{"id":6594,"date":"2010-11-19T14:28:13","date_gmt":"2010-11-19T21:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=6594"},"modified":"2014-12-12T17:39:21","modified_gmt":"2014-12-13T00:39:21","slug":"comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/","title":{"rendered":"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Courtesy Vertigo Comics<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas gr\u00e1ficas, pero s\u00ed que representa una perspectiva fuerte y cruda de los tiempos de la revoluci\u00f3n cubana desde el punto de vista de las experiencias semi-autobiogr\u00e1ficas de la propia Lockpez.<\/p>\n

La historia gira en torno al esp\u00edritu luchador y siempre cambiante del ser humano. Sonya, el personaje principal, es una cirujana y aspirante a artista que se une a la revoluci\u00f3n para luchar contra el r\u00e9gimen de Batista. Completamente cautivada por los discursos de Fidel y por su sobrecogedora personalidad, est\u00e1 convencida de que debe unirse a la guerrilla. La relaci\u00f3n con su familia y con el amor de su vida, Flavio, se convierte en algo que debe dejar atr\u00e1s hasta completar lo que ella siente es una obligaci\u00f3n para con su amada Cuba.<\/p>\n

A medida que suceden los acontecimientos hist\u00f3ricos, vemos a Sonya aclimatarse, adaptarse y reformar sus opiniones sobre la revoluci\u00f3n y como persona. Aunque la historia toca los temas del esp\u00edritu humano y su resistencia, tambi\u00e9n muestra una visi\u00f3n particular de la revoluci\u00f3n, que no consiste en un simple aluvi\u00f3n idealista propagand\u00edstico, dejando al lector con el mismo sabor agridulce que dej\u00f3 en la boca de Sonya.<\/p>\n

Inverna Lockpez y su compa\u00f1ero Dean Haspiel tomaron una historia que podr\u00eda haber sido tan solo una memoria escrita, y la convirtieron en un atractivo c\u00f3mic que presenta la revoluci\u00f3n cubana con todos sus detalles sangrientos, ca\u00f3ticos e intensos.<\/p>\n

Lockpez, una artista consumada en el mundo de la escultura y la pintura, ha participado en muchas exhibiciones como la primera exhibici\u00f3n feminista \u201cX12\u201d, una exposici\u00f3n denominada \u201cThe Flag show\u201d cr\u00edtica con la guerra de Vietnam, y en una competici\u00f3n de escultura al aire libre en Nueva York. Dean Haspiel, por su parte, ha ganado un galard\u00f3n Emmy \u201cBill Dogma\u201d, y ha contribuido con sus ilustraciones para el The New York Times, Marvel, DC\/Vertigo, Scholastic, Image, and Dark Horse.<\/p>\n

La larga amistad de Lockpez y Haspiel hizo posible un c\u00f3mic muy bien calculado y diagramado. La l\u00ednea argumental avanza en el tiempo quebr\u00e1ndolo en pedacitos en que se dan hechos hist\u00f3ricos que coinciden que hitos de la revoluci\u00f3n \u2014el asalto a la capital del a\u00f1o 1958, las pol\u00edticas de nacionalizaci\u00f3n que hicieron desparecer la propiedad privada, la invasi\u00f3n de la Bah\u00eda de Cochinos en 1961 y el asesinato de John F. Kennedy en 1963.<\/p>\n

Haspiel realiza un trabajo impecable a la hora de entretener el ojo del lector mediante la utilizaci\u00f3n de ambientes, diagramaciones y personajes muy bien dise\u00f1ados. Sin embargo, conviene recordar que el contenido no es apto para menores, as\u00ed que no piensen que podr\u00edan educar a sus hijos chiquitos con un c\u00f3mic divertido. La historia presenta escenas con desnudos y sangre, aunque sea apropiado para el contexto en que se ubican.<\/p>\n

