{"id":70062,"date":"2025-12-31T13:12:03","date_gmt":"2025-12-31T21:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=70062"},"modified":"2025-12-31T13:13:16","modified_gmt":"2025-12-31T21:13:16","slug":"el-tecolote-impacto-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tecolote-impacto-2025\/","title":{"rendered":"Compromiso firme con la comunidad latina de SF en 2025: el balance de El Tecolote y qu\u00e9 sigue"},"content":{"rendered":"\n

Este ha sido un a\u00f1o de desaf\u00edos sin precedentes para nuestras comunidades. Desde la ofensiva de pol\u00edticas migratorias<\/a> a nivel nacional y los recortes al programa de asistencia alimentaria SNAP<\/a>, hasta las restricciones contra quienes viven en veh\u00edculos recreativos<\/a> o casas m\u00f3viles (RV) y los arrestos en los tribunales de migraci\u00f3n<\/a>, las familias latinas trabajadoras y personas migrantes en San Francisco han vivido bajo el asedio constante de amenazas tanto locales como nacionales.<\/p>\n\n\n\n

Tras la elecci\u00f3n de Donald Trump en noviembre pasado, anticipamos que los sectores m\u00e1s vulnerables de las comunidades latinas a las que servimos enfrentar\u00edan pronto un clima de incertidumbre y temor, marcado por giros pol\u00edticos abruptos, la propagaci\u00f3n de desinformaci\u00f3n y un acceso cada vez m\u00e1s restringido a noticias locales con pertinencia cultural.<\/p>\n\n\n\n

Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Como una sala de redacci\u00f3n biling\u00fce, arraigada en la comunidad, El Tecolote <\/em>ha consolidado su papel como una fuente confiable para las familias en tiempos de incertidumbre y desinformaci\u00f3n. Ante la urgencia del momento, reorientamos nuestra estrategia editorial y de vinculaci\u00f3n para priorizar a quienes enfrentan mayores riesgos: las personas migrantes y las familias hispanohablantes.<\/p>\n\n\n\n

Durante 2025, esta misi\u00f3n se tradujo en el fortalecimiento de nuestra cobertura sobre migraci\u00f3n, pol\u00edticas p\u00fablicas y bienestar integral. Apostamos por la escucha activa mediante mesas comunitarias y eventos presenciales, lanzamos un canal de informaci\u00f3n en WhatsApp<\/a> para nuestra comunidad hispanohablante y forjamos alianzas estrat\u00e9gicas con otras redacciones, organizaciones de servicios comunitarios y, sobre todo, con los protagonistas directos de las noticias.<\/p>\n\n\n\n

A trav\u00e9s de todas nuestras plataformas \u2014sitio web, redes sociales, edici\u00f3n impresa, WhatsApp, correo electr\u00f3nico y eventos\u2014 brindamos noticias de \u00faltima hora, art\u00edculos explicativos, periodismo de investigaci\u00f3n y de servicio, bajo un enfoque biling\u00fce, con una gran riqueza visual y una profunda pertinencia cultural.<\/p>\n\n\n\n

Este enfoque impuls\u00f3 un crecimiento constante de nuestra audiencia digital, junto con una conexi\u00f3n mucho m\u00e1s profunda con nuestros reportajes. El n\u00famero de usuarios activos aument\u00f3 un 24%, mientras que el tiempo de lectura se increment\u00f3 en m\u00e1s de un 70% respecto al a\u00f1o anterior, consolidando el crecimiento del 53% ya alcanzado en 2024. Asimismo, nuestra labor fue galardonada con reconocimientos nacionales<\/a> y regionales<\/a> por nuestra narrativa visual centrada en la comunidad, nuestro periodismo de investigaci\u00f3n y nuestra labor informativa de proximidad.<\/p>\n\n\n\n

Conforme llega el cierre de este 2025, queremos compartir con ustedes algunas de nuestras iniciativas m\u00e1s impactantes del a\u00f1o. As\u00ed mismo, les invitamos a apoyar esta labor vital convirti\u00e9ndose en suscriptores o haciendo un donativo por \u00fanica vez, hoy mismo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
La directora editorial de El Tecolote<\/em>, Erika Carlos, la reportera Mariana Duran, el fot\u00f3grafo Pablo Unzueta y la investigadora Yesica Prado con tres premios Excellence in Journalism de la SPJ NorCal, que reconocen su periodismo de investigaci\u00f3n, comunitario y fotoperiodismo. Foto: Cami Dominguez.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pol\u00edticas migratorias y su impacto<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Desde el inicio del mandato del presidente Trump, su administraci\u00f3n comenz\u00f3 a desmantelar garant\u00edas clave para la poblaci\u00f3n migrante. Como respuesta, nuestra redacci\u00f3n lanz\u00f3 un monitor mensual de pol\u00edticas migratorias<\/a> para ofrecer actualizaciones accesibles sobre los cambios federales que m\u00e1s afectan a la comunidad migrante latina en San Francisco. Estos reportes se convirtieron r\u00e1pidamente en los contenidos m\u00e1s consultados de nuestro sitio web \u2014uno de ellos super\u00f3 las 30,000 visitas\u2014, sirviendo adem\u00e1s como el eje central de nuestras noticias en WhatsApp y en la edici\u00f3n impresa.<\/p>\n\n\n\n

