{"id":67130,"date":"2025-08-04T17:42:22","date_gmt":"2025-08-05T00:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=67130"},"modified":"2025-08-04T17:42:26","modified_gmt":"2025-08-05T00:42:26","slug":"ice-separados-visita-rutinaria-en-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/","title":{"rendered":"Detenida por el ICE: la vida de una pareja en SF se desmorona\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Roberto no hab\u00eda movido nada de la casa: su cama segu\u00eda deshecha \u2014llevaba d\u00edas as\u00ed\u2014 dijo, desde la \u00faltima noche que durmieron en ella. Los zapatos de ella, tirados cerca de la puerta principal. En la peque\u00f1a mesa del comedor hab\u00eda otras pertenencias y recuerdos de su presencia: hojas de su mate matutino y un fajo de cartas sin abrir. En la cocina, los platos segu\u00edan intactos en el fregadero. <\/p>\n\n\n\n

\u201cNo sab\u00edamos que esta ser\u00eda la \u00faltima vez que volver\u00eda\u201d, le cont\u00f3 a El Tecolote<\/em>. Durante las \u00faltimas semanas, Roberto ha estado durmiendo en el sof\u00e1 de un amigo, demasiado angustiado para pasar la noche solo en su casa.<\/p>\n\n\n\n

En julio de este a\u00f1o, Sandra, su esposa, fue arrestada por el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) durante una cita rutinaria en la oficina local de esta agencia en San Francisco. Desde entonces, ha permanecido en un centro de detenci\u00f3n, a la espera de novedades sobre su caso de asilo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El armario de Sandra permanece como ella lo dej\u00f3 antes de ser detenida durante una cita rutinaria ante las autoridades migratorias en San Francisco, California, el 11 de julio de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El ICE suele permitir que personas migrantes con casos pendientes permanezcan fuera de detenci\u00f3n para continuar con sus vidas y trabajos. Sin embargo, esta libertad condicional est\u00e1 sujeta a la obligaci\u00f3n de asistir a citas de supervisi\u00f3n rutinarias en las oficinas locales, una pr\u00e1ctica que ha resultado en la detenci\u00f3n inesperada de muchas de ellas.<\/p>\n\n\n\n

Desde que la administraci\u00f3n Trump aument\u00f3 las cuotas diarias de arrestos a finales de mayo, los arrestos en dichas citas han aumentado<\/a>, lo que ha provocado protestas en San Francisco y otros lugares. Defensores de los derechos de las personas migrantes advierten que esta tendencia, sumada a las duras condiciones de detenci\u00f3n<\/a>, podr\u00eda presionar a algunas personas solicitantes de asilo a renunciar a su solicitud.<\/p>\n\n\n\n

Alarmante aumento de detenciones en el ICE de San Francisco. Grupos de asistencia legal estiman que entre cinco y quince personas son arrestadas<\/a> diariamente. En las \u00faltimas semanas, decenas han sido detenidas, mientras los constantes cambios en las pol\u00edticas de la agencia generan incertidumbre e impiden prever las acciones de la agencia.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan Roberto, los agentes del ICE le dijeron a Sandra que continuar\u00eda esperando las novedades de su caso desde un centro de detenci\u00f3n. Sin embargo, su proceso ylleva a\u00f1os en curso. A pesar de que los registros del ICE lo confirman, Sandra sigue a la espera de su primera cita en la corte, y el creciente retraso hace incierto el futuro de su caso.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Las pertenencias de Sandra, que permanecen intactas en el apartamento que comparte con su esposo, Roberto, son testigos mudos de la vida paralizada de la pareja tras el arresto de ella durante una visita rutinaria en la oficina del ICE en San Francisco, el 11 de julio de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cPara ellos, es muy normal. Pero el resultado es un hogar destruido\u201d, dijo Roberto. \u201cEstoy muy deprimido. No he comido en d\u00edas. No tengo hambre, no quiero comer nada. Ella es mi familia. Ella es mi hogar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u2026<\/p>\n\n\n\n

