{"id":66994,"date":"2025-07-21T22:14:35","date_gmt":"2025-07-22T05:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=66994"},"modified":"2025-07-21T22:14:38","modified_gmt":"2025-07-22T05:14:38","slug":"sf-presupuesto-rv-veto-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/","title":{"rendered":"San Francisco aprueba presupuesto y veto a RV. \u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 a las comunidades vulnerables?"},"content":{"rendered":"\n

El 15 de julio, la Junta de Supervisores de San Francisco aprob\u00f3 un amplio conjunto de ordenanzas que conforman el presupuesto de $15.9 mil millones de la ciudad para los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os fiscales. Si bien la supervisora Connie Chan, presidenta del Comit\u00e9 de Presupuesto y Asignaciones, describi\u00f3 el resultado como una “propuesta equilibrada” que protege las inversiones en vivienda, las personas defensoras afirman que las medidas agravar\u00e1n las dificultades de las comunidades de bajos ingresos e inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

Entre los cambios se encuentran restricciones controvertidas para el estacionamiento de veh\u00edculos recreativos o RV; aumentos de tarifas que podr\u00edan afectar a personas vendedoras ambulantes y residentes de clase trabajadora; enmiendas a las normas de la Propuesta C que transfieren el control sobre el gasto en personas sin hogar; y una subvenci\u00f3n filantr\u00f3pica en defensor\u00eda de migraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

SF aprueba restricci\u00f3n de estacionamiento para veh\u00edculos recreativos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Junta aprob\u00f3 la Ordenanza 250655<\/a> con 9 votos a favor y 2 en contra, imponiendo una restricci\u00f3n de dos horas de estacionamiento para veh\u00edculos grandes, incluyendo veh\u00edculos recreativos, en toda la ciudad. La nueva ley afecta a cientos de residentes, muchos de ellos familias latinas de clase trabajadora para quienes esos veh\u00edculos son su \u00fanico hogar.<\/p>\n\n\n\n

La supervisora Myrna Melgar, coautora de la medida, la present\u00f3 como una respuesta a a\u00f1os de fallas en el sistema de difusi\u00f3n de informaci\u00f3n sobre vivienda y la aplicaci\u00f3n de medidas de seguridad. Describi\u00f3 c\u00f3mo las familias de su distrito eran ignoradas debido a las barreras ling\u00fc\u00edsticas y, a menudo, se ve\u00edan obligadas a alquilar RV inseguros y sin regulaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuchas de estas familias eran simplemente pobres, no hablaban ingl\u00e9s y eran reci\u00e9n llegadas a nuestro pa\u00eds\u201d, dijo Melgar, subray\u00f3 que las barreras del idioma a menudo les dificultaban el acceso prioritario a los servicios municipales de albergue y vivienda.<\/p>\n\n\n\n

Melgar enfatiz\u00f3 los riesgos ambientales que representan los generadores y el almacenamiento de gasolina en \u00e1reas cercanas a vegetaci\u00f3n seca y fuentes de agua. La legislaci\u00f3n incluye varios mecanismos nuevos: $13 millones durante dos a\u00f1os para subsidios de realojamiento r\u00e1pido, un “permiso de refugio” renovable de seis meses para residentes de RV que cumplan con las pautas sanitarias y comunitarias, un programa de recompra de veh\u00edculos para ayudar a esas comunidades a dejar de vivir en esos veh\u00edculos y coordinaci\u00f3n entre agencias para monitorear las colocaciones y recuperar el espacio en las calles.<\/p>\n\n\n\n

El supervisor Shamann Walton, uno de los dos disidentes junto con Jackie Fielder, denunci\u00f3 la medida como poco realista y punitiva. Cit\u00f3 el cierre en abril del Centro de Triaje de Veh\u00edculos Bayview en Candlestick Point, que costaba $2.9 millones anuales para atender a tan solo 35 veh\u00edculos recreativos, como evidencia de que incluso programas bien financiados como Candlestick Point no lograron la transici\u00f3n de los residentes a viviendas estables.<\/p>\n\n\n\n

“Hubo un fracaso en la transferencia de personas de veh\u00edculos a viviendas”, dijo Walton. “\u00bfY ahora, de repente, esas viviendas est\u00e1n disponibles? Creo que no”.<\/p>\n\n\n\n

