{"id":67452,"date":"2025-08-20T22:28:47","date_gmt":"2025-08-21T05:28:47","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=67452"},"modified":"2025-08-20T22:34:28","modified_gmt":"2025-08-21T05:34:28","slug":"sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/","title":{"rendered":"Redadas del ICE: el miedo que paraliza a la fuerza laboral migrante de SF"},"content":{"rendered":"\n<p>El jueves por la tarde, solo once trabajadores asistieron al Nuevo Sol Day Labor and Domestic Worker Center en el Distrito Misi\u00f3n, para participar en la reuni\u00f3n semanal que usualmente congrega a m\u00e1s de cuarenta trabajadores. La baja asistencia es un reflejo del miedo que se ha apoderado de la comunidad desde que el ICE ha intensificado los arrestos bajo la actual administraci\u00f3n. A pesar de que el centro ofrece capacitaci\u00f3n y recursos, el temor ha disuadido a muchos de buscar ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas personas migrantes no est\u00e1n asustadas, est\u00e1n aterrorizadas\u201d, sostiene Ra\u00fal R., de 63 a\u00f1os de edad, un jornalero y vendedor en el mercado de pulgas, antes de que diera comienzo la reuni\u00f3n. Ra\u00fal, que ha vendido en ese mercado de Modesto por quince a\u00f1os, dice que muchos puestos se encuentran vac\u00edos: \u201c\u00daltimamente, no he hecho ni un centavo. El mercado de pulgas est\u00e1 desierto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia no es un caso aislado. A medida que se intensifican los arrestos y deportaciones del ICE en California, incluidos <a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunales\/\">los ocurridos en los tribunales de San Francisco<\/a>, miles de jornaleros en esta ciudad \u2014que trabajan en la construcci\u00f3n, jardiner\u00eda, cuidado infantil y servicio dom\u00e9stico\u2014 enfrentan no solo la inestabilidad econ\u00f3mica, sino tambi\u00e9n la carga emocional del miedo y la incertidumbre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00e1s sobre la fuerza laboral migrante&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-migrantes-fuerza-laboral-discapacidad\/\">Un migrante vino por trabajo a San Francisco. Una lesi\u00f3n lo cambi\u00f3 todo<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ca-denuncia-robo-salarios\/\">C\u00f3mo protegerse del robo salarial en California: una gu\u00eda para la comunidad migrante<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Opini\u00f3n: <a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-migrantes-indocumentados-fuerza-laboral-defensa\/\">Cinco formas de apoyar a la fuerza laboral migrante de San Francisco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u201cLa devastaci\u00f3n es horrible, como nadie lo haya experimentado antes\u201d, declar\u00f3 Lilia Garc\u00eda-Brower, Comisionada Laboral de California, refiri\u00e9ndose al impacto que producen los \u201cindividuos con cubrebocas que aparentan ser agentes federales, levantando gente en las calles\u201d. Aun as\u00ed, enfatiz\u00f3: \u201cEn nuestro estado, a cada persona trabajadora se le protege, sin importar su estatus migratorio\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Las protecciones legales resultan insuficientes cuando el miedo es tan grande que paraliza. La inseguridad impide que la fuerza laboral migrante busque empleo y que las personas empleadoras ofrezcan trabajo informal, haciendo que la teor\u00eda de la ley pierda su efecto en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<p>Pancho, un guatemalteco de 28 a\u00f1os, ha pasado ocho a\u00f1os en el Garfield Park del Distrito Misi\u00f3n, un punto de encuentro para jornaleros. &#8220;No ha habido trabajo por mucho tiempo&#8221;, lamenta. Su suerte del jueves pasado, un empleo de seis horas en la construcci\u00f3n, fue un alivio inusual: la semana anterior no consigui\u00f3 nada y su \u00faltimo trabajo consistente fue hace dos meses. Ahora, su mayor desaf\u00edo es el aumento de la renta, que le obliga a pagar $600 por un cuarto compartido en el mismo barrio.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, pregunt\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 me gano con hablar contigo? Ya otras personas me han preguntado pero nada cambia\u201d. Momentos despu\u00e9s, \u00e9l y tres amigos caminan hacia una tienda cercana, bromeando mientras cooperan para compartir papas fritas, botellas de refresco y agua.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Francisco Herrera, el organizador del grupo, esta carencia de empleos y el aumento del temor explican la cada vez menor asistencia a las reuniones en Nuevo Sol: \u201cS\u00e9 de dos familias que no acudieron a sus citas m\u00e9dicas\u201d, dijo. Otra familia est\u00e1 considerando sacar a sus hijos e hijas de la escuela y una empleada dom\u00e9stica nigeriana est\u00e1 muy asustada como para salir de su casa\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-01.webp?resize=600%2C400&#038;quality=80&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-67453\" style=\"width:810px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-01.webp?w=600&amp;quality=80&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-01.webp?resize=360%2C240&amp;quality=80&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-01.webp?resize=400%2C267&amp;quality=80&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En una acera de Candlestick, en San Francisco, California, el 15 de agosto de 2025, jornaleros esperando conseguir trabajo. Sin embargo, su b\u00fasqueda est\u00e1 marcada por la ansiedad y la incertidumbre, ya que las recientes redadas migratorias en la ciudad han derivado en la p\u00e9rdida de empleos y han causado un gran temor en la comunidad. Foto: Pablo Unzueta para <em>El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La actual represi\u00f3n ya ha separado familias. Norbelina R., una empleada dom\u00e9stica hondure\u00f1a de 35 a\u00f1os de edad, perdi\u00f3 a su esposo, Madian, de 36 a\u00f1os de edad, cuando el ICE lo detuvo durante su audiencia de asilo el 31 de julio. Sin su sueldo, ella se ha rezagado en el pago de la renta de $1,800 por una habitaci\u00f3n en una SRO \u2014unidades de vivienda de apoyo\u2014 en la Misi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Morir\u00eda de un infarto si estuviera en su lugar&#8221;, dijo Winnie Porter, maestra jubilada del SFUSD, quien lanz\u00f3 una campa\u00f1a <a href=\"https:\/\/www.gofundme.com\/f\/keep-a-family-together-pay-for-legal-help-rent-and-bills\">GoFundMe<\/a> para ayudar a la familia. Madian fue liberado el domingo, pero la familia a\u00fan enfrenta crecientes deudas e inestabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>De regreso en el Nuevo Sol, Herrera mir\u00f3 a su alrededor una sala semivac\u00eda. Este cantautor tom\u00f3 su guitarra y comenz\u00f3 a cantar un corrido sobre la soledad y la b\u00fasqueda de comunidad en los dem\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Estar sin familia en un suelo que no es tuyo,<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>se siente como una herida y aqu\u00ed se busca consuelo.