Roberto y Sandra se conocieron en Facebook en 2017, cuando viv\u00edan en continentes diferentes. \u00c9l, un trabajador social en San Francisco con un caso de inmigraci\u00f3n pendiente, la encontr\u00f3 en la secci\u00f3n “Personas que quiz\u00e1s conozcas”. Intrigado, le envi\u00f3 una solicitud de amistad que dio inicio a una amistad y, pronto, a una conexi\u00f3n profunda.<\/p>\n\n\n\n

Viv\u00eda en el mismo pueblito donde crecieron sus padres y que \u00e9l hab\u00eda visitado de ni\u00f1o. Su casa estaba a solo tres cuadras de la de su abuela. Hab\u00eda pasado diez a\u00f1os viviendo en el pa\u00eds donde Roberto naci\u00f3 y creci\u00f3. A pesar de haber recorrido las mismas calles, nunca se hab\u00edan conocido.<\/p>\n\n\n\n

Se mantuvieron en contacto en l\u00ednea durante unos meses, pero la distancia hizo que la relaci\u00f3n se enfriara. Sin embargo, mantuvieron el contacto a trav\u00e9s de redes sociales, d\u00e1ndole “me gusta” a las fotos y celebrando los cumplea\u00f1os. En 2021, su conexi\u00f3n se reanud\u00f3 de forma inesperada: Roberto le pidi\u00f3 a un amigo que le llevara dulces a Sandra, un gesto que los uni\u00f3 de nuevo.<\/p>\n\n\n\n

Un a\u00f1o despu\u00e9s, ella emprendi\u00f3 el viaje para conocerlo. Tom\u00f3 varios aviones, cruz\u00f3 Centroam\u00e9rica a pie con algunos familiares y se perdi\u00f3 durante diez d\u00edas en el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n, una peligrosa franja de selva tropical entre Colombia y Panam\u00e1, conocida por ser una importante ruta migratoria. “Casi muere”, dijo Roberto.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Roberto muestra una fotograf\u00eda en su tel\u00e9fono de un coraz\u00f3n hecho con las manos de Sandra y \u00e9l. Sandra fue detenida por las autoridades migratorias durante un registro en la oficina del ICE en San Francisco el 11 de julio de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuando finalmente logr\u00f3 salir de la selva, se reuni\u00f3 con los familiares con los que hab\u00eda caminado. Juntos, se dirigieron a la frontera entre los EEUU y M\u00e9xico, donde se entreg\u00f3 a los agentes fronterizos. Tras dos meses detenida, fue liberada y llevada a casa de su t\u00edo en otro estado de los EEUU, y Roberto vol\u00f3 para verla.<\/p>\n\n\n\n

“Fue un momento m\u00e1gico”, dijo. “Hab\u00eda esperado mucho tiempo para conocerla”.<\/p>\n\n\n\n

Durante los tres a\u00f1os siguientes, la pareja comenz\u00f3 a construir una vida juntos en San Francisco mientras esperaban novedades sobre sus casos de inmigraci\u00f3n. Sandra empez\u00f3 a tomar clases de ingl\u00e9s en el City College. Viajaron por todo Estados Unidos, visitando lugares emblem\u00e1ticos y conociendo a sus respectivas familias. Poco a poco, fueron cubriendo su refrigerador con imanes de los lugares que hab\u00edan visitado: Nueva York, Las Vegas y Arizona. <\/p>\n\n\n\n

Durante los siguientes tres a\u00f1os, la pareja se centr\u00f3 en construir su hogar en San Francisco. Mientras sus casos de inmigraci\u00f3n avanzaban lentamente, ella se dedicaba a estudiar ingl\u00e9s en el City College y juntos, viajaron por todo el pa\u00eds y conocieron a sus respectivas familias. Fueron decorando su refrigerador con imanes de los lugares recorridos: Nueva York, Las Vegas y Arizona. Su apartamento se convirti\u00f3 en reflejo de su amor y sus sue\u00f1os, lleno de recuerdos de sus viajes y de regalos tra\u00eddos por amigos de todo el mundo. A principios de este a\u00f1o, se casaron.<\/p>\n\n\n\n

