{"id":66805,"date":"2025-06-20T15:49:57","date_gmt":"2025-06-20T22:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=66805"},"modified":"2025-06-26T14:31:36","modified_gmt":"2025-06-26T21:31:36","slug":"sf-ice-arrestos-tribunal-protesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/","title":{"rendered":"Arrestos del ICE desatan protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias del Tribunal de Inmigraci\u00f3n en SF"},"content":{"rendered":"\n<p>La ma\u00f1ana del martes 10 de junio de 2025, la detenci\u00f3n de tres inmigrantes por parte de agentes de ICE vestidos de civil en el Tribunal de Inmigraci\u00f3n de San Francisco, provoc\u00f3 una respuesta inmediata de manifestantes que se congregaron en el lugar. Los manifestantes intentaron impedir dichos arrestos y expresar su rechazo a las acciones de las autoridades migratorias dentro del tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la organizaci\u00f3n Faith in Action Bay Area, los individuos fueron arrestados sin la debida orden judicial mientras se encontraban en sus audiencias programadas. Testigos describieron que agentes enmascarados vestidos de civil usaron la fuerza para introducir a por lo menos un hombre en una Dodge Grand Caravan plateada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tras los arrestos, un grupo de aproximadamente una docena de personas intent\u00f3 impedir la salida del veh\u00edculo, interponi\u00e9ndose en su camino o abriendo sus puertas en un intento de detener el traslado de los detenidos. Cuando la puerta se abri\u00f3 brevemente, otro agente enmascarado que se encontraba al interior del veh\u00edculo, roci\u00f3 con gas pimienta a los manifestantes; luego, el conductor, tambi\u00e9n enmascarado y vestido de civil, condujo por la calle Sutter mientras dos veh\u00edculos Ford Impala plateados, tambi\u00e9n sin distintivos oficiales y con luces intermitentes en el tablero y sirenas, cruzaron la intersecci\u00f3n para escoltar la camioneta.<\/p>\n\n\n\n<p>El grupo de manifestantes regres\u00f3 al tribunal. Un joven grit\u00f3: &#8220;\u00a1Esto es fascismo!&#8221; cuando se le pidi\u00f3 que describiera lo que acababa de suceder.<\/p>\n\n\n\n<p>Rebecca Bush, quien acudi\u00f3 al sitio para apoyar al sindicato SEIU Local 87, dijo que lleg\u00f3 justo a tiempo para presenciar las detenciones: &#8220;Los agentes del ICE salieron con tres personas detenidas y las metieron en una camioneta. Intentamos preguntarles sus nombres y si quer\u00edan que llam\u00e1ramos a alguien, pero no nos oyeron&#8221;. Bush dijo que le rociaron gas pimienta en el proceso.<\/p>\n\n\n\n<p>Otro testigo, Jesse, quien pidi\u00f3 ser identificado s\u00f3lo por su nombre, describi\u00f3 los arrestos como similares a un secuestro: &#8220;Vi c\u00f3mo se llevaban a alguien como se lleva a un secuestrado, no a una persona arrestada&#8221;, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por su parte, Luna Osleger-Monta\u00f1ez, organizadora de la Coalici\u00f3n We Fight Back, enfatiz\u00f3 el efecto que este tipo de arrestos pueden tener: \u201cEs crucial que los inmigrantes sigan asistiendo a sus audiencias y puedan presentarse ante el tribunal. La raz\u00f3n exacta por la que el ICE est\u00e1 haciendo lo que hace es para disuadir a la gente de sus audiencias, para que puedan ser detenidos en ausencia con mayor facilidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En otras partes del \u00c1rea de la Bah\u00eda, la Red de Respuesta R\u00e1pida de San Francisco confirm\u00f3 otro arresto del ICE en Concord. En San Francisco, la comunidad respondi\u00f3 con notable rapidez a los arrestos en el tribunal: apenas media hora despu\u00e9s de las detenciones, casi un centenar de manifestantes se congregaron en el lugar, n\u00famero que se duplic\u00f3 r\u00e1pidamente, atrayendo a una diversidad de personas: familias con ni\u00f1os peque\u00f1os (algunos de tan solo cuatro a\u00f1os), ancianos de hasta ochenta a\u00f1os, y varios perros acompa\u00f1ando a sus due\u00f1os. Los manifestantes marcharon a ambos lados de la entrada del edificio, portando pancartas improvisadas y coreando consignas que recordaban las de otras protestas de la semana.<\/p>\n\n\n\n<p>A la 1:30 p. m., se inform\u00f3 a los manifestantes que el juzgado hab\u00eda sido clausurado y las audiencias de inmigraci\u00f3n programadas para esa tarde, pospuestas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agentes del ICE arrestaron a tres inmigrantes en el tribunal de inmigraci\u00f3n de San Francisco, provocando protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias.