{"id":66798,"date":"2025-06-20T14:56:09","date_gmt":"2025-06-20T21:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=66798"},"modified":"2025-06-26T14:32:20","modified_gmt":"2025-06-26T21:32:20","slug":"sf-ice-redadas-protestas-arrestos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/","title":{"rendered":"Protesta anti ICE en SF: 154 detenidos tras enfrentamiento con la polic\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<p>El domingo por la noche, una protesta contra el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) afuera de las oficinas de dicha agencia en San Francisco, en el 630 de la calle Sansome, deriv\u00f3 en un enfrentamiento con el Departamento de Polic\u00eda de San Francisco, desplazando el foco de atenci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de la ley de inmigraci\u00f3n a la propia aplicaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n\n\n\n<p>La concentraci\u00f3n, organizada por el Partido por el Socialismo y la Liberaci\u00f3n (PSL), comenz\u00f3 pac\u00edficamente alrededor de las 6 de la tarde con discursos y consignas como \u2018Lev\u00e1ntate, contraataca\u2019. Las personas organizadoras condenaron las deportaciones y vincularon la aplicaci\u00f3n de las leyes de inmigraci\u00f3n a una injusticia sist\u00e9mica m\u00e1s amplia.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Un ataque a las y los inmigrantes es un ataque a nuestras comunidades, es un ataque a nuestros barrios, es un ataque a nuestros compa\u00f1eros de trabajo, es un ataque a todas y todos nosotros&#8221;, dijo un organizador, que pidi\u00f3 permanecer en el anonimato.<\/p>\n\n\n\n<p>Gloria La Riva, antigua activista del PSL y ex candidata pol\u00edtica, vincul\u00f3 la explotaci\u00f3n de la mano de obra inmigrante y la deportaci\u00f3n de inmigrantes con las dificultades econ\u00f3micas m\u00e1s generales a las que se enfrentan muchos estadounidenses: &#8220;Las y los trabajadores inmigrantes son los m\u00e1s explotados, pero todos somos explotados&#8230; todos nos enfrentamos a esta guerra contra los trabajadores&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Las tensiones empezaron cuando manifestantes portando cubrebocas lanzaron huevos y bolas de pintura roja contra el edificio del ICE. Poco despu\u00e9s, otro manifestante empez\u00f3 a pintar graffiti con lemas como \u201cF- ICE\u201d, \u201cICE fuera de California\u201d y \u201cACAB\u201d a lo largo del exterior.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fue entonces cuando la multitud manifestante se percat\u00f3 de la presencia de furgonetas de la polic\u00eda de San Francisco y de unos 30 agentes armados con cascos, porras y armas no letales, reunidos a una cuadra de distancia. Su llegada pareci\u00f3 galvanizar a la multitud, que pas\u00f3 de centrarse en el ICE a oponerse a la aplicaci\u00f3n de la ley por parte de la polic\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las y los manifestantes se acercaron a estos agentes, que para entonces hab\u00edan formado una l\u00ednea a trav\u00e9s de la calle Sansome, y durante una media hora pareci\u00f3 que el acto no pasar\u00eda a m\u00e1s. El mensaje inicial en contra del ICE dio paso a consignas como &#8220;Que se joda la polic\u00eda&#8221; y &#8220;\u00bfA qui\u00e9nes sirven, a quienes protegen?&#8221;, pero ni polic\u00edas ni manifestantes intentaron cruzar la l\u00ednea invisible que los separaba.<\/p>\n\n\n\n<p>La situaci\u00f3n escal\u00f3 cuando los agentes avanzaron y ordenaron a la multitud dirigirse hacia la calle Market. Las y los manifestantes intentaron colocar barricadas met\u00e1licas entre ellos y la polic\u00eda, lo que dio lugar a un enfrentamiento f\u00edsico, en el que los agentes, tomando las barricadas, golpearon a los manifestantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Varias personas asistentes denunciaron haber sido empujadas y golpeadas con macanas o porras. Un manifestante cay\u00f3 al suelo y otra describi\u00f3 c\u00f3mo fue empujada contra un hidrante y golpeada en el pecho cuando no pudo retroceder r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Al menos dos personas fueron detenidas durante el enfrentamiento, aunque no est\u00e1 claro si se presentaron cargos. Dos agentes tambi\u00e9n sufrieron heridas leves; uno de ellos fue trasladado a un hospital local para recibir atenci\u00f3n para ser dado de alta la ma\u00f1ana siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras dispersarse brevemente, las y los manifestantes se reagruparon en la zona del Embarcadero y empezaron a marchar por la calle Market, seguidos por la polic\u00eda. La multitud condujo a los agentes por el centro de la ciudad hasta las calles Market y Kearney, lo que desemboc\u00f3 en un segundo enfrentamiento que termin\u00f3 con varias personas detenidas.<\/p>\n\n\n\n<p>En una rueda de prensa celebrada este mediod\u00eda, el Jefe de Polic\u00eda, Paul Yep, describi\u00f3 los sucesos como una actividad contraria a la Primera Enmienda: &#8220;Los individuos son siempre libres de ejercer sus derechos constitucionales, pero perm\u00edtanme ser claro, la violencia y la destrucci\u00f3n de la propiedad nunca ser\u00e1n toleradas en San Francisco&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Confirm\u00f3 que 148 personas fueron detenidas a lo largo de la noche, 147 de las cuales fueron citadas y puestas en libertad; tambi\u00e9n fueron detenidos seis menores.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la polic\u00eda de la ciudad, Luis Fernando Leah, de 29 a\u00f1os, fue el \u00fanico manifestante detenido en la c\u00e1rcel del condado de San Francisco, acusado de agresi\u00f3n a un agente de la autoridad con un arma mortal, de sustracci\u00f3n de un arma a un agente de la autoridad y por resistencia.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una protesta pac\u00edfica en San Francisco acab\u00f3 en caos despu\u00e9s de que la polic\u00eda se enfrentara a manifestantes que protestaban por las redadas del ICE y al despliegue de tropas de Trump en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n","protected":false},"author":88941,"featured_media":66800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3578,3519],"tags":[],"coauthors":[25229],"class_list":["post-66798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-noticias","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protesta pac\u00edfica contra el ICE en SF termina en 148 arrestos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Protesta en SF contra el ICE y el despliegue de tropas en LA se torna violenta tras enfrentamiento con la polic\u00eda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protesta pac\u00edfica contra el ICE en SF termina en 148 arrestos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protesta en SF contra el ICE y el despliegue de tropas en LA se torna violenta tras enfrentamiento con la