{"id":70109,"date":"2026-01-05T11:44:31","date_gmt":"2026-01-05T19:44:31","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=70109"},"modified":"2026-01-05T16:19:38","modified_gmt":"2026-01-06T00:19:38","slug":"sf-protesta-venezuela-maduro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/","title":{"rendered":"Manifestaciones en el centro de SF en protesta por la intervenci\u00f3n militar en Venezuela"},"content":{"rendered":"\n

Una protesta organizada r\u00e1pidamente atrajo a m\u00e1s de 400 personas al centro de San Francisco el s\u00e1bado 3 de enero, tras las noticias de una operaci\u00f3n militar nocturna de los EEUU en Venezuela. Dicha operaci\u00f3n incluy\u00f3 ataques a\u00e9reos en la capital, Caracas, y result\u00f3 en la captura del presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro.<\/p>\n\n\n\n

Maduro ha liderado Venezuela desde 2013 y ha sido durante mucho tiempo el blanco de sanciones y cargos penales por parte de los EEUU; sin embargo, la operaci\u00f3n marc\u00f3 un caso inusual de acci\u00f3n militar directa de este pa\u00eds contra un jefe de Estado extranjero en funciones.<\/p>\n\n\n\n

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

La protesta, organizada por la Coalici\u00f3n ANSWER, comenz\u00f3 en la intersecci\u00f3n de las calles Powell y Market. Las personas manifestantes ondearon banderas venezolanas y portaron pancartas y carteles exigiendo el fin de la interferencia estadounidense en Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

Organizadores de diversos grupos de defensa enfatizaron dos puntos principales de conflicto con la decisi\u00f3n del presidente Donald Trump de llevar a cabo la operaci\u00f3n militar. Argumentaron que los fondos utilizados para la operaci\u00f3n \u2014y la posibilidad de una participaci\u00f3n militar prolongada\u2014 deber\u00edan invertirse, en cambio, en las necesidades del pueblo estadounidense. Tambi\u00e9n sostuvieron que la campa\u00f1a est\u00e1 destinada a servir \u00fanicamente a los intereses corporativos y de las \u00e9lites, en lugar de a la ciudadan\u00eda de los EEUU y de Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Centenares de manifestantes recorrieron las calles del centro la ma\u00f1ana del s\u00e1bado 3 de enero en rechazo a la intervenci\u00f3n militar estadounidense en Venezuela. La movilizaci\u00f3n surge tras la reciente captura de Nicol\u00e1s Maduro por parte de tropas de los EEUU. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cEse dinero podr\u00eda estar financiando nuestras escuelas\u201d, afirm\u00f3 C.J., una organizadora del Partido por el Socialismo y la Liberaci\u00f3n. \u201cEs dinero que podr\u00eda pagar empleos, dinero que podr\u00eda pagar comida\u201d. A\u00f1adi\u00f3 que los EEUU \u201cnecesita detener las guerras, detener el racismo, detener el imperialismo y dejar que trabajemos en financiar nuestras necesidades aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sanika Mahajan, directora de participaci\u00f3n comunitaria y organizaci\u00f3n en Dolores Street Community Services, se\u00f1al\u00f3 lo que describi\u00f3 como una mayor escalada entre el trato de la administraci\u00f3n Trump hacia la comunidad migrante<\/a> venezolana en los EEUU y su justificaci\u00f3n declarada para intervenir en aquel pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs realmente lo mismo: las personas que se van a beneficiar de la guerra en Venezuela son las mismas que se benefician de las deportaciones de las y los miembros de nuestra comunidad que son migrantes aqu\u00ed\u201d, afirm\u00f3 Mahajan. \u201cSi realmente nos importara el pueblo venezolano, les permitir\u00edamos entrar a este pa\u00eds, permitir\u00edamos plenos derechos para todas y todos los migrantes\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A unas horas de que se hiciera p\u00fablica la captura de Nicol\u00e1s Maduro por tropas estadounidenses, m\u00e1s de 400 personas se congregaron en la plaza frente al ayuntamiento de San Francisco para manifestarse en contra de la ofensiva militar en Venezuela. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quienes organizaron la protesta guiaron a la multitud en una marcha por la calle Market, girando finalmente hacia el Civic Center Plaza y deteni\u00e9ndose a los pies de la estatua de Sim\u00f3n Bol\u00edvar, un regalo de Venezuela en honor al l\u00edder sudamericano que luch\u00f3 por la independencia contra el dominio colonial espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

