientos de organizaciones respaldaron la acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las movilizaciones tambi\u00e9n tomaron las calles en Los \u00c1ngeles, Chicago, Nueva York, Portland y ciudades m\u00e1s peque\u00f1as como Milwaukee y Oklahoma City. Estas acciones forman parte de una manifestaci\u00f3n nacional de dos d\u00edas, con protestas adicionales en todo el pa\u00eds realizadas el s\u00e1bado 31 de enero.<\/p>\n\n\n\n

Quienes organizaron la jornada se\u00f1alaron que su exigencia principal es que el Congreso bloquee el financiamiento del ICE.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
J\u00f3venes trepan a un \u00e1rbol mientras miles de estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se unen a la huelga general en el parque Dolores para denunciar las pol\u00edticas migratorias del gobierno federal, en San Francisco, California, el 30 de enero de 2026. La ciudadan\u00eda se sum\u00f3 a la movilizaci\u00f3n nacional en respaldo a la comunidad migrante, denunciando las redadas de Minneapolis que ocasionaron la muerte de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti. En apoyo, decenas de establecimientos locales suspendieron sus actividades durante la jornada Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Observando el mar de gente que colmaba el parque Dolores, se encontraba Miguel Gavil\u00e1n Molina, locutor de la radio KPFA, quien se maravill\u00f3 ante la diversidad de la multitud: \u201cEsto me dice que ya no estamos solos\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Molina relat\u00f3 que, a los 6 a\u00f1os, mientras crec\u00eda en Sonoma, vio c\u00f3mo los soldados se llevaban a su padre, un trabajador agr\u00edcola, durante la Operaci\u00f3n Wetback, en 1959. Se\u00f1al\u00f3 que 32 personas han muerto bajo custodia del ICE, pero que el asesinato de dos estadounidenses de raza blanca sacudi\u00f3 la conciencia del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

En Minnesota, agentes de migraci\u00f3n mataron a tiros a Ren\u00e9e Good, poeta y madre, y a Alex Pretti, enfermero; ambos, estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

\u201cRechacen el silencio. Usen su privilegio no para la comodidad, sino para la justicia\u201d, exclam\u00f3 Yari, estudiante de tercer a\u00f1o de la preparatoria Lowell, desde un escenario improvisado sobre un cami\u00f3n. \u201cElijan bien a d\u00f3nde va su dinero\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Muchas de las personas presentes explicaron que asistieron porque la migraci\u00f3n es un asunto familiar. Ava, de 18 a\u00f1os y estudiante de \u00faltimo a\u00f1o de la escuela Drew, permanec\u00eda del brazo de sus amistades mientras explicaba que sus padres migraron desde Vietnam.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo puedo soportar que el ICE siembre tanto miedo\u201d, expres\u00f3 Ava. \u201cEn la uni\u00f3n est\u00e1 la fuerza, y la juventud tiene mucho que ofrecer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kody, de 17 a\u00f1os de edad, estudiante de tercer a\u00f1o de preparatoria y de herencia dominicana, coment\u00f3 que su preocupaci\u00f3n es profundamente personal: \u201cNo quiero que se lleven a mi abuelo\u201d, dijo, mientras la multitud coreaba: \u201cDe Minnesota hasta la Bah\u00eda, \u00a1fuera el ICE de nuestra vida!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sof\u00eda Avil\u00e9s, de 18 a\u00f1os de edad, enciende palo santo mientras miles de residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se unen a la huelga general para denunciar las pol\u00edticas migratorias del gobierno federal, en San Francisco, California, el 30 de enero de 2026. La comunidad local se sum\u00f3 al paro nacional en apoyo a las personas migrantes y en rechazo a las redadas en Minneapolis que causaron la muerte de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti. Decenas de negocios se solidarizaron cerrando sus puertas. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cEstamos en disposici\u00f3n de ir a la huelga si es necesario\u201d, afirm\u00f3 Nathalie Hrizi, docente y vicepresidenta de suplentes del Sindicato de Educadores Unidos de San Francisco. <\/p>\n\n\n\n

Dijo ante la multitud que el profesorado de San Francisco est\u00e1 preparado para ir al paro por su demanda principal: escuelas santuario y capacitaci\u00f3n para que quienes educan sepan c\u00f3mo intervenir si el ICE se presenta en los planteles. \u201cNo daremos ni un paso atr\u00e1s\u201d, sentenci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Tras la concentraci\u00f3n, el contingente march\u00f3 hacia el Centro C\u00edvico, donde se llev\u00f3 a cabo otra manifestaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mientras tanto, decenas de negocios de la ciudad cerraron sus puertas en solidaridad, desde el Distrito Misi\u00f3n hasta Union Square. Algunos colocaron carteles en apoyo a las protestas, mientras que otros \u2014como Reem\u2019s California en la Misi\u00f3n\u2014 ofrecieron caf\u00e9 y comida gratuita a las personas manifestantes.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