El supervisor advirti\u00f3 que sin suficiente capacidad de albergues ni claridad en su implementaci\u00f3n, la ordenanza simplemente desplazar\u00eda a las personas de las \u00fanicas viviendas que tienen, ignorando y restando prioridad a las personas sin hogar que viven en las calles.<\/p>\n\n\n\n

“Este es un plan para criminalizar a las personas que no tienen vivienda estable. Decir que alguien que vive en un veh\u00edculo no tiene hogar es malicioso cuando no tiene otro tipo de refugio”, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Calificando el plan de “inalcanzable”, Walton inst\u00f3 a la Junta a no apoyar desalojos masivos con el pretexto de la seguridad p\u00fablica, especialmente cuando las unidades necesarias para albergar a personas ocupantes de RV a\u00fan no existen.<\/p>\n\n\n\n

La supervisora Connie Chan, quien apoy\u00f3 la medida, reconoci\u00f3 la controversia y afirm\u00f3 que supervisar\u00eda de cerca su implementaci\u00f3n mediante informes mensuales: “Estas garant\u00edas no significan que debamos simplemente confiar en el proceso. Debemos seguir exigiendo a los departamentos de la ciudad la responsabilidad de un enfoque compasivo continuo y soluciones orientadas a los resultados”, puntualiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Chan inst\u00f3 a la transparencia y a realizar ajustes continuos a trav\u00e9s del sistema de permisos de refugio y las exenciones de estacionamiento a corto plazo para evitar desplazamientos abruptos.<\/p>\n\n\n\n

Cambios presupuestarios aumentan las tarifas y reestructuran programas p\u00fablicos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como parte de una votaci\u00f3n m\u00e1s amplia sobre la legislaci\u00f3n pendiente relacionada con el presupuesto, la Junta aprob\u00f3 por unanimidad la reestructuraci\u00f3n y el aumento de diversas tarifas municipales. Estas incluyeron actualizaciones a las tarifas de inspecci\u00f3n sanitaria, nuevas tarifas para el acceso a ba\u00f1os p\u00fablicos y servicios de Recreaci\u00f3n y Parques, y cambios en las normas de uso de las aceras.<\/p>\n\n\n\n

Si bien los negocios con permisos se beneficiar\u00e1n de una menor burocracia, las personas vendedoras ambulantes sin permisos \u2014muchas de ellas migrantes\u2014 a\u00fan enfrentan la aplicaci\u00f3n de la ley, con poca claridad sobre las v\u00edas para su cumplimiento.<\/p>\n\n\n\n

La presidenta del Comit\u00e9 de Presupuesto, la supervisora Chan, defendi\u00f3 las medidas tarifarias como dif\u00edciles pero esenciales para alcanzar los ingresos proyectados: “Nadie quiere aumentar las tarifas. Pero sin ellas, el presupuesto no funciona”.<\/p>\n\n\n\n

Enfatiz\u00f3 que estos ajustes, si bien no son ideales, son necesarios para equilibrar el plan financiero de la ciudad, y que cada aumento de tarifa contribuye a financiar los servicios municipales, incluyendo programas de vivienda y cumplimiento.<\/p>\n\n\n\n

Cambios a la Propuesta C generan inquietudes sobre la transparencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Junta modific\u00f3 la forma en que San Francisco administra la Propuesta C, el impuesto empresarial aprobado por los votantes que financia los servicios para personas sin hogar. La revisi\u00f3n reduce temporalmente el umbral para la reasignaci\u00f3n de fondos de dicha propuesta, permitiendo hasta $19 millones en cambios por mayor\u00eda simple en lugar de dos tercios hasta 2027.<\/p>\n\n\n\n

Los defensores advierten que el cambio desviar\u00e1 fondos de las viviendas de apoyo permanente \u2014la soluci\u00f3n a largo plazo para la falta de vivienda cr\u00f3nica\u2014 a programas de alojamiento a corto plazo. Este cambio genera alarma entre quienes afirman que socava la intenci\u00f3n original de los votantes.<\/p>\n\n\n\n

