{"id":68945,"date":"2025-10-30T14:47:10","date_gmt":"2025-10-30T21:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=68945"},"modified":"2025-10-30T15:36:16","modified_gmt":"2025-10-30T22:36:16","slug":"sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/","title":{"rendered":"SF asigna $3.5 millones a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump"},"content":{"rendered":"\n<p>En respuesta a la amenaza de un despliegue de agentes federales la semana pasada, cinco supervisores de San Francisco y l\u00edderes comunitarios se reunieron el martes en el Ayuntamiento para reafirmar su compromiso con la comunidad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Supervisora Connie Chan (presidenta del Comit\u00e9 de Presupuesto) anunci\u00f3 el 23 de octubre una <a href=\"https:\/\/missionlocal.org\/2025\/10\/sf-additional-immigration-funding-connie-chan\/\">legislaci\u00f3n<\/a> para asignar $3.5 millones de las reservas generales de la ciudad. Estos fondos cr\u00edticos se usar\u00e1n para aumentar los servicios de defensa legal y fortalecer la red de respuesta r\u00e1pida. La medida es patrocinada por Jackie Fielder, Bilal Mahmood, Shamann Walton, Myrna Melgar y Rafael Mandelman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/trump-sf-surge-immigrant-defense\/\">Read this story in English<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Los fondos suplementarios se destinar\u00e1n a tres redes clave que apoyan a las personas migrantes de San Francisco que enfrentan detenci\u00f3n y deportaci\u00f3n: la <a href=\"https:\/\/sfilen.org\/about\/\">Red de Asistencia Legal y Educaci\u00f3n para Inmigrantes de San Francisco<\/a> (SFILEN, por sus siglas en ingl\u00e9s), la <a href=\"https:\/\/sfildc.org\/who-we-are\/\">Colaborativa de Defensa Legal para Inmigrantes de San Francisco<\/a> (SFILDC, tambi\u00e9n por sus siglas en ingl\u00e9s), y la <a href=\"https:\/\/sfilen.org\/resources\/sf-rapid-response-network\/\">Red de Respuesta R\u00e1pida de San Francisco<\/a>. Esta \u00faltima es una l\u00ednea directa disponible las 24 horas (415-200-1548) para reportar y verificar la actividad de ICE y referir a las personas detenidas con un abogado.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cEl status quo no era sostenible\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Supervisora Fielder ha insistido en aumentar el financiamiento para estas organizaciones desde junio, cuando el alcalde Daniel Lurie present\u00f3 su propuesta presupuestal de dos a\u00f1os. Esta propuesta, debido a un d\u00e9ficit, contemplaba <a href=\"https:\/\/sfstandard.com\/2025\/06\/13\/san-francisco-ice-arrests-daniel-lurie-budget-cuts\/\">recortes a varios servicios migratorios<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque SFILEN y SFILDC lograron evitar recortes, la propuesta de Lurie no renov\u00f3 un fondo extraordinario para este rubro, creado previamente por la ex alcaldesa London Breed. A pesar de las protestas de Fielder (el \u00fanico voto disidente del presupuesto), las organizaciones defensoras advirtieron que la p\u00e9rdida de esos fondos saturar\u00eda las redes de apoyo, las cuales ya se encuentran desbordadas por la represi\u00f3n migratoria federal.<\/p>\n\n\n\n<p>En septiembre, Sanika Mahajan, directora de participaci\u00f3n comunitaria de Mission Action, ya hab\u00eda anticipado a <em>El Tecolote<\/em> que, si bien la Red de Respuesta R\u00e1pida manten\u00eda su compromiso de responder a la crisis, las redes de toda el \u00c1rea de la Bah\u00eda podr\u00edan saturarse r\u00e1pidamente debido a las restricciones presupuestarias si se produc\u00eda una represi\u00f3n m\u00e1s amplia en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Mahajan se\u00f1al\u00f3 que &#8220;no hay suficientes&#8221; abogados de migraci\u00f3n y que el personal en el campo enfrenta condiciones laborales &#8220;mucho m\u00e1s dif\u00edciles&#8221;. Agreg\u00f3 que las \u201cactuales limitaciones de financiamiento complican la posibilidad de ofrecer aumentos salariales o de satisfacer todas las necesidades de los abogados\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La advertencia result\u00f3 ser prof\u00e9tica: el jueves pasado, cuando la amenaza de un &#8220;despliegue&#8221; de agentes federales de migraci\u00f3n se convirti\u00f3 brevemente en una realidad, la ola de p\u00e1nico se extendi\u00f3 entre las comunidades migrantes. Seg\u00fan la Supervisora Fielder, a pesar de que las organizaciones comunitarias se movilizaron para informar a las personas migrantes sobre sus derechos, las instituciones educativas reportaron una baja asistencia estudiantil, los negocios latinos reportaron menor asistencia de clientes y muchas personas empleadas dom\u00e9sticas y vendedoras ambulantes optaron por quedarse en casa.