En una muestra de unidad, miles de estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se concentraron en el parque Dolores el 30 de enero de 2026 para denunciar las pol\u00edticas migratorias federales. La protesta en San Francisco se sum\u00f3 al clamor nacional por los derechos de las personas migrantes tras la muerte de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti en Minneapolis. Como respaldo a la movilizaci\u00f3n, decenas de comercios locales suspendieron sus labores. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Desde lo alto de un poste de luz, j\u00f3venes manifestantes lanzan consignas contra el ICE mientras miles de estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se unen a la huelga general en el parque Dolores, en San Francisco, el 30 de enero de 2026. La protesta denunci\u00f3 las pol\u00edticas migratorias federales y se sum\u00f3 al paro nacional en memoria de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti, fallecidos durante las redadas en Minneapolis. En apoyo a la movilizaci\u00f3n, decenas de negocios locales cerraron sus puertas durante la jornada. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Estudiantes, profesorado y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se congregaron el 30 de enero de 2026 en el parque Dolores en San Francisco, para rechazar la persecuci\u00f3n migratoria. Esta acci\u00f3n colectiva respondi\u00f3 al reclamo nacional por las vidas de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti, perdidas durante redadas en Minneapolis. Decenas de negocios suspendieron sus labores en se\u00f1al de apoyo. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Estudiantes de la preparatoria Mission lanzan gritos de apoyo mientras miles de personas \u2014incluyendo estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda\u2014 marchan durante la huelga general contra las pol\u00edticas migratorias federales, en San Francisco, California, el 30 de enero de 2026. La comunidad y negocios locales se unieron al paro nacional en solidaridad con las personas migrantes tras las redadas en Minneapolis que cobraron la vida de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u200b\u200bMiles de estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda iniciaron la marcha durante una huelga general contra las pol\u00edticas migratorias federales, en San Francisco, California, el 30 de enero de 2026. La comunidad local se sum\u00f3 al paro nacional y manifest\u00f3 su apoyo hacia las personas migrantes tras las redadas en Minneapolis que cobraron la vida de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti. Muchos negocios tambi\u00e9n cerraron sus puertas durante la jornada en solidaridad. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Miles de estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se dieron cita en el parque Dolores, en San Francisco, California, el 30 de enero de 2026, para la huelga general que denunci\u00f3 las pol\u00edticas migratorias del gobierno federal. La comunidad y decenas de comercios locales se unieron al paro nacional en solidaridad con las personas migrantes y en rechazo a las redadas en Minneapolis que resultaron en la muerte de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Miles de estudiantes y docentes de San Francisco abandonaron las aulas para protestar contra el ICE tras la muerte de dos estadounidenses en Minnesota. La movilizaci\u00f3n nacional, respaldada por sindicatos y negocios locales, exige el fin del financiamiento a la agencia y la creaci\u00f3n de escuelas santuario. <\/p>\n","protected":false},"author":88941,"featured_media":70509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25332],"class_list":["post-70508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nEstudiantes y docentes de SF se suman a la protesta nacional contra el ICE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miles de estudiantes y docentes de San Francisco se unen al paro nacional contra el ICE. Exigen escuelas santuario y el fin del financiamiento a esa agencia federal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estudiantes y docentes de SF se suman a la protesta nacional contra el ICE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miles de estudiantes y docentes de San Francisco se unen al paro nacional contra el ICE. Exigen escuelas santuario y el fin del financiamiento a esa agencia