“No solo estamos casados”, dijo Roberto. “Vamos al gimnasio juntos, estamos juntos d\u00eda y noche. Y nunca nos aburrimos el uno del otro”.<\/p>\n\n\n\n

Sandra es alguien a quien “todos quieren”: compra ropa para donar a albergues para personas sin hogar. Cocina para sus amistades y compa\u00f1eras y compa\u00f1eros de trabajo de Roberto, y siempre regresa de sus viajes con regalos. Llama a su madre y padre con frecuencia, y es muy cercana a su familia.<\/p>\n\n\n\n

Este verano, dijo Roberto, “muchas cosas empezaron a pasar a la vez”. Tras casi una d\u00e9cada de espera, Roberto consigui\u00f3 su estatus legal. A finales de junio, hicieron un viaje para que Sandra pudiera reunirse con sus dos hermanos. Poco despu\u00e9s, \u00e9l recibi\u00f3 un ascenso en el trabajo. La pareja estaba euf\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n

Ya estaban planeando su pr\u00f3ximo viaje a Washington D.C. y, una vez que Sandra obtuviera su estatus legal, visitar\u00edan el resto del mundo, empezando por Dinamarca y Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n\n\n\n

“Quer\u00edamos formar una familia”, dijo.<\/p>\n\n\n\n

Pero la ma\u00f1ana despu\u00e9s de enterarse del ascenso de Roberto, sus vidas dieron un giro cuando Sandra fue arrestada por el ICE.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Roberto, al interior del dormitorio que compart\u00eda con su esposa, Sandra. Sus pertenencias, intactas, son el \u00fanico recuerdo de la vida que se desmoron\u00f3 tras su detenci\u00f3n por el ICE en San Francisco. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2026<\/p>\n\n\n\n

Roberto no puede dejar de revivir esa ma\u00f1ana. Mientras esperaba su cita, Sandra estaba “m\u00e1s cari\u00f1osa que de costumbre”, tom\u00e1ndose una selfie con \u00e9l y d\u00e1ndole besos. Ella le pidi\u00f3 un abrazo y, sin saber que ser\u00eda el \u00faltimo, le respondi\u00f3 que estaba siendo dram\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Cerca de las nueve de la ma\u00f1ana, Roberto le dijo a Sandra que ten\u00eda que irse a trabajar. Ella no quer\u00eda quedarse sola y le pidi\u00f3 que llamara para avisar que estaba enfermo. Pero ten\u00eda previsto empezar en 30 minutos y decidi\u00f3 ir a primera hora de la jornada.<\/p>\n\n\n\n