<\/p>\n\n\n\n<p>El presidente de la Junta de Supervisores, Rafael Mandelman, calific\u00f3 la situaci\u00f3n de la semana pasada: &#8220;El estatus quo del jueves no era bueno para las comunidades migrantes de San Francisco ni para nuestra ciudad. Era un estatus quo de terror y miedo para demasiadas personas que, desde enero, han estado viviendo bajo esta sombra&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Mandelman reconoci\u00f3 que la ciudad se dirige hacia &#8220;aguas cada vez m\u00e1s turbulentas&#8221; en t\u00e9rminos fiscales, con un cierre federal en curso que amenaza los beneficios SNAP y otros programas de apoyo a personas de bajo ingreso, adem\u00e1s de posibles recortes en Medicare y Medicaid el pr\u00f3ximo a\u00f1o. A pesar de esto, asegur\u00f3 que la medida propuesta garantizar\u00eda que los &#8220;d\u00f3lares de la ciudad rindan al m\u00e1ximo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la supervisora Jackie Fielder, esta financiaci\u00f3n es un paso tard\u00edo pero vital para las comunidades m\u00e1s vulnerables de San Francisco. Dado que los fondos s\u00f3lo cubren el a\u00f1o fiscal actual, Fielder ya est\u00e1 planeando trabajar con la comunidad para presionar por fondos adicionales en el pr\u00f3ximo ciclo presupuestario.<\/p>\n\n\n\n<p>En un video publicado en su cuenta de Instagram, Fielder celebr\u00f3 la acci\u00f3n, pero mantuvo la cautela: &#8220;Estoy muy feliz de que nuestra junta de supervisores est\u00e9 reconsiderando esto a la luz de la amenaza que enfrentamos la semana pasada. Todav\u00eda no hemos salido del peligro. No sabemos qu\u00e9 va a hacer esta administraci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Una dura realidad: la amenaza persiste<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el despliegue federal planeado para el \u00c1rea de la Bah\u00eda fue finalmente cancelado por el presidente Donald Trump, organizaciones defensoras se\u00f1alan que el ICE sigue muy presente en la zona y operando activamente en San Francisco. La agencia est\u00e1 deteniendo a personas migrantes que acuden a sus citas rutinarias en la corte o al salir de sus audiencias, un proceder que los abogados consideran una <a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-tribunal-arrestos-demanda\/\">violaci\u00f3n a los derechos del debido proceso<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>SFILEN y SFILDC contin\u00faan ofreciendo talleres para que las personas conozcan sus&nbsp; derechos, brindan acompa\u00f1amiento en la corte y representaci\u00f3n legal para las personas detenidas. Sin embargo, ante las pol\u00edticas federales cambiantes y una necesidad creciente, las m\u00faltiples organizaciones sin fines de lucro que forman parte de estas redes afirman que sus recursos est\u00e1n a menudo al l\u00edmite.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde finales de mayo, el ICE ha arrestado a m\u00e1s de 87 solicitantes de asilo durante sus&nbsp; audiencias judiciales de migraci\u00f3n en San Francisco, seg\u00fan Milli Atkinson, directora del Programa de Defensa Legal para Inmigrantes (ILDP) del Colegio de Abogados de San Francisco. Su equipo ha apoyado a poco m\u00e1s de la mitad de estas personas, presentando peticiones de habeas corpus para asegurar su liberaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Atkinson comparti\u00f3 el impacto directo de su trabajo: \u201cCada una de las (45) personas que pudimos representar ya est\u00e1 de vuelta en casa con sus familias; algunas fueron liberadas a las pocas horas de su arresto\u201d. Sin embargo, alert\u00f3 con \u00e9nfasis: \u201cHay m\u00e1s personas que necesitan desesperadamente nuestra ayuda y nuestro apoyo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, la Red de Respuesta R\u00e1pida recibe cientos de llamadas, a veces en un solo d\u00eda, seg\u00fan inform\u00f3 Laura Valdez, directora ejecutiva de Mission Action, quien destac\u00f3 la magnitud de la demanda cuando la amenaza fue real: el d\u00eda que se esperaba el despliegue de agentes federales al \u00c1rea de la Bah\u00eda, la l\u00ednea de emergencia atendi\u00f3 m\u00e1s de 500 llamadas, a pesar de que no se confirm\u00f3 ninguna actividad del ICE en la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNecesitamos asegurar que nuestra comunidad tenga acceso a la l\u00ednea directa y tambi\u00e9n a los servicios legales de migraci\u00f3n para que puedan ser liberados\u201d, declar\u00f3 Valdez, advirtiendo que la l\u00ednea de respuesta ha estado &#8220;luchando por mantenerse al d\u00eda&#8221; con las necesidades de personal para seguir abierta 24 horas los 7 d\u00edas de la semana.<\/p>\n\n\n\n<p>El martes 28 de octubre, l\u00edderes de estas organizaciones recibieron con benepl\u00e1cito la propuesta de financiaci\u00f3n, se\u00f1alando que la colaboraci\u00f3n con la ciudad es esencial para defender los derechos de las comunidades migrantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien la legislaci\u00f3n no ha sido sometida a votaci\u00f3n, el alcalde Daniel Lurie <a href=\"https:\/\/www.sfexaminer.com\/news\/politics\/sf-immigrants-legal-aid-funding-trump-surge\/article_4bc8ee0c-50b9-45d8-94ab-7470dca246df.html\">ha expresado su apoyo<\/a>, y el supervisor Mandelman espera una votaci\u00f3n un\u00e1nime de la Junta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSi no defendemos el debido proceso, hablen con las personas migrantes que huyeron de gobiernos autoritarios y les podremos decir c\u00f3mo es ese mundo\u201d, coment\u00f3 Lariza Dugan-Cuadra, directora ejecutiva de Carecen SF. \u201cEstamos en un momento existencial. Por eso agradecemos este recurso adicional que dar\u00e1 m\u00e1s poder a (estos) sistemas\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Francisco aprueba $3.5 millones para la defensa legal de personas migrantes y la Red de Respuesta R\u00e1pida, una victoria impulsada por la supervisora Fielder. Organizaciones defensoras advierten que la constante presencia del ICE y la saturaci\u00f3n de redes a\u00fan exigen una mejor estructura de apoyo.