A nivel local, publicamos gu\u00edas de preparaci\u00f3n familiar<\/a>, vigilamos de cerca la actividad del ICE<\/a>, explicamos el impacto de los arrestos en los tribunales y documentamos tanto las protestas de solidaridad<\/a> como la profunda huella que el miedo<\/a> y las detenciones<\/a> dejaban en nuestras comunidades. Lo hicimos siguiendo la petici\u00f3n de nuestra comunidad lectora: informar con fuerza, no con p\u00e1nico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ese compromiso  fue evidente durante un periodo cr\u00edtico de 48 horas en 2025, tras la confirmaci\u00f3n de un operativo de despliegue masivo del ICE en San Francisco. En una colaboraci\u00f3n estrat\u00e9gica con Mission Local, El Tecolote <\/em>brind\u00f3 las \u00fanicas actualizaciones en espa\u00f1ol, verificadas y en tiempo real<\/a>, enviadas directamente a los dispositivos m\u00f3viles. En menos de 24 horas, casi 800 personas se integraron a nuestra comunidad de WhatsApp para difundir esta informaci\u00f3n vital entre sus familiares y seres queridos.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra labor fue m\u00e1s all\u00e1 de la inmediatez de las noticias para llevar la informaci\u00f3n a los espacios p\u00fablicos. Mediante nuestra presencia en eventos locales<\/a> y la organizaci\u00f3n de foros comunitarios<\/a>, abordamos temas cruciales como la preparaci\u00f3n familiar, la defensa de derechos y el bienestar emocional. As\u00ed, creamos espacios seguros donde las familias pudieron resolver sus dudas, recuperar la confianza y fortalecer sus redes de protecci\u00f3n mutua.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rosario Orteg\u00f3n, de 56 a\u00f1os de edad, posa junto a su espacio de oraci\u00f3n en su apartamento en San Francisco, el 27 de febrero de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote <\/em>\/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Salud p\u00fablica y bienestar integral<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, El Tecolote<\/em> profundiz\u00f3 su compromiso realizando periodismo enfocado en temas de salud p\u00fablica y en la vinculaci\u00f3n directa con las comunidades migrantes. En nuestras conversaciones cara a cara y mesas comunitarias, las personas nos se\u00f1alaron repetidamente una prioridad: la necesidad de hablar abiertamente sobre la salud mental.<\/p>\n\n\n\n

En respuesta, establecimos una alianza con Somos Esenciales, un colectivo de madres latinas, para producir art\u00edculos<\/a> y videos<\/a> para redes sociales orientados a desestigmatizar la salud mental en nuestros entornos. Este esfuerzo dio lugar a Entre Nosotras<\/em><\/a>, un grupo privado de WhatsApp donde nuestra sala de redacci\u00f3n y la comunidad intercambian recursos de confianza, historias de superaci\u00f3n e informaci\u00f3n sobre eventos locales. Para atender a\u00fan m\u00e1s las inquietudes de nuestra audiencia, lanzamos tambi\u00e9n Querida Consejera<\/em><\/a>, una columna de consejos dise\u00f1ada por y para madres latinas.<\/p>\n\n\n\n

Gracias al apoyo del USC Center for Health Journalism<\/a>, expandimos nuestra labor hacia un periodismo de mayor profundidad. Junto a integrantes de la comunidad, producimos reportajes especiales sobre c\u00f3mo las personas migrantes est\u00e1n rescatando<\/a> pr\u00e1cticas ancestrales de salud mental, adoptando enfoques alternativos como la acupuntura<\/a> y enfrentando el impacto de la crisis de vivienda<\/a> y las pol\u00edticas de albergues<\/a> en el bienestar familiar.<\/p>\n\n\n\n

@url_media<\/a> Chronic physical pain is leading Latinos to dangerous supplements marketed as "natural" for pain management. The supplement Artri King contains alarming levels of steroids and includes risk of liver toxicity and even death. Find @El Tecolote \u2018s investigative reporting at eltecolote.org. \ud83d\udcf7: @Emma Garcia \u266c original sound – URL Media<\/a> <\/section> <\/blockquote>