“Mi amor”, le dijo, “regresar\u00e9”.<\/p>\n\n\n\n

Pero cuando estaba registrando su entrada al trabajo, son\u00f3 su tel\u00e9fono. La llamada, dijo, proven\u00eda de un n\u00famero desconocido. Al contestar, oy\u00f3 la voz de Sandra. La hab\u00edan arrestado, le dijo, y pronto la trasladar\u00edan a un centro de detenci\u00f3n. Roberto sali\u00f3 corriendo del trabajo y empez\u00f3 a llamar a grupos de ayuda legal. Ya era demasiado tarde.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEra como si ella present\u00eda que algo iba a pasar. Y fui tan est\u00fapido. Creo que si hubiera estado con ella, tal vez no se la habr\u00edan llevado. No s\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El ICE traslad\u00f3 a Sandra a un centro de detenci\u00f3n donde permanece hasta ahora. Seg\u00fan el localizador de detenidos de esa agencia, Sandra fue trasladada a un centro de detenci\u00f3n, dejando a Roberto solo, enfrent\u00e1ndose a nuevos comienzos, pero separado de la persona con la que m\u00e1s quer\u00eda compartirlos.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo puedo mantener la concentraci\u00f3n?\u201d, dijo. \u201cHe ido mucho a la iglesia a rogarle a Dios. He ido a la playa porque ah\u00ed es donde se siente la presencia. Y he llorado. He llorado much\u00edsimo. No estar\u00e9 en paz hasta que volvamos a estar juntos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El oso de peluche de Sandra permanece intacto en la cama que ella y Roberto comparten como pareja, un recordatorio de la vida que ella dej\u00f3 tras ser detenida por el ICE en San Francisco, el 11 de julio de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ahora, Roberto y Sandra se comunican todos los d\u00edas. \u00c9l le env\u00eda dinero para que pueda alquilar una tableta en el centro y pagar las videollamadas con \u00e9l y su abogado. Roberto dice que los agentes del centro le dicen a Sandra que su caso tardar\u00e1 en resolverse, lo que la hace sentir desesperanzada. \u201cNo quiere estar all\u00ed mucho tiempo\u201d, dijo Roberto.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de haberle instado a ella a no firmar ning\u00fan documento, Roberto dijo que los abogados y las organizaciones sin fines de lucro tampoco les han dado muchas esperanzas. Algunos le dijeron que podr\u00eda ser deportada a su pa\u00eds de origen. Otros, que podr\u00eda salir del centro de detenci\u00f3n, pero que tomar\u00eda tiempo. Tambi\u00e9n le dijeron que podr\u00eda ser m\u00e1s f\u00e1cil para ella decidir irse por su cuenta y para Roberto traerla de regreso, un proceso que podr\u00eda llevar a\u00f1os. Un supuesto abogado afirm\u00f3 que pod\u00eda sacar a Sandra en un a\u00f1o por $25 mil por adelantado, una oferta que muchas organizaciones sin fines de lucro advierten desconfiar. Roberto se march\u00f3. El abogado de Sandra, mientras tanto, contin\u00faa luchando por su solicitud de asilo pendiente, que le permite permanecer en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El ICE tambi\u00e9n ha dificultado la liberaci\u00f3n de muchas personas migrantes detenidas, dijo Alex Mensing, de la Colaborativa de California para la Justicia de los Inmigrantes (CCIJ). Una nueva pol\u00edtica de julio impidi\u00f3 que millones de personas tuvieran derecho a audiencias de fianza, y las decisiones de liberaci\u00f3n ahora suelen depender de la discreci\u00f3n del ICE, lo que hace que los resultados sean “arbitrarios y muy pol\u00edticos”. El panorama actual podr\u00eda complicar a\u00fan m\u00e1s el deseo de Roberto y Sandra de reunirse. \u201cSolo quiero tenerla conmigo\u201d, dijo Roberto. \u201cEso es todo lo que quiero. Quiero que mi esposa est\u00e9 conmigo de nuevo, pero no parece que sea posible\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Roberto camina por el complejo de apartamentos donde viven \u00e9l y su esposa, Sandra, pocos d\u00edas despu\u00e9s de ser detenida por las autoridades migratorias durante una cita rutinaria en la oficina del ICE en San Francisco, California, el 11 de julio de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote<\/em> \/ CatchLight Local.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Roberto ha considerado visitar el centro de detenci\u00f3n para verla en persona, pero sus abogados y familiares le han advertido que no lo haga, por temor a que, sin la ciudadan\u00eda, \u00e9l tambi\u00e9n se arriesgue a ser detenido.<\/p>\n\n\n\n

En su casa, dice, es imposible no recordarla. En un armario cerca de la mesa de la cocina hay tres fotograf\u00edas enmarcadas: los dos abrigados en el Lago Tahoe, Roberto bes\u00e1ndola al borde del Gran Ca\u00f1\u00f3n, y un retrato de los padres de Sandra, sonriendo. Sus bocadillos favoritos siguen guardados en los cajones, mientras su maquillaje aun sigue en el ba\u00f1o y su bolsa de deporte, espera junto a la puerta.<\/p>\n\n\n\n

Roberto dice no atreverse a tocar nada de lo que Sandra dej\u00f3: “Es mi mejor amiga. Y no s\u00e9 cu\u00e1ndo volver\u00e9 a estar con ella. No s\u00e9 por qu\u00e9 hacen esto”.<\/p>\n\n\n\n