federal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-03T22:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T22:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Beas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\"},\"headline\":\"Estudiantes y docentes dejan las aulas en SF para sumarse a la protesta nacional contra el ICE\",\"datePublished\":\"2026-02-03T22:38:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T22:46:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/\"},\"wordCount\":1327,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/\",\"name\":\"Estudiantes y docentes de SF se suman a la protesta nacional contra el ICE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-02-03T22:38:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T22:46:20+00:00\",\"description\":\"Miles de estudiantes y docentes de San Francisco se unen al paro nacional contra el ICE. Exigen escuelas santuario y el fin del financiamiento a esa agencia federal.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":998,\"caption\":\"Miles de estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se unieron a una huelga general en el parque Dolores para denunciar las pol\u00edticas migratorias del gobierno federal, en San Francisco, California, el 30 de enero de 2026. Esta acci\u00f3n se integr\u00f3 a la movilizaci\u00f3n nacional en apoyo a la comunidad migrante y en rechazo a las redadas de Minneapolis que cobraron la vida de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti. En un gesto de respaldo, decenas de negocios locales cerraron sus puertas. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \\\/ CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\",\"name\":\"Katie Beas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Beas\"},\"description\":\"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/katie-beas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estudiantes y docentes de SF se suman a la protesta nacional contra el ICE","description":"Miles de estudiantes y docentes de San Francisco se unen al paro nacional contra el ICE. Exigen escuelas santuario y el fin del financiamiento a esa agencia federal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Estudiantes y docentes de SF se suman a la protesta nacional contra el ICE","og_description":"Miles de estudiantes y docentes de San Francisco se unen al paro nacional contra el ICE. Exigen escuelas santuario y el fin del financiamiento a esa agencia federal.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-02-03T22:38:35+00:00","article_modified_time":"2026-02-03T22:46:20+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":998,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/"},"author":{"name":"Katie Beas","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52"},"headline":"Estudiantes y docentes dejan las aulas en SF para sumarse a la protesta nacional contra el ICE","datePublished":"2026-02-03T22:38:35+00:00","dateModified":"2026-02-03T22:46:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/"},"wordCount":1327,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/","name":"Estudiantes y docentes de SF se suman a la protesta nacional contra el ICE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-02-03T22:38:35+00:00","dateModified":"2026-02-03T22:46:20+00:00","description":"Miles de estudiantes y docentes de San Francisco se unen al paro nacional contra el ICE. Exigen escuelas santuario y el fin del financiamiento a esa agencia federal.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estudiantes-y-docentes-dejan-las-aulas-en-sf-para-sumarse-a-la-protesta-nacional-contra-el-ice\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01302026-ICEWALKOUTSTRIKE-ET-PU-22.jpg.webp?fit=1500%2C998&quality=80&ssl=1","width":1500,"height":998,"caption":"Miles de estudiantes, docentes y residentes del \u00c1rea de la Bah\u00eda se unieron a una huelga general en el parque Dolores para denunciar las pol\u00edticas migratorias del gobierno federal, en San Francisco, California, el 30 de enero de 2026. Esta acci\u00f3n se integr\u00f3 a la movilizaci\u00f3n nacional en apoyo a la comunidad migrante y en rechazo a las redadas de Minneapolis que cobraron la vida de Ren\u00e9e Good y Alex Pretti. En un gesto de respaldo, decenas de negocios locales cerraron sus puertas. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \/ CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52","name":"Katie Beas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Beas"},"description":"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70522,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70508\/revisions\/70522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70508"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}