La supervisora Fielder y los supervisores Walton y Chyanne Chen se opusieron al cambio, advirtiendo que podr\u00eda debilitar la rendici\u00f3n de cuentas y erosionar la supervisi\u00f3n democr\u00e1tica: “Si la colaboraci\u00f3n significa aplastar la democracia local, no cuenten conmigo”, dijo Fielder, calificando la medida como una reversi\u00f3n del sistema de pesos y contrapesos necesario para mantener el equilibrio de poderes gubernamentales.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte Chan, quien dirigi\u00f3 las negociaciones presupuestarias, defendi\u00f3 el acuerdo como una soluci\u00f3n necesaria para evitar retrasos burocr\u00e1ticos: “S\u00e9 que estas enmiendas representan una propuesta equilibrada. En lugar de retrasar estos fondos tan necesarios con un debate parlamentario, quiero que se gasten ya”.<\/p>\n\n\n\n

La medida fue aprobada por 8 votos a 3.<\/p>\n\n\n\n

Se aprueba una subvenci\u00f3n de $3.4 millones para defensa migratoria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En un inusual momento positivo, la Junta aprob\u00f3 por unanimidad el Punto 15, aceptando una subvenci\u00f3n filantr\u00f3pica de $3.4 millones de la Fundaci\u00f3n Crankstart para la Unidad de Defensa de Migraci\u00f3n del Defensor P\u00fablico, con lo cual se financiar\u00e1 a tres nuevos abogados y un asistente legal hasta 2029.<\/p>\n\n\n\n

La supervisora Jackie Fielder agradeci\u00f3 el apoyo, pero enfatiz\u00f3 la dependencia de la ciudad de la filantrop\u00eda: \u201cEsto no representa financiaci\u00f3n municipal para servicios comunitarios de defensa legal migratoria. Representa una donaci\u00f3n de una fundaci\u00f3n para la oficina del defensor p\u00fablico. Apoyo esto, pero son dos cosas diferentes. La financiaci\u00f3n municipal para servicios de defensa legal migratoria se mantuvo en un nivel m\u00ednimo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que la necesidad de inversi\u00f3n p\u00fablica continua sigue siendo apremiante.<\/p>\n\n\n\n

Supervisores exigen respuestas sobre la coordinaci\u00f3n con el ICE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los supervisores Chen y Fielder presentaron nuevas medidas para reforzar la protecci\u00f3n de las personas migrantes e investigar la posible colaboraci\u00f3n de las fuerzas del orden con el ICE.<\/p>\n\n\n\n

