{"id":6621,"date":"2010-11-19T15:45:55","date_gmt":"2010-11-19T22:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=6621"},"modified":"2014-12-12T17:38:49","modified_gmt":"2014-12-13T00:38:49","slug":"ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/","title":{"rendered":"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Todos los d\u00edas, el Mission Neighborhood Center da de comer hasta a 60 ancianos en su programa de almuerzos gratuitos.<\/figcaption><\/figure>\n

El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece.<\/p>\n

El programa ha servido a inmigrantes latinos y no latinos durante 12 a\u00f1os ya, y tambi\u00e9n proporciona otros servicios que hacen del edificio en la 362 Capp una segunda casa para la poblaci\u00f3n anciana de la Misi\u00f3n. Hasta la fecha, 50 personas de la tercera edad se han convertido en ciudadanos con el programa.<\/p>\n

Actualmente existen dos maneras de solicitar la ciudadan\u00eda. La primera es para personas de 60 a\u00f1os de edad o m\u00e1s y que han sido residentes de los Estados Unidos durante 15 a\u00f1os, o aquellos que tienen 55 a\u00f1os y han sido residentes durante 20 a\u00f1os: pueden solicitar y re\u00fanen los requisitos para tomar las pruebas en su idioma natal. La segunda es para personas menores de 55 a\u00f1os que han sido residentes permanentes durante 5 a\u00f1os, quienes tienen que tomar sus pruebas en ingl\u00e9s. Por ahora las clases biling\u00fces en el centro est\u00e1n disponibles para ambos grupos a pesar de que tradicionalmente el programa se reservaba solo para personas de la tercera edad. Un promedio de 3 estudiantes por cada clase de 12 se grad\u00faan al a\u00f1o, pero el a\u00f1o pasado ese n\u00famero se duplic\u00f3.<\/p>\n

Araceli, de 56 a\u00f1os, tom\u00f3 su prueba con sus dos hermanas despu\u00e9s de vivir en los Estados Unidos durante 38 a\u00f1os. Se enter\u00f3 de las clases por medio de un anuncio. \u201cLa instructora estaba bien preparada, era una persona educada con mucha paciencia para ayudar a todos los que se presentaban en clase\u201d, dijo Araceli. \u201cElla me motiv\u00f3 a mi y a mis dos hermanas\u201d. Las tres recibieron su ciudadan\u00eda gracias al centro.<\/p>\n

El ritmo de la clase depende del estudiante. El centro ofrece tutor\u00eda al igual que entrevistas y ex\u00e1menes de pr\u00e1ctica. Se fija la fecha para el examen oficial una vez que la persona se sienta lista para tomarla. \u201cSi usted y el instructor sienten que esta listo, uno rellena la solicitud y va a la entrevista\u201d, dice Marta Calderone, directora de servicios a personas de la tercera edad en el Mission Neighborhood Center.<\/p>\n

Aquellos que quieren entrevistas deben llenar el formulario N-400 y pagar una cuota de $680 d\u00f3lares para la solicitud. El pago les permite tomar el examen hasta tres veces para aprobarlo, y despu\u00e9s de esas oportunidades uno paga de nuevo para poder tomar la prueba otras tres veces. El centro ayuda a aquellos sin suficientes recursos para pagar la cuota para que consigan una exenci\u00f3n de pago, o contribuye con la mitad del pago, que proviene de un fondo de emergencia.<\/p>\n

Araceli dice que las clases no son muy dif\u00edciles porque el personal le ayuda a una en todo. Les tom\u00f3 un mes a ella y a sus hermanas para completar la clase. \u201cEstoy muy contenta con el programa\u201d, dijo Araceli.<\/p>\n