Nota de la edici\u00f3n:<\/strong> Los nombres y pa\u00eds de origen de la pareja se han cambiado u omitido a petici\u00f3n suya, por temor a represalias. Los detalles clave fueron verificados mediante registros del ICE y del tribunal de inmigraci\u00f3n, y la documentaci\u00f3n fue revisada durante una visita domiciliaria y por confirmaci\u00f3n de abogados.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se enamor\u00f3 de una solicitante de asilo. Tras unir sus vidas, el ICE los separ\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"author":88936,"featured_media":67138,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529,3578],"tags":[],"coauthors":[25250],"class_list":["post-67130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","category-inmigracion-noticias","entry"],"yoast_head":"\nVisita rutinaria al ICE separa a una pareja de SF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Se enamor\u00f3 de una solicitante de asilo. Construyeron una vida juntos, pero una visita rutinaria al ICE los separ\u00f3, desmoronando su futuro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visita rutinaria al ICE separa a una pareja de SF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se enamor\u00f3 de una solicitante de asilo. Construyeron una vida juntos, pero una visita rutinaria al ICE los separ\u00f3, desmoronando su futuro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T00:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-05T00:42:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1022\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Duran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\"},\"headline\":\"Detenida por el ICE: la vida de una pareja en SF se desmorona\u00a0\",\"datePublished\":\"2025-08-05T00:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T00:42:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/\"},\"wordCount\":2308,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Comunidad\",\"Inmigraci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/\",\"name\":\"Visita rutinaria al ICE separa a una pareja de SF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-08-05T00:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-05T00:42:26+00:00\",\"description\":\"Se enamor\u00f3 de una solicitante de asilo. Construyeron una vida juntos, pero una visita rutinaria al ICE los separ\u00f3, desmoronando su futuro.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1022,\"caption\":\"Roberto, solo, en el dormitorio que compart\u00eda con su esposa, Sandra. Sus pertenencias, intactas, son el \u00fanico recuerdo de la vida que se desmoron\u00f3 tras su detenci\u00f3n por el ICE en San Francisco, el 11 de julio de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \\\/ CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\",\"name\":\"Mariana Duran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariana Duran\"},\"description\":\"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/mariana-duran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visita rutinaria al ICE separa a una pareja de SF","description":"Se enamor\u00f3 de una solicitante de asilo. Construyeron una vida juntos, pero una visita rutinaria al ICE los separ\u00f3, desmoronando su futuro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Visita rutinaria al ICE separa a una pareja de SF","og_description":"Se enamor\u00f3 de una solicitante de asilo. Construyeron una vida juntos, pero una visita rutinaria al ICE los separ\u00f3, desmoronando su futuro.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2025-08-05T00:42:22+00:00","article_modified_time":"2025-08-05T00:42:26+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1022,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mariana Duran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Duran","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/"},"author":{"name":"Mariana Duran","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd"},"headline":"Detenida por el ICE: la vida de una pareja en SF se desmorona\u00a0","datePublished":"2025-08-05T00:42:22+00:00","dateModified":"2025-08-05T00:42:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/"},"wordCount":2308,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1","articleSection":["Comunidad","Inmigraci\u00f3n"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/","name":"Visita rutinaria al ICE separa a una pareja de SF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1","datePublished":"2025-08-05T00:42:22+00:00","dateModified":"2025-08-05T00:42:26+00:00","description":"Se enamor\u00f3 de una solicitante de asilo. Construyeron una vida juntos, pero una visita rutinaria al ICE los separ\u00f3, desmoronando su futuro.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ice-separados-visita-rutinaria-en-sf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-ICECOUPLEDEPORTED-ET-PU-07.webp?fit=1536%2C1022&quality=80&ssl=1","width":1536,"height":1022,"caption":"Roberto, solo, en el dormitorio que compart\u00eda con su esposa, Sandra. Sus pertenencias, intactas, son el \u00fanico recuerdo de la vida que se desmoron\u00f3 tras su detenci\u00f3n por el ICE en San Francisco, el 11 de julio de 2025. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote \/ CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd","name":"Mariana Duran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariana Duran"},"description":"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67130"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67142,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67130\/revisions\/67142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67130"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=67130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}