{"id":64270,"date":"2025-02-07T11:29:29","date_gmt":"2025-02-07T19:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=64270"},"modified":"2025-02-07T11:29:33","modified_gmt":"2025-02-07T19:29:33","slug":"ca-ley-venta-ambulante-sf-mission","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/","title":{"rendered":"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF"},"content":{"rendered":"\n<p>En El Tiangue, ubicado en la calle Mission, se dieron cita legisladores, l\u00edderes comunitarios y vendedores ambulantes integrantes de la Asociaci\u00f3n de Vendedores Ambulantes de la Misi\u00f3n el lunes 3 de febrero para anunciar la Ley Calles Seguras, un proyecto de ley del estado destinado a poner fin a la venta ambulante de bienes robados o <em>fencing<\/em>, como se le refiere en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Presentado por el senador Scott Wiener y respaldado por el alcalde Daniel Lurie, este proyecto de ley dar\u00eda a la polic\u00eda m\u00e1s poder para intervenir en operaciones sospechosas de fencing en San Francisco. Actualmente, los oficiales de obras p\u00fablicas lideran la aplicaci\u00f3n de la ley, y una moratoria general sobre la venta ambulante ha dejado a muchas personas vendedoras ambulantes latinas sin una fuente estable de ingresos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em><a href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/fencing-illegal-goods-sf-ca-bill\/\">Read this story in English.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>De aprobarse, dicho proyecto de ley requerir\u00eda a aquellas personas vendedoras ambulantes, que comercian aquellos art\u00edculos que la Junta de Supervisores tiene enlistados como bienes com\u00fanmente robados, mostrar permiso o comprobante de compra para evitar sanciones. Las personas que no cuenten con permiso ni puedan demostrar la obtenci\u00f3n l\u00edcita de dichos bienes enfrentar\u00edan multas, que podr\u00edan tipificarse como un delito menor y hasta seis meses de c\u00e1rcel si se reincide en un tercera infracci\u00f3n. Quienes venden alimentos en la v\u00eda p\u00fablica, como los hot dogs o fruta picada, no ser\u00edan vigilados por la ley, incluso si no cuentan con un permiso correspondiente.<\/p>\n\n\n\n<p>Para personas vendedoras ambulantes de larga data, especialmente aquellos en la asociaci\u00f3n de vendedores ambulantes, el proyecto de ley podr\u00eda allanar el camino para que otras regresen a su actividad comercial. La vendedora de joyas Luz Ledesma dijo que esperaba que la Ley SAFE abriera un camino para que m\u00e1s personas vendedoras ambulantes vendan sus productos en el Distrito Misi\u00f3n, tal como lo han hecho durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLa venta ambulante es una parte crucial de nuestra comunidad y cultura\u201d, dijo Ledesma. \u201cSi bien no existe una soluci\u00f3n perfecta, estamos trabajando con los l\u00edderes de la ciudad y el estado para impulsar cambios que podr\u00edan mejorar la situaci\u00f3n en el distrito\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunos residentes dijeron que esperan que el proyecto de ley ayude a minimizar el aumento de robos y altercados violentos que han provocado el cierre de negocios a lo largo de las plazas BART de las calles 16 y 24.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cYa era hora\u201d, dijo Roberto Hern\u00e1ndez, un veterano defensor de la Misi\u00f3n. \u201cHace tres a\u00f1os, esto empez\u00f3 a suceder. Tuvimos una reuni\u00f3n con todos los departamentos de la ciudad y les pedimos que hicieran algo al respecto y no hicieron nada\u201d. Para Hern\u00e1ndez, la instalaci\u00f3n de vallas en las plazas del BART de la Misi\u00f3n ha tenido un \u201cefecto domin\u00f3\u201d en quienes viven y trabajan cerca.<\/p>\n\n\n\n<p>La supervisora \u200b\u200bdel Distrito 9, Jackie Fielder, no asisti\u00f3 a la reuni\u00f3n. Se neg\u00f3 a hacer comentarios sobre la Ley SAFE hasta que reciba el texto completo del proyecto de ley para su revisi\u00f3n. Durante su campa\u00f1a electoral, Fielder, que ha defendido durante mucho tiempo a las personas vendedoras ambulantes, hab\u00eda advertido contra una mayor criminalizaci\u00f3n, en particular para los trabajadores indocumentados.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque Wiener y Lurie insisten en que el proyecto de ley repercurtir\u00eda en consecuencias migratorias, a los cr\u00edticos les preocupa que estos detalles sigan sin estar claros. Kevin Ortiz, presidente del Club Dem\u00f3crata Latino de San Francisco, advirti\u00f3 que la intervenci\u00f3n de las fuerzas del orden podr\u00eda exponer a las personas vendedoras indocumentadas a riesgos de deportaci\u00f3n y podr\u00eda aumentar la clasificaci\u00f3n policial de los residentes latinos, calificando el proyecto de ley de &#8220;compromiso forzado&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Anunciado la misma semana en que la ciudad aprob\u00f3 una Ordenanza del Estado de Emergencia por Fentanilo, el proyecto de ley refleja la agenda de seguridad p\u00fablica m\u00e1s amplia del alcalde Lurie. Aunque la Ley SAFE tiene un largo camino por delante antes de que pueda implementarse, se\u00f1ala el esfuerzo de la nueva administraci\u00f3n por incluir a las y los l\u00edderes de la comunidad latina en algunas de estas discusiones pol\u00edticas.