Por ser clases biling\u00fces, Calderone dice que algunos ancianos toman las clases para aprender espa\u00f1ol al igual que el ingl\u00e9s. \u00c9sta es una forma adicional en la que el centro apoya a mas de 700 personas de la tercera edad. Se fijan otras actividades para ancianos en el d\u00eda como son clases de tejer o costura, cine, y eventos sociales para mantener \u201clas manos y la mente activa\u201d, dice Calderone. El centro tambi\u00e9n proporciona un almuerzo diario a 60 ancianos, de 12 a 1 de la tarde, y comenzando el 4 de diciembre el centro ser\u00e1 uno de dos centros para ancianos en la ciudad que abrir\u00e1 los s\u00e1bados.<\/p>\n

Las actividades est\u00e1n abiertas a todos los ancianos, sean documentados o no. Calderone, calcula que m\u00e1s de un tercio de los ancianos que frecuentan al centro son indocumentados. La mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n de ancianos de bajos recursos a quienes se les proporciona servicios son parte del programa de asistencia general del condado, aunque algunos reciben beneficios del seguro social. Un 5 por ciento de la poblaci\u00f3n son due\u00f1os de casa, pero el resto vive en edificios para ancianos en la zona. Un 95 por ciento de aquellos que entran al centro solo hablan espa\u00f1ol.<\/p>\n

\u201cHay una atm\u00f3sfera de hogar\u201d, dice Calderone, algo importante, dado que muchos de los ancianos que utilizan los servicios se han separado de sus familias que viven fuera del estado o hasta fuera del pa\u00eds.<\/p>\n

El Mission Neighborhood Center se fund\u00f3 en el a\u00f1o 1959 en un edifico antiguo del Boys & Girls Club con estatus de sitio hist\u00f3rico. Es uno de los 13 edificios que el Mission Neighborhood Center opera en San Francisco, incluyendo las oficinas administrativas de la organizaci\u00f3n y adicionalmente un programa Headstart.<\/em><\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n Sandy Ju\u00e1rez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[789,793,725,610],"coauthors":[],"class_list":["post-6621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-ancianos","tag-ciudadania","tag-mnc","tag-servicios-sociales","entry"],"yoast_head":"\nAncianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-\u2018mission-neighborhood-center\u2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-\u2018mission-neighborhood-center\u2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-19T22:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-13T00:38:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_4273-319x480.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019\",\"datePublished\":\"2010-11-19T22:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:38:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/\"},\"wordCount\":857,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/DSC_4273-319x480.jpg\",\"keywords\":[\"ancianos\",\"ciudadania\",\"MNC\",\"servicios sociales\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/\",\"name\":\"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/DSC_4273-319x480.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-19T22:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:38:49+00:00\",\"description\":\"El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/DSC_4273-319x480.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/DSC_4273-319x480.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019 - El Tecolote","description":"El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-\u2018mission-neighborhood-center\u2019\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019 - El Tecolote","og_description":"El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-\u2018mission-neighborhood-center\u2019\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-11-19T22:45:55+00:00","article_modified_time":"2014-12-13T00:38:49+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_4273-319x480.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019","datePublished":"2010-11-19T22:45:55+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:38:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/"},"wordCount":857,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_4273-319x480.jpg","keywords":["ancianos","ciudadania","MNC","servicios sociales"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/","name":"Ancianos consiguen la ciudadan\u00eda con ayuda de \u2018Mission Neighborhood Center\u2019 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_4273-319x480.jpg","datePublished":"2010-11-19T22:45:55+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:38:49+00:00","description":"El a\u00f1o pasado en la Misi\u00f3n seis personas de la tercera edad por fin pudieron proclamar que son ciudadanos estadounidenses gracias al programa de ciudadan\u00eda en ingl\u00e9s como segundo idioma que la organizaci\u00f3n Mission Neighborhood Center ofrece.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ancianos-consiguen-la-ciudadania-con-ayuda-de-%e2%80%98mission-neighborhood-center%e2%80%99\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_4273-319x480.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/DSC_4273-319x480.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6621"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6630,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6621\/revisions\/6630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6621"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}