La reciente revelaci\u00f3n de que un gran n\u00famero de escuelas en nuestra comunidad son de bajo rendimiento es una burla. En la lista est\u00e1n las escuelas primarias Bryant y Cesar Ch\u00e1vez, las escuelas secundarias Everett y Horace Mann, la escuela Mission High y la escuela alternativa John O\u2019Connell. B\u00e1sicamente, bajo rendimiento significa que los estudiantes de estas escuelas no est\u00e1n aprendiendo al nivel que requiere el estado, como lo muestran las bajas calificaciones en los ex\u00e1menes est\u00e1ndar. Nuestra preocupaci\u00f3n surge cuando nos preguntamos \u00bfc\u00f3mo llegamos a esto en primer lugar?<\/p>\n
Y es esta desaz\u00f3n constante cuando las escuelas de la Misi\u00f3n han sido el lugar a donde mandar maestros sin experiencia y que los vecindarios de bajos recursos generalmente reciben pocos recursos para apoyar los esfuerzos para proveer ense\u00f1anza de calidad. De hecho, es una pr\u00e1ctica com\u00fan que, en nuestra comunidad, algunos maestros utilicen su propio dinero para comprar materiales escolares y otros recursos educativos. Tambi\u00e9n est\u00e1 el problema de los ex\u00e1menes est\u00e1ndar que son culturalmente insensitivos, creando as\u00ed un prejuicio y asegurando el fracaso. As\u00ed que, ahora es necesario poner en marcha medidas dr\u00e1sticas como cerrar escuelas, mejorar la instrucci\u00f3n y los empleados y\/o crear escuelas alternativas. Las escuelas en cuesti\u00f3n est\u00e1n obligadas a tomar una decisi\u00f3n antes del a\u00f1o escolar que comienza el pr\u00f3ximo oto\u00f1o de 2010. Al hacerlo, podr\u00edan reunir los requisitos necesarios para recibir hasta $2 millones en fondos federales al a\u00f1o, durante tres a\u00f1os, para ayudar a mejorar la situaci\u00f3n. Bueno, esto puede ser un arreglo r\u00e1pido, pero \u00bffomentar\u00e1 una soluci\u00f3n a largo plazo, especialmente si los escasos recursos fiscales contin\u00faan plagando nuestras escuelas despu\u00e9s de los tres a\u00f1os? Aunque todo el mundo parece declarar que la educaci\u00f3n es nuestra prioridad m\u00e1s importante, la realidad est\u00e1 muy lejos de la verdad \u2014s\u00f3lo lean los titulares de los peri\u00f3dicos sobre los continuos recortes a la educaci\u00f3n a\u00f1o tras a\u00f1o tras a\u00f1o. Los estudiantes de nuestra comunidad no son los fracasados, son los l\u00edderes nacionales que los defraudan al no proveerles los recursos financieros necesarios para asegurar una ense\u00f1anza de calidad.<\/p>\n
Tras la reciente aprobaci\u00f3n de la Reforma al Sistema de Salud, el presidente Barack Obama puede sentirse orgulloso de haber logrado algo que se necesitaba hace ya tiempo, \u2014un intento de asegurar servicios m\u00e9dicos a aquellos que apenas si los pueden pagar. Pero ahora la Casa Blanca afronta un nuevo reto\u2014una reforma migratoria justa. Para los millones de personas que marcharon en todo el pa\u00eds en el a\u00f1o 2006 \u2014y m\u00e1s recientemente en la capital de la naci\u00f3n\u2014 pidiendo una reforma migratoria, la urgencia de tomar acci\u00f3n inmediata tiene m\u00e1s fuerza que nunca. Se\u00f1or presidente, usted no puede darse el lujo de zafarse de este tema tan cr\u00edtico. Usted ha dicho que la reforma migratoria es su siguiente reto, pero debe actuar r\u00e1pido. Los latinos y el pa\u00eds entero han estado esperando demasiado tiempo por una pol\u00edtica humanitaria. As\u00ed que no tome a los latinos a la ligera. No se olvide que el voto latino fue crucial en varios estados durante la \u00faltima elecci\u00f3n general. Aunque durante su campa\u00f1a electoral usted apenas si trat\u00f3 los temas latinos, lleg\u00f3 la hora de enmendar y enfrentar las fallas de la pol\u00edtica de inmigraci\u00f3n de este pa\u00eds y moverse hacia adelante haciendo lo correcto, especialmente en lo que se refiere al trato de trabajadores indocumentados, oportunidades de ciudadan\u00eda y servicios necesarios, por nombrar unos pocos. Nosotros, latinos, estamos esperando se\u00f1or presidente. No nos falle a nosotros ni a la naci\u00f3n.<\/p>\n