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Nos estamos uniendo para asegurarnos de ayudar a las y los propietarios de negocios y a las personas vendedoras y a las que se preocupan profundamente por esta comunidad&#8221;, dijo Lurie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un proyecto de ley de California para acabar con la venta de bienes robados ha generado tanto apoyo como preocupaci\u00f3n de los vendedores ambulantes.<\/p>\n","protected":false},"author":88936,"featured_media":64272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"small","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[],"coauthors":[25250],"class_list":["post-64270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un proyecto de ley de California para acabar con la venta de bienes robados ha generado tanto apoyo como preocupaci\u00f3n de los vendedores ambulantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un proyecto de ley de California para acabar con la venta de bienes robados ha generado tanto apoyo como preocupaci\u00f3n de los vendedores ambulantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-07T19:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-07T19:29:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Duran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\"},\"headline\":\"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF\",\"datePublished\":\"2025-02-07T19:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T19:29:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/\"},\"wordCount\":758,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/\",\"name\":\"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-02-07T19:29:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-07T19:29:33+00:00\",\"description\":\"Un proyecto de ley de California para acabar con la venta de bienes robados ha generado tanto apoyo como preocupaci\u00f3n de los vendedores ambulantes.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Luz Marina Ledesma, una vendedora ambulante autorizada, habla con los medios en apoyo de un proyecto de ley propuesto para acabar con las operaciones de cercado en San Francisco el 3 de febrero de 2025. Foto de Pablo Unzueta para El Tecolote\\\/CatchLight Local\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\",\"name\":\"Mariana Duran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariana Duran\"},\"description\":\"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/mariana-duran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF","description":"Un proyecto de ley de California para acabar con la venta de bienes robados ha generado tanto apoyo como preocupaci\u00f3n de los vendedores ambulantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF","og_description":"Un proyecto de ley de California para acabar con la venta de bienes robados ha generado tanto apoyo como preocupaci\u00f3n de los vendedores ambulantes.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2025-02-07T19:29:29+00:00","article_modified_time":"2025-02-07T19:29:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariana Duran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Duran","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/"},"author":{"name":"Mariana Duran","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd"},"headline":"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF","datePublished":"2025-02-07T19:29:29+00:00","dateModified":"2025-02-07T19:29:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/"},"wordCount":758,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/","name":"Un proyecto de ley penalizar\u00eda la venta ambulante de bienes robados en SF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1","datePublished":"2025-02-07T19:29:29+00:00","dateModified":"2025-02-07T19:29:33+00:00","description":"Un proyecto de ley de California para acabar con la venta de bienes robados ha generado tanto apoyo como preocupaci\u00f3n de los vendedores ambulantes.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ca-ley-venta-ambulante-sf-mission\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/02032025-FENCINGPRESSER-ET-PU-1-2.jpg?fit=1200%2C900&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":900,"caption":"Luz Marina Ledesma, una vendedora ambulante autorizada, habla con los medios en apoyo de un proyecto de ley propuesto para acabar con las operaciones de cercado en San Francisco el 3 de febrero de 2025. Foto de Pablo Unzueta para El Tecolote\/CatchLight Local"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd","name":"Mariana Duran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariana Duran"},"description":"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64270"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64275,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64270\/revisions\/64275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64270"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=64270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}