Omar Khoury, miembro del Movimiento de J\u00f3venes Palestinos, traz\u00f3 paralelismos entre el bombardeo de Caracas y la prolongada intervenci\u00f3n militar de los EEUU y su respaldo a la intervenci\u00f3n israel\u00ed en el Medio Oriente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cConocemos muy bien este manual de mentiras para encubrir una guerra imperialista\u201d, dijo Khoury. \u201cNos mintieron en Irak. Nos mintieron sobre Ir\u00e1n. Nos mintieron sobre la sociedad palestina, tach\u00e1ndolos de terroristas. Estaban equivocados. Conocemos este manual y conocemos la amenaza que corre Venezuela\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El centro de San Francisco se llen\u00f3 de pancartas y diferentes consignas el s\u00e1bado 3 de enero. La movilizaci\u00f3n ciudadana es en rechazo a la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en territorio venezolano que llev\u00f3 a la detenci\u00f3n del mandatario Nicol\u00e1s Maduro. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Por su parte, Saikat Chakrabarti, candidato al esca\u00f1o del Distrito 11 del Congreso de California tambi\u00e9n presente en la protesta, afirm\u00f3 que la intervenci\u00f3n militar en Venezuela tiene similitudes preocupantes con la invasi\u00f3n estadounidense de Irak: \u201cCreamos una inestabilidad prolongada en la regi\u00f3n. Estoy viendo que ocurre lo mismo ahora mismo. Lanzamos un ataque, sacamos a Maduro, y es con el prop\u00f3sito de que nuestras corporaciones entren all\u00ed y le roben a su pa\u00eds. Literalmente hay ejecutivos de finanzas volando hoy a Venezuela para buscar perspectivas de inversi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Chakrabarti hizo un llamado a la supervisi\u00f3n del Congreso sobre el ej\u00e9rcito estadounidense en el extranjero. Se espera que el Senado vote la pr\u00f3xima semana una resoluci\u00f3n que bloquear\u00eda la continuaci\u00f3n de la acci\u00f3n militar de Trump contra Venezuela. \u201cNecesitamos que el Congreso reafirme su poder\u201d, dijo. \u201cLo que necesitamos es que haya un freno contundente que diga: \u2018El Congreso es quien autoriza la guerra; esto fue ilegal y Trump debe rendir cuentas\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
M\u00e1s de 400 personas se tomaron las calles del centro de SF el s\u00e1bado 3 de enero para protestar contra la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela. La movilizaci\u00f3n surge tras la noticia de la captura de Nicol\u00e1s Maduro por fuerzas estadounidenses. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
La reciente captura de Nicol\u00e1s Maduro por fuerzas de los EEUU ha provocado una respuesta inmediata en suelo estadounidense. El s\u00e1bado 3 de enero, el centro de San Francisco fue el escenario de una protesta ante dicha intervenci\u00f3n militar en Venezuela. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cientos de manifestantes marchan por San Francisco contra la incursi\u00f3n militar de EE. UU. en Venezuela y la reciente captura de Nicol\u00e1s Maduro. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
M\u00e1s de 400 personas de todas edades expresaron su rechazo a la incursi\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela durante una marcha en San Francisco este s\u00e1bado 3 de enero, tras la captura del mandatario venezolano. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Manifestaci\u00f3n en el centro de San Francisco contra la acci\u00f3n militar en Venezuela y la captura del presidente Nicol\u00e1s Maduro por fuerzas de los EEUU. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Unas 400 personas se citaron este s\u00e1bado 3 de enero en San Francisco para protestar contra la ofensiva estadounidense en territorio venezolano. La marcha ocurre en un clima de alta tensi\u00f3n, a solo horas de confirmarse la detenci\u00f3n del primer mandatario Maduro. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
M\u00e1s de 400 personas de diversas edades marcharon por San Francisco este s\u00e1bado para rechazar la ofensiva de los EEUU en Venezuela y la captura de Nicol\u00e1s Maduro por fuerzas norteamericanas. Foto: Emma Garc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cientos de personas se manifiestan en el centro de San Francisco contra la acci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela tras la captura del presidente Nicol\u00e1s Maduro.<\/p>\n","protected":false},"author":88941,"featured_media":70110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25229],"class_list":["post-70109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nMultitudinaria protesta en SF por la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cientos de personas se manifiestan en el centro de San Francisco en rechazo de la acci\u00f3n militar en Venezuela y la detenci\u00f3n de Maduro. Piden el cese de la intervenci\u00f3n extranjera en la regi\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multitudinaria protesta en SF por la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cientos de personas se manifiestan en el centro de San Francisco en rechazo de la acci\u00f3n militar en Venezuela y la detenci\u00f3n de Maduro. Piden el cese de la intervenci\u00f3n extranjera en la regi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-05T19:44:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T00:19:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7C1A1436.