<\/p>\n","protected":false},"author":88941,"featured_media":66807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"small","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25229],"class_list":["post-66805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arrestos del ICE provocan cierre de tribunal y suspensi\u00f3n de audiencias<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La detenci\u00f3n de tres inmigrantes en el tribunal de inmigraci\u00f3n de San Francisco por parte del ICE, desata protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrestos del ICE provocan cierre de tribunal y suspensi\u00f3n de audiencias\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La detenci\u00f3n de tres inmigrantes en el tribunal de inmigraci\u00f3n de San Francisco por parte del ICE, desata protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T22:49:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T21:31:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-600x399.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maura Corkery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maura Corkery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Beas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\"},\"headline\":\"Arrestos del ICE desatan protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias del Tribunal de Inmigraci\u00f3n en SF\",\"datePublished\":\"2025-06-20T22:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T21:31:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/\"},\"wordCount\":591,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/\",\"name\":\"Arrestos del ICE provocan cierre de tribunal y suspensi\u00f3n de audiencias\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-20T22:49:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T21:31:36+00:00\",\"description\":\"La detenci\u00f3n de tres inmigrantes en el tribunal de inmigraci\u00f3n de San Francisco por parte del ICE, desata protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1363,\"caption\":\"El 10 de junio de 2025, aproximadamente 200 manifestantes se congregaron frente al Tribunal de Inmigraci\u00f3n de San Francisco, lo que provoc\u00f3 el cierre de las instalaciones ese d\u00eda. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\\\/CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\",\"name\":\"Katie Beas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Beas\"},\"description\":\"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/katie-beas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrestos del ICE provocan cierre de tribunal y suspensi\u00f3n de audiencias","description":"La detenci\u00f3n de tres inmigrantes en el tribunal de inmigraci\u00f3n de San Francisco por parte del ICE, desata protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Arrestos del ICE provocan cierre de tribunal y suspensi\u00f3n de audiencias","og_description":"La detenci\u00f3n de tres inmigrantes en el tribunal de inmigraci\u00f3n de San Francisco por parte del ICE, desata protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2025-06-20T22:49:57+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T21:31:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-600x399.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Maura Corkery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Maura Corkery","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/"},"author":{"name":"Katie Beas","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52"},"headline":"Arrestos del ICE desatan protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias del Tribunal de Inmigraci\u00f3n en SF","datePublished":"2025-06-20T22:49:57+00:00","dateModified":"2025-06-26T21:31:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/"},"wordCount":591,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/","name":"Arrestos del ICE provocan cierre de tribunal y suspensi\u00f3n de audiencias","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1","datePublished":"2025-06-20T22:49:57+00:00","dateModified":"2025-06-26T21:31:36+00:00","description":"La detenci\u00f3n de tres inmigrantes en el tribunal de inmigraci\u00f3n de San Francisco por parte del ICE, desata protestas y la suspensi\u00f3n de audiencias.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-arrestos-tribunal-protesta\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06102025-ICEPROTESTS-ET-PU-03-scaled-1.webp?fit=2048%2C1363&quality=80&ssl=1","width":2048,"height":1363,"caption":"El 10 de junio de 2025, aproximadamente 200 manifestantes se congregaron frente al Tribunal de Inmigraci\u00f3n de San Francisco, lo que provoc\u00f3 el cierre de las instalaciones ese d\u00eda. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\/CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52","name":"Katie Beas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Beas"},"description":"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66805"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66840,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66805\/revisions\/66840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66805"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}