<\/p>\n","protected":false},"author":88936,"featured_media":68947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"small","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25250],"class_list":["post-68945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SF asigna $3.5M a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba $3.5 millones para fortalecer la defensa legal de personas migrantes y la Red de Respuesta R\u00e1pida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SF asigna $3.5M a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba $3.5 millones para fortalecer la defensa legal de personas migrantes y la Red de Respuesta R\u00e1pida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-30T21:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T22:36:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Duran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\"},\"headline\":\"SF asigna $3.5 millones a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump\",\"datePublished\":\"2025-10-30T21:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T22:36:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/\"},\"wordCount\":1326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/\",\"name\":\"SF asigna $3.5M a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-10-30T21:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T22:36:16+00:00\",\"description\":\"La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba $3.5 millones para fortalecer la defensa legal de personas migrantes y la Red de Respuesta R\u00e1pida.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1\",\"width\":1568,\"height\":1044,\"caption\":\"Jackie Fielder, supervisora de San Francisco y defensora de los derechos de las personas migrantes, afuera del ayuntamiento de la ciudad, durante el anuncio de la Junta de Supervisores sobre la legislaci\u00f3n para financiar los servicios legales migratorios de respuesta r\u00e1pida. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \\\/ CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\",\"name\":\"Mariana Duran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariana Duran\"},\"description\":\"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/mariana-duran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SF asigna $3.5M a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump","description":"La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba $3.5 millones para fortalecer la defensa legal de personas migrantes y la Red de Respuesta R\u00e1pida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SF asigna $3.5M a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump","og_description":"La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba $3.5 millones para fortalecer la defensa legal de personas migrantes y la Red de Respuesta R\u00e1pida.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2025-10-30T21:47:10+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T22:36:16+00:00","og_image":[{"width":1568,"height":1044,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariana Duran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Duran","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/"},"author":{"name":"Mariana Duran","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd"},"headline":"SF asigna $3.5 millones a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump","datePublished":"2025-10-30T21:47:10+00:00","dateModified":"2025-10-30T22:36:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/"},"wordCount":1326,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/","name":"SF asigna $3.5M a defensa legal migratoria tras amenaza federal de Trump","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1","datePublished":"2025-10-30T21:47:10+00:00","dateModified":"2025-10-30T22:36:16+00:00","description":"La Junta de Supervisores de San Francisco aprueba $3.5 millones para fortalecer la defensa legal de personas migrantes y la Red de Respuesta R\u00e1pida.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-supervisores-financiamiento-defensa-legal-ice\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1028202-IMMIGRANTDEFENSEFUND-ET-PU-04-2-1.jpg?fit=1568%2C1044&quality=89&ssl=1","width":1568,"height":1044,"caption":"Jackie Fielder, supervisora de San Francisco y defensora de los derechos de las personas migrantes, afuera del ayuntamiento de la ciudad, durante el anuncio de la Junta de Supervisores sobre la legislaci\u00f3n para financiar los servicios legales migratorios de respuesta r\u00e1pida. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \/ CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd","name":"Mariana Duran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariana Duran"},"description":"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68945"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68958,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68945\/revisions\/68958"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68945"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=68945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}