En una nota similar, recientemente tuve el gran placer de ver el primer musical sobre la vida del l\u00edder de los trabajadores del campo C\u00e9sar Ch\u00e1vez. Let the Eagle Fly es una brillante producci\u00f3n dirigida por Richard Falc\u00f3n, que captura el esp\u00edritu y la pasi\u00f3n del movimiento social por los derechos de los trabajadores. La producci\u00f3n de dos horas y media, puesta en escena en el teatro del City College de San Jos\u00e9, es un verdadero tributo lleno de emoci\u00f3n que hizo que varias personas del p\u00fablico lloraran durante la presentaci\u00f3n. Aparte de eso, uno realmente aprende mucho sobre C\u00e9sar y el movimiento de trabajadores del campo que dirigi\u00f3. Aunque mi intento aqu\u00ed no es hacer una rese\u00f1a cr\u00edtica completa, s\u00ed quiero mencionar que el 31 de marzo fue la \u00faltima presentaci\u00f3n de la obra. Desafortunadamente, conforme a Falcon, no hay fondos para llevar la producci\u00f3n en una gira nacional. C\u00e9sar ya es reconocido a nivel nacional \u2014escuelas y calles llevan su nombre, existen d\u00edas festivos en su nombre y el presidente Obama rindi\u00f3 homenaje a C\u00e9sar con una proclamaci\u00f3n nacional el 31 de marzo. As\u00ed que, Let the Eagle Fly necesita que se muestre a nivel nacional, especialmente cuando en el estado de Texas reci\u00e9n quer\u00eda prohibir que se mencionara a C\u00e9sar en los libros de historia. Dejen que los ni\u00f1os del pa\u00eds aprendan sobre los varios l\u00edderes y h\u00e9roes de este pa\u00eds. Espero que alg\u00fan d\u00eda Let the Eagle Fly pueda verdaderamente extender sus alas sobre esta tierra. \u00a1S\u00ed se puede!<\/p>\n
Finalmente, quiero mencionar el deceso de Jaime Escalante de Stand and Deliver. Escalante falleci\u00f3 el pasado 30 de marzo de un paro coronario y respiratorio, precipitado por el c\u00e1ncer. Escalante, de 79 a\u00f1os, era nativo de La Paz (Bolivia), hijo de dos maestros de educaci\u00f3n primaria. Escalante vino a los EEUU en el a\u00f1o 1963 a la edad de 33 a\u00f1os. A pesar de ser ya un exitoso y popular maestro de ciencias y matem\u00e1ticas en Bolivia, hablaba poco ingl\u00e9s y tuvo que regresar a la escuela para certificarse como maestro en California. Al llegar a la escuela Garfield High en el este de Los \u00c1ngeles, Escalante encontr\u00f3 una cultura de bajas expectativas, pandillas y apat\u00eda administrativa. Su \u00e9xito en superar estos obst\u00e1culos al ense\u00f1ar matem\u00e1ticas avanzadas a alumnos \u2018inense\u00f1ables\u2019, lo convirti\u00f3 en un h\u00e9roe nacional e internacional que culmin\u00f3 en 1988 con la pel\u00edcula Stand and Deliver. En su honor, puede hacer donaciones al Proyecto Legado Jaime Escalante en 236 West Mountain Street, Suite 105, Pasadena CA 91103.<\/p>\n
\u2014Traducci\u00f3n C\u00e1rmen Ruiz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La reciente revelaci\u00f3n de que un gran n\u00famero de escuelas en nuestra comunidad son de bajo rendimiento es una burla. En la lista est\u00e1n las escuelas primarias Bryant y Cesar Ch\u00e1vez, las escuelas secundarias Everett y Horace Mann, la escuela Mission High y la escuela alternativa John O\u2019Connell. B\u00e1sicamente, bajo rendimiento significa que los estudiantes […]<\/p>\n","protected":false},"author":88891,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18460,25049,18445],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\n