Las dos \u00fanicas objeciones que yo tuve en ocasiones al leer el c\u00f3mic se refieren a la fluidez de la historia que en ocasiones se siente interrumpida por cambios emocionales repentinos a ra\u00edz de los saltos en el tiempo. En un c\u00f3mic, gran parte de la historia se puede mostrar ante los ojos del lector y el di\u00e1logo de los personajes. Sin embargo, a medida que avanza la historia, hay una gran cantidad de cajitas narrativas que hacen sentir al lector como que est\u00e1 siendo jalado por la narraci\u00f3n en vez de por los personajes.<\/p>\n

Independientemente de mis preferencias personales, la historia est\u00e1 muy bien escrita y a medida que avanza el lector simpatiza con los personajes y adquiere una marcada perspectiva sobre la revoluci\u00f3n cubana.<\/p>\n

En lo que se refiere a s\u00faper h\u00e9roes y genios malignos, \u201cCuba: My Revolution\u201d adolece de armas sofisticadas con rayos l\u00e1ser y de robots gigantes, pero en lo que si acierta es a la hora de retratar la vida real. La revoluci\u00f3n cubana fue una guerra en la que hubo muertes y situaciones horribles que solamente podr\u00edan haber ocurrido en un c\u00f3imic pero de hecho fueron todos hechos reales.<\/p>\n

Este c\u00f3mic constituye una mirada cruda y poderosa de una persona durante unos tiempos febriles en Cuba, y lo recomendar\u00eda a toda persona interesada en c\u00f3mics o en la historia.<\/p>\n

Cuba: My Revolution HC<\/p>\n

Escrito por Iverna Lockpez, ilustrado por Dean Haspiel & Jose Villarrubia, letras Pat Brousseau. Publicado por Vertigo. 144 p\u00e1ginas. Pastas duras a color $24.99 Para adultos en ingl\u00e9s.<\/p>\n

\u2014Traducci\u00f3n I\u00f1aki Fdez. de Retana<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas gr\u00e1ficas, pero s\u00ed que representa una perspectiva fuerte y cruda de los tiempos de la revoluci\u00f3n cubana desde el punto de vista de las experiencias semi-autobiogr\u00e1ficas de la propia Lockpez. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[331,784,785],"coauthors":[],"class_list":["post-6594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-es","tag-cuba","tag-novelas-graficas","tag-vertigo-comics","entry"],"yoast_head":"\nC\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-19T21:28:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-13T00:39:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/cuba-my-revolution-344x480.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana\",\"datePublished\":\"2010-11-19T21:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:39:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/\"},\"wordCount\":817,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/cuba-my-revolution-344x480.jpg\",\"keywords\":[\"Cuba\",\"novelas graficas\",\"Vertigo Comics\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/cuba-my-revolution-344x480.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-19T21:28:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-13T00:39:21+00:00\",\"description\":\"\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/cuba-my-revolution-344x480.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/11\\\/cuba-my-revolution-344x480.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana - El Tecolote","description":"\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana - El Tecolote","og_description":"\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-11-19T21:28:13+00:00","article_modified_time":"2014-12-13T00:39:21+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/cuba-my-revolution-344x480.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"inaki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana","datePublished":"2010-11-19T21:28:13+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:39:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/"},"wordCount":817,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/cuba-my-revolution-344x480.jpg","keywords":["Cuba","novelas graficas","Vertigo Comics"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/","name":"C\u00f3mic muestra sangre, caos e intensidad de revoluci\u00f3n cubana - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/cuba-my-revolution-344x480.jpg","datePublished":"2010-11-19T21:28:13+00:00","dateModified":"2014-12-13T00:39:21+00:00","description":"\u201cCuba: My Revolution\u201d, escrito por Inverna Lockpez e ilustrado por Dean Haspiel, puede que no sea una obra revolucionaria en la historia de las novelas","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/comic-muestra-sangre-caos-e-intensidad-de-revolucion-cubana\/#primaryimage","url":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/cuba-my-revolution-344x480.jpg","contentUrl":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2010\/11\/cuba-my-revolution-344x480.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6594"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6597,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6594\/revisions\/6597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6594"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}