{"id":67929,"date":"2025-09-18T16:23:59","date_gmt":"2025-09-18T23:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=67929"},"modified":"2025-09-23T13:00:30","modified_gmt":"2025-09-23T20:00:30","slug":"el-tecolote-inn-premio-fotografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tecolote-inn-premio-fotografia\/","title":{"rendered":"El Tecolote gana premio nacional por su periodismo visual centrado en la comunidad"},"content":{"rendered":"\n

Como fotoperiodista de El Tecolote<\/em>, es un honor formar parte del equipo que recibi\u00f3 un premio nacional por su trabajo visual. El Premio Insight, entregado el 10 de septiembre de 2025 en Nueva Orleans, en los Nonprofit News Awards<\/a> (INNY, por sus siglas en ingl\u00e9s), reconoce a los medios de informaci\u00f3n que utilizan la fotograf\u00eda o el video para retratar con mayor precisi\u00f3n a comunidades subrepresentadas.<\/p>\n\n\n\n

Este es un logro importante para nuestra peque\u00f1a pero poderosa sala de redacci\u00f3n, y tambi\u00e9n para m\u00ed. En el verano de 2023, con el apoyo de Report for America<\/a> y CatchLight<\/a>, me convert\u00ed en el primer fot\u00f3grafo a tiempo completo de este peri\u00f3dico con 55 a\u00f1os de historia. Fue mi primera oportunidad de trabajar en una sala de redacci\u00f3n dedicada al tipo de historias centradas en las personas que me han apasionado y que he practicado desde que ten\u00eda 17 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Desde entonces, he trabajado con un equipo dedicado a brindar informaci\u00f3n que impacta directamente a nuestros vecindarios. Al mismo tiempo, llenamos los vac\u00edos de cobertura medi\u00e1tica. Mi funci\u00f3n es aportar profundidad, empat\u00eda y conexi\u00f3n humana a estas historias a trav\u00e9s de im\u00e1genes que documentan con dignidad a las personas m\u00e1s vulnerables de nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El equipo de El Tecolote<\/em> recibi\u00f3 el Premio Insight al Periodismo Visual en los Nonprofit News Awards. Este galard\u00f3n celebra el compromiso del medio con la excelencia en su cobertura visual encabezada por Pablo Unzueta. San Francisco, California, el 15 de septiembre de 2025. Foto: Pablo Unzueta.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Este a\u00f1o el INNY recibi\u00f3 casi 600 candidaturas. El Tecolote<\/em> fue reconocido por nuestra cobertura de varios meses sobre las personas residentes de casas rodantes de San Francisco que luchan contra el desplazamiento<\/a>. Nuestro trabajo expuso c\u00f3mo las autoridades de la ciudad utilizaron normativas de estacionamiento y proyectos de construcci\u00f3n para desalojar a una de las comunidades de casas rodantes m\u00e1s grandes del \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Este reconocimiento es un m\u00e9rito de todo el equipo, y en especial de Mariana Dur\u00e1n, becaria de California Local News; Yesica Prado, reportera de investigaci\u00f3n; y Erika Carlos, Editora en Jefe, quienes jugaron un papel clave. En conjunto, combinamos periodismo de campo, consulta de archivos p\u00fablicos, fotograf\u00eda y video para documentar el costo humano que implica desarraigar a las familias de sus hogares. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, compartimos historias e im\u00e1genes impactantes en Instagram, TikTok y YouTube. Tambi\u00e9n nos mantuvimos en contacto con las personas residentes de RV a trav\u00e9s de un grupo de WhatsApp, donde les brindamos actualizaciones en tiempo real y una gu\u00eda sobre los cambios en las normativas.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra cobertura sobre las personas residentes de estas casas rodantes se posicion\u00f3 como una de nuestras series m\u00e1s le\u00eddas del a\u00f1o, atrayendo la atenci\u00f3n de medios como el San Francisco Standard<\/em> y el San Francisco Chronicle<\/em>. Este \u00e9xito fortaleci\u00f3 la reputaci\u00f3n de El Tecolote<\/em> como una fuente confiable de periodismo profundo y comprometido con la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jamilet Calder\u00f3n, de 43 a\u00f1os de edad, desde el interior de su casa rodante en Winston Drive en San Francisco, California, el 17 de abril de 2024. Calder\u00f3n, quien se est\u00e1 recuperando de una lesi\u00f3n en la pierna despu\u00e9s de ser atropellada por un autob\u00fas cerca de su casa, ha acumulado m\u00e1s de $1,080 en multas de estacionamiento. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los jueces del INNY calificaron nuestro trabajo de “conmovedor” y “excelente”. Su directora ejecutiva, Karen Rundlet, elogi\u00f3 a los ganadores de este a\u00f1o como narradores que se centran en las comunidades de maneras que los grandes medios a menudo pasan por alto. “Lo que vemos entre los ganadores de INNY de este a\u00f1o”, dijo, “es un periodismo que llama la atenci\u00f3n sobre problemas complejos y realidades dolorosas que muchos medios corporativos pasan por alto”.<\/p>\n\n\n\n