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cuando se pida un favor, no hay que negarlo,&nbsp;<\/em><em>hay que tendernos la mano como si fuera un hermano<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que el ICE intensifica sus arrestos en California, la fuerza laboral migrante de San Francisco se ve afectada de manera significativa. Adem\u00e1s de enfrentar la carga emocional y psicol\u00f3gica del miedo constante, tambi\u00e9n sufre un fuerte impacto econ\u00f3mico, generando una gran inestabilidad por la incertidumbre y el temor a la deportaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":88941,"featured_media":67399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3578,3519],"tags":[],"coauthors":[25332],"class_list":["post-67452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-noticias","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Redadas: golpe econ\u00f3mico y emocional para la comunidad laboral migrante de SF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las crecientes operaciones del ICE agudizan la pesada carga econ\u00f3mica y emocional de la fuerza laboral migrante en San Francisco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redadas: golpe econ\u00f3mico y emocional para la comunidad laboral migrante de SF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las crecientes operaciones del ICE agudizan la pesada carga econ\u00f3mica y emocional de la fuerza laboral migrante en San Francisco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-21T05:28:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-21T05:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Beas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\"},\"headline\":\"Redadas del ICE: el miedo que paraliza a la fuerza laboral migrante de SF\",\"datePublished\":\"2025-08-21T05:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T05:34:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/\"},\"wordCount\":854,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Inmigraci\u00f3n\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/\",\"name\":\"Redadas: golpe econ\u00f3mico y emocional para la comunidad laboral migrante de SF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-21T05:28:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-21T05:34:28+00:00\",\"description\":\"Las crecientes operaciones del ICE agudizan la pesada carga econ\u00f3mica y emocional de la fuerza laboral migrante en San Francisco.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Un jornalero cruza la calle en el Bayshore Boulevard, justo afuera de las instalaciones de un U-Haul en el Candlestick, en San Francisco, California, el 15 de agosto de 2025. Las redadas de migraci\u00f3n en San Francisco han causado la p\u00e9rdida de empleos y ansiedad entre la fuerza laboral migrante en la ciudad. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \\\/ CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\",\"name\":\"Katie Beas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Beas\"},\"description\":\"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/katie-beas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redadas: golpe econ\u00f3mico y emocional para la comunidad laboral migrante de SF","description":"Las crecientes operaciones del ICE agudizan la pesada carga econ\u00f3mica y emocional de la fuerza laboral migrante en San Francisco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Redadas: golpe econ\u00f3mico y emocional para la comunidad laboral migrante de SF","og_description":"Las crecientes operaciones del ICE agudizan la pesada carga econ\u00f3mica y emocional de la fuerza laboral migrante en San Francisco.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2025-08-21T05:28:47+00:00","article_modified_time":"2025-08-21T05:34:28+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Beatriz Johnston Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/"},"author":{"name":"Katie Beas","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52"},"headline":"Redadas del ICE: el miedo que paraliza a la fuerza laboral migrante de SF","datePublished":"2025-08-21T05:28:47+00:00","dateModified":"2025-08-21T05:34:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/"},"wordCount":854,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","articleSection":["Inmigraci\u00f3n","Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/","name":"Redadas: golpe econ\u00f3mico y emocional para la comunidad laboral migrante de SF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","datePublished":"2025-08-21T05:28:47+00:00","dateModified":"2025-08-21T05:34:28+00:00","description":"Las crecientes operaciones del ICE agudizan la pesada carga econ\u00f3mica y emocional de la fuerza laboral migrante en San Francisco.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-fuerza-laboral-migrantes-empleo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/08152025-DAYLABORERFILE-ET-PU-03.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","width":1500,"height":1000,"caption":"Un jornalero cruza la calle en el Bayshore Boulevard, justo afuera de las instalaciones de un U-Haul en el Candlestick, en San Francisco, California, el 15 de agosto de 2025. Las redadas de migraci\u00f3n en San Francisco han causado la p\u00e9rdida de empleos y ansiedad entre la fuerza laboral migrante en la ciudad. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \/ CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52","name":"Katie Beas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Beas"},"description":"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67460,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67452\/revisions\/67460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67452"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}