polic\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T21:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T21:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maura Corkery\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maura Corkery\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Katie Beas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\"},\"headline\":\"Protesta anti ICE en SF: 154 detenidos tras enfrentamiento con la polic\u00eda\",\"datePublished\":\"2025-06-20T21:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T21:32:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/\"},\"wordCount\":791,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Inmigraci\u00f3n\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/\",\"name\":\"Protesta pac\u00edfica contra el ICE en SF termina en 148 arrestos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-20T21:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T21:32:20+00:00\",\"description\":\"Protesta en SF contra el ICE y el despliegue de tropas en LA se torna violenta tras enfrentamiento con la polic\u00eda.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1\",\"width\":2560,\"height\":1703,\"caption\":\"Un manifestante sostiene un cartel frente a agentes del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco vestidos con equipo antidisturbios en San Francisco, California, el 8 de junio de 2025. Mientras Los \u00c1ngeles se sum\u00eda en violentas protestas contra las redadas del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas, m\u00e1s de 60 manifestantes de San Francisco fueron detenidos tras violentos enfrentamientos con la polic\u00eda en la ciudad. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\\\/CatchLight Local.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52\",\"name\":\"Katie Beas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katie Beas\"},\"description\":\"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/katie-beas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protesta pac\u00edfica contra el ICE en SF termina en 148 arrestos","description":"Protesta en SF contra el ICE y el despliegue de tropas en LA se torna violenta tras enfrentamiento con la polic\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Protesta pac\u00edfica contra el ICE en SF termina en 148 arrestos","og_description":"Protesta en SF contra el ICE y el despliegue de tropas en LA se torna violenta tras enfrentamiento con la polic\u00eda.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2025-06-20T21:56:09+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T21:32:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Maura Corkery","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Maura Corkery","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/"},"author":{"name":"Katie Beas","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52"},"headline":"Protesta anti ICE en SF: 154 detenidos tras enfrentamiento con la polic\u00eda","datePublished":"2025-06-20T21:56:09+00:00","dateModified":"2025-06-26T21:32:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/"},"wordCount":791,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1","articleSection":["Inmigraci\u00f3n","Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/","name":"Protesta pac\u00edfica contra el ICE en SF termina en 148 arrestos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1","datePublished":"2025-06-20T21:56:09+00:00","dateModified":"2025-06-26T21:32:20+00:00","description":"Protesta en SF contra el ICE y el despliegue de tropas en LA se torna violenta tras enfrentamiento con la polic\u00eda.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/sf-ice-redadas-protestas-arrestos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06082025-ICEPROTESTS-ET-PU-11-scaled-1.webp?fit=2560%2C1703&quality=80&ssl=1","width":2560,"height":1703,"caption":"Un manifestante sostiene un cartel frente a agentes del Departamento de Polic\u00eda de San Francisco vestidos con equipo antidisturbios en San Francisco, California, el 8 de junio de 2025. Mientras Los \u00c1ngeles se sum\u00eda en violentas protestas contra las redadas del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas, m\u00e1s de 60 manifestantes de San Francisco fueron detenidos tras violentos enfrentamientos con la polic\u00eda en la ciudad. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\/CatchLight Local."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/65c4d8ad9a78a7063038ee8183faeb52","name":"Katie Beas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g29e9ee46b2a6e462bc368b837bbe11a2","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd0b28c9e7d26e5bfff599fec169594bdefe752cf974596325d36fdd59c26d32?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katie Beas"},"description":"Katie Beas is a professional dedicated to the written word, with more than a decade of experience as a Spanish-language translator, copy editor and educator. Originally from Jalisco, Mexico, she has focused her career on building communication bridges in both the journalistic and academic fields. Since 2012, Katie has been part of El Tecolote, where her work as translator and copy editor has ensured the quality and accuracy of the Spanish-language content, both in print and on the newsroom's digital platforms. Her passion for education is reflected in her long career as a professor of Hispanic Literature at the University of Guadalajara, Mexico, a role she began in 2007 and has also taught online since 2011. In addition, throughout her career in San Francisco, California, Katie has actively collaborated with various nonprofit organizations to support the immigrant community. Her contributions have been key in editing and producing content, as well as in disseminating vital information for monolingual Spanish-speaking Latinos, helping facilitate access to essential resources and empowering the communities she serves. As of August, Katie Beas has taken on the role of Managing Editor of El Tecolote. Her mission is to strengthen the newspaper\u2019s connection with San Francisco\u2019s migrant and Latino communities through bilingual service journalism. To that end, she will expand access to Spanish-language content and reinforce the newspaper\u2019s presence in the Spanish-speaking community, supporting key initiatives such as the WhatsApp news service, the print and digital events calendar, resource guides and other editorial content designed specifically for Spanish-speaking audiences.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/katie-beas\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66798"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66842,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66798\/revisions\/66842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66798"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=66798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}