Para m\u00ed, este premio simboliza las incontables horas que dediqu\u00e9 a visitar hogares, hablar con la gente en la calle y sentarme a compartir con ellas y ellos en sus casas y negocios. A diferencia de la prisa y la impersonalidad que a menudo se encuentran en las salas de redacci\u00f3n corporativas, donde los fot\u00f3grafos tienen poco tiempo para forjar relaciones, en El Tecolote<\/em> me he podido tomar el tiempo para relacionarme y relajarme antes de hacer una foto.  A esto lo llamo la “fase de humanizaci\u00f3n”: un momento clave en el que bajas la c\u00e1mara para escuchar.<\/p>\n\n\n\n

Este proceso lo cambia todo. Uno de mis momentos de mayor orgullo ha sido observar a estas personas verse reflejadas en estas fotograf\u00edas que les representan con dignidad y reconocimiento. No solo recuerdan las im\u00e1genes sino el cuidado con el que se crearon y el impacto que tuvieron en la forma en que sus historias fueron contadas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El equipo de El Tecolote<\/em> dedic\u00f3 meses documentando la vida de familias latinas que habitan en veh\u00edculos recreativos en el barrio Lake Merced, y su lucha contra el inminente desalojo de sus hogares. Foto: Erika Carlos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Durante m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas, la credibilidad de El Tecolote<\/em> se ha basado en contar las historias que realmente importan a nuestras comunidades migrantes y de clase trabajadora. Esta trayectoria nos ha ganado la confianza de grupos marginados, y a mi me ha permitido explorar los l\u00edmites del periodismo visual con un enfoque colaborativo. Gracias a esto, hemos podido documentar historias nunca antes vistas: desde las notas manuscritas<\/a> recopiladas durante las redadas de personas sin hogar, hasta el perfil \u00edntimo de un jornalero<\/a> que perdi\u00f3 la pierna en un accidente laboral.<\/p>\n\n\n\n

En estos tiempos en que las comunidades migrantes y los medios p\u00fablicos son atacados sin tregua, el periodismo comunitario es m\u00e1s vital que nunca. Este premio demuestra lo que se puede lograr cuando la comunidad es la prioridad, y destaca la forma en que una peque\u00f1a sala de redacci\u00f3n puede superar sus propios l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n

Para dar continuidad a nuestro trabajo, espero que considere unirse a la familia de El Tecolote<\/em> como miembro. Su apoyo nos ayudar\u00e1 a consolidar a nuestro equipo para que podamos seguir narrando las historias que los grandes medios no cubren. As\u00ed, garantizamos que nuestra comunidad siempre se vea reflejada con dignidad y respeto.<\/p>\n\n\n\n

Por favor, considera adquirir tu membres\u00eda hoy. De verdad, no podemos hacer este trabajo sin tu apoyo.<\/p>\n\n\n\n