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maura Corkery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maura Corkery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Beas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\"},\"headline\":\"Manifestaciones en el centro de SF en protesta por la intervenci\u00f3n militar en Venezuela\",\"datePublished\":\"2026-01-05T19:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T00:19:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/\"},\"wordCount\":1172,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/\",\"name\":\"Multitudinaria protesta en SF por la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-01-05T19:44:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T00:19:38+00:00\",\"description\":\"Cientos de personas se manifiestan en el centro de San Francisco en rechazo de la acci\u00f3n militar en Venezuela y la detenci\u00f3n de Maduro. Piden el cese de la intervenci\u00f3n extranjera en la regi\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-protesta-venezuela-maduro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"M\u00e1s de 400 personas se manifestaron por el centro de San Francisco este s\u00e1bado 3 de enero con pancartas en contra de la acci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela, a pocas horas de la captura del presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro por fuerzas estadounidenses. Foto: Emma Garc\u00eda.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\",\"name\":\"Katie Beas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Beas\"},\"description\":\"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/katie-beas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multitudinaria protesta en SF por la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela","description":"Cientos de personas se manifiestan en el centro de San Francisco en rechazo de la acci\u00f3n militar en Venezuela y la detenci\u00f3n de Maduro. Piden el cese de la intervenci\u00f3n extranjera en la regi\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Multitudinaria protesta en SF por la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela","og_description":"Cientos de personas se manifiestan en el centro de San Francisco en rechazo de la acci\u00f3n militar en Venezuela y la detenci\u00f3n de Maduro. Piden el cese de la intervenci\u00f3n extranjera en la regi\u00f3n.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2026-01-05T19:44:31+00:00","article_modified_time":"2026-01-06T00:19:38+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7C1A1436.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Maura Corkery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Maura Corkery","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/"},"author":{"name":"Katie Beas","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52"},"headline":"Manifestaciones en el centro de SF en protesta por la intervenci\u00f3n militar en Venezuela","datePublished":"2026-01-05T19:44:31+00:00","dateModified":"2026-01-06T00:19:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/"},"wordCount":1172,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/","name":"Multitudinaria protesta en SF por la intervenci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1","datePublished":"2026-01-05T19:44:31+00:00","dateModified":"2026-01-06T00:19:38+00:00","description":"Cientos de personas se manifiestan en el centro de San Francisco en rechazo de la acci\u00f3n militar en Venezuela y la detenci\u00f3n de Maduro. Piden el cese de la intervenci\u00f3n extranjera en la regi\u00f3n.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-protesta-venezuela-maduro\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7C1A1436.jpg.webp?fit=1000%2C667&quality=80&ssl=1","width":1000,"height":667,"caption":"M\u00e1s de 400 personas se manifestaron por el centro de San Francisco este s\u00e1bado 3 de enero con pancartas en contra de la acci\u00f3n militar de los EEUU en Venezuela, a pocas horas de la captura del presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro por fuerzas estadounidenses. Foto: Emma Garc\u00eda."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52","name":"Katie Beas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Beas"},"description":"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70109"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70139,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70109\/revisions\/70139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70109"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=70109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}