Chen present\u00f3 una resoluci\u00f3n que afirma el derecho al debido proceso y exige protocolos claros para el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco (SFPD, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la Oficina del Alguacil ante el aumento de la actividad del ICE y los informes de suplantaci\u00f3n de identidad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas operaciones del ICE se han intensificado en los \u00faltimos meses\u201d, declar\u00f3 Chen. \u201cAdem\u00e1s del aumento de las detenciones y deportaciones en los EEUU, se ha producido un aumento masivo de suplantaciones de identidad por parte de agentes no federales, en las que agentes no federales se hacen pasar por agentes del ICE para sembrar el miedo, el odio y el caos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Fielder anunci\u00f3 una investigaci\u00f3n formal sobre el SFPD y la Oficina del Alguacil tras una investigaci\u00f3n del San Francisco Standard<\/em> que revel\u00f3 que los departamentos compartieron informaci\u00f3n de los lectores de matr\u00edculas con varias agencias federales, violando la ley de santuario de la ciudad y el estado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTengo preguntas sobre el costo de desplegar oficiales y alguaciles del SFPD en las protestas, la vigilancia de los manifestantes, los protocolos para proteger a los manifestantes durante las interacciones con el ICE y los pasos, si los hay, que toman las fuerzas del orden para verificar la identidad de los agentes federales para frustrar a los impostores\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 sigue?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las votaciones del 15 de julio marcaron el primer ciclo presupuestario completo bajo la administraci\u00f3n del alcalde Lurie. Si bien algunos funcionarios municipales lo califican de plan “equilibrado” para la recuperaci\u00f3n, los cr\u00edticos argumentan que las \u00faltimas pol\u00edticas de la ciudad se centran m\u00e1s en la aplicaci\u00f3n de la ley que en la inversi\u00f3n, lo que aumenta los costos para los residentes vulnerables, a la vez que promete una ayuda limitada y reduce los recursos para los departamentos y organizaciones destinados a apoyar a las personas m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 15 de julio, la Junta de Supervisores de San Francisco aprob\u00f3 un amplio conjunto de ordenanzas que conforman el presupuesto de $15.9 mil millones de la ciudad para los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os fiscales. Si bien la supervisora Connie Chan, presidenta del Comit\u00e9 de Presupuesto y Asignaciones, describi\u00f3 el resultado como una “propuesta equilibrada” que […]<\/p>\n","protected":false},"author":88922,"featured_media":66995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"small","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25049,25229],"class_list":["post-66994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"\nSan Francisco: presupuesto y veto de RV aprobados. \u00bfC\u00f3mo impactar\u00e1 a la comunidad latina?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El paquete presupuestario de SF incluye restricciones de estacionamiento para RV, aumentos en tarifas y cambios en las pol\u00edticas sobre personas sin hogar y migraci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Francisco: presupuesto y veto de RV aprobados. \u00bfC\u00f3mo impactar\u00e1 a la comunidad latina?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El paquete presupuestario de SF incluye restricciones de estacionamiento para RV, aumentos en tarifas y cambios en las pol\u00edticas sobre personas sin hogar y migraci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T05:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T05:14:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika Carlos, Maura Corkery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika Carlos, Maura Corkery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\"},\"headline\":\"San Francisco aprueba presupuesto y veto a RV. \u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 a las comunidades vulnerables?\",\"datePublished\":\"2025-07-22T05:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T05:14:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/\"},\"wordCount\":1684,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/\",\"name\":\"San Francisco: presupuesto y veto de RV aprobados. \u00bfC\u00f3mo impactar\u00e1 a la comunidad latina?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-07-22T05:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T05:14:38+00:00\",\"description\":\"El paquete presupuestario de SF incluye restricciones de estacionamiento para RV, aumentos en tarifas y cambios en las pol\u00edticas sobre personas sin hogar y migraci\u00f3n.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Manifestantes en el Ayuntamiento de San Francisco, el 1 de octubre de 2024, alzaron su voz contra las inminentes restricciones de estacionamiento para RV aprobadas por la SFMTA. A partir del 1 de noviembre, estas normas resultar\u00e1n en el remolque de cientos de RV, que para muchos son su vivienda. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\\\/CatchLight Local\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\",\"name\":\"Erika Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/erikacarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Francisco: presupuesto y veto de RV aprobados. \u00bfC\u00f3mo impactar\u00e1 a la comunidad latina?","description":"El paquete presupuestario de SF incluye restricciones de estacionamiento para RV, aumentos en tarifas y cambios en las pol\u00edticas sobre personas sin hogar y migraci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"San Francisco: presupuesto y veto de RV aprobados. \u00bfC\u00f3mo impactar\u00e1 a la comunidad latina?","og_description":"El paquete presupuestario de SF incluye restricciones de estacionamiento para RV, aumentos en tarifas y cambios en las pol\u00edticas sobre personas sin hogar y migraci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2025-07-22T05:14:35+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T05:14:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Erika Carlos, Maura Corkery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Erika Carlos, Maura Corkery","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/"},"author":{"name":"Erika Carlos","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b"},"headline":"San Francisco aprueba presupuesto y veto a RV. \u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 a las comunidades vulnerables?","datePublished":"2025-07-22T05:14:35+00:00","dateModified":"2025-07-22T05:14:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/"},"wordCount":1684,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/","name":"San Francisco: presupuesto y veto de RV aprobados. \u00bfC\u00f3mo impactar\u00e1 a la comunidad latina?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","datePublished":"2025-07-22T05:14:35+00:00","dateModified":"2025-07-22T05:14:38+00:00","description":"El paquete presupuestario de SF incluye restricciones de estacionamiento para RV, aumentos en tarifas y cambios en las pol\u00edticas sobre personas sin hogar y migraci\u00f3n.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-presupuesto-rv-veto-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/609_0c72e4d0-41ea-4bcb-9b79-00910704cecf_1_1727897165_0c72e4d0-full-scaled-1.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","width":1200,"height":900,"caption":"Manifestantes en el Ayuntamiento de San Francisco, el 1 de octubre de 2024, alzaron su voz contra las inminentes restricciones de estacionamiento para RV aprobadas por la SFMTA. A partir del 1 de noviembre, estas normas resultar\u00e1n en el remolque de cientos de RV, que para muchos son su vivienda. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\/CatchLight Local"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b","name":"Erika Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Carlos"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66996,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66994\/revisions\/66996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66994"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}