{"id":62443,"date":"2024-09-18T16:53:07","date_gmt":"2024-09-18T23:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=62443"},"modified":"2024-09-18T16:53:11","modified_gmt":"2024-09-18T23:53:11","slug":"7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/","title":{"rendered":"7 maneras de celebrar la herencia latinx en SF"},"content":{"rendered":"\n

El papel picado ha llegado a la Misi\u00f3n, marcando el comienzo de una temporada de celebraci\u00f3n Latinx.<\/p>\n\n\n\n

Esta semana, Ricardo Pe\u00f1a, de 53 a\u00f1os, estuvo parado en lo alto de una plataforma elevadora naranja, atando con cuidado largas tiras de papel picado a un poste, agregando otra fila m\u00e1s a la colorida variedad que ondeaba sobre varias cuadras de la calle 24. La vibrante exhibici\u00f3n, coordinada por la organizaci\u00f3n no lucrativa Calle 24, rinde homenaje a dicha calle como corredor comercial hist\u00f3rico y coraz\u00f3n del Distrito Cultural Latino.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto es lo que a la comunidad le encanta ver\u201d, dijo Pe\u00f1a, propietario de Mixcoatl, un peque\u00f1o comercio especializado en aut\u00e9ntica joyer\u00eda ind\u00edgena hecha a mano. “Es mucho trabajo, pero tambi\u00e9n es una de las \u00e9pocas m\u00e1s hermosas del a\u00f1o”.<\/p>\n\n\n\n

Read this story in English.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Mientras la Misi\u00f3n se prepara para un calendario repleto de eventos previos al D\u00eda de Muertos en noviembre, est\u00e1n apareciendo coloridas decoraciones y posters en todo el distrito, invitando a los residentes a celebrar su herencia.<\/p>\n\n\n\n

Con las celebraciones de la independencia latinoamericana y el inicio del Mes de la Herencia Hispana en septiembre, puede resultar dif\u00edcil mantenerse al d\u00eda con todas las festividades. Para ayudar, El Tecolot<\/em>e ha compilado una lista de fiestas, lecturas de poes\u00eda, proyecciones de pel\u00edculas y talleres imperdibles que celebran las m\u00faltiples facetas del arte y la cultura latinx.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fiestas y celebraciones<\/em><\/h2>\n\n\n\n

S\u00e1bado 21 de septiembre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Fiesta de las Am\u00e9ricas\u00a0<\/em><\/a><\/h4>\n\n\n\n

La celebraci\u00f3n anual de las culturas latinx de Calle 24 regresa el d\u00eda 21, prometiendo un s\u00e1bado lleno de m\u00fasica, cultura y arte, gratis para todas y todos. Este evento familiar, que se llevar\u00e1 a cabo a lo largo de la calle 24, desde Bryant hasta Folsom Street, contar\u00e1 con m\u00faltiples escenarios donde se presentar\u00e1n artistas y bailes folcl\u00f3ricos; as\u00ed como vendedores ambulantes, m\u00fasica en vivo, exhibici\u00f3n de lowriders, danzantes y una zona para j\u00f3venes. El evento de este a\u00f1o tambi\u00e9n celebrar\u00e1 el d\u00e9cimo aniversario de Calle 24.<\/p>\n\n\n\n

D\u00f3nde: Calle 24 Distrito Cultural Latino, 3250 24th St, San Francisco, CA 94110, EE. UU.<\/p>\n\n\n\n

Horario: de 11:00 am a 6:00 pm.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Fonda en La Pe\u00f1a!<\/em><\/a><\/h4>\n\n\n\n

Celebre la independencia de Chile en La Pe\u00f1a\u2019s Fonda en Berkeley, una reuni\u00f3n para amigos y familiares. El evento contar\u00e1 con comida, bebidas y m\u00fasica chilena que van desde cumbias y cuecas hasta reggaet\u00f3n y otros cl\u00e1sicos. <\/p>\n\n\n\n

D\u00f3nde: Centro Cultural La Pe\u00f1a, 3105 Shattuck Avenue, Berkeley, CA <\/p>\n\n\n\n

Horario: de 7:30 pm a medianoche<\/p>\n\n\n\n

Boletos<\/a>: $10 (en l\u00ednea), $15 en la puerta – a la venta desde las 7:30 pm – 9:00 pm, $20 despu\u00e9s de las 9:00 pm.<\/p>\n\n\n\n

Domingo 29 de septiembre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Festival Viva Nicaragua<\/em><\/a> <\/em><\/h4>\n\n\n\n

La banda nominada al Grammy, La Cuneta Son Mach\u00edn, junto con otros m\u00fasicos nicarag\u00fcenses ic\u00f3nicos como Banda Blanca y Carlos Mej\u00eda Godoy, interpretar\u00e1n sus \u00e9xitos cl\u00e1sicos en esta celebraci\u00f3n de un d\u00eda de la cultura nicarag\u00fcense en el Swiss Park de Newark. La fiesta anual pinolera tambi\u00e9n contar\u00e1 con marimba, un concurso de baile de Palo de Mayo y comidas y bebidas tradicionales nicarag\u00fcenses.    <\/p>\n\n\n\n

D\u00f3nde: Swiss Park, 5911 Mowry Avenue, Newark, CA <\/p>\n\n\n\n

Horario: de 10:30 am a 7:00 pm.<\/p>\n\n\n\n

Boletos<\/a>: $30 (Preventa)<\/p>\n\n\n\n

* Entrada gratuita para menores de 10 a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Poes\u00eda y charlas<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Jueves 19 de septiembre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Hablando Ajolote; Jozer Guerrero and Xochiquetzal Candelaria<\/em><\/a><\/h4>\n\n\n\n

Como parte de la serie mensual de lectura latinx, Hablando Ajolote, la librer\u00eda Medicine for Nightmares presenta a los poetas Jozer Guerrero<\/a> y Xochiquetzal Candelaria<\/a>.  El evento contar\u00e1 con poes\u00eda en spanglish y latinx spoken word. Un micr\u00f3fono abierto con 10 espacios estar\u00e1 disponible a las 6:50 pm, para aquellas personas interesadas \u200b\u200ben compartir sus versos. <\/p>\n\n\n\n

D\u00f3nde: Medicine for Nightmares, 3036 24th Street, San Francisco, CA <\/p>\n\n\n\n

Horario: de 7 pm a 9 pm.<\/p>\n\n\n\n

Domingo 19 de septiembre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Grito de Lares y Tributo a Dylcia Pag\u00e1n<\/em><\/a><\/h4>\n\n\n\n

Para honrar El Grito de Lares<\/em>, el levantamiento de Puerto Rico contra el dominio espa\u00f1ol, La Pe\u00f1a presentar\u00e1 un programa nocturno que incluir\u00e1 una proyecci\u00f3n de pel\u00edcula, poes\u00eda, una subasta silenciosa y actuaciones musicales. El evento tambi\u00e9n rendir\u00e1 homenaje a Dylcia Pag\u00e1n, ex prisionera pol\u00edtica y activista boricua. <\/p>\n\n\n\n

D\u00f3nde: Centro Cultural La Pe\u00f1a. 3105 Shattuck Avenue, Berkeley, CA<\/p>\n\n\n\n

Horario: de 4:00 pm a 7:00 pm<\/p>\n\n\n\n

Boletos<\/a>: $10 – $25 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Proyecciones y exposiciones<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Viernes 27 de septiembre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

La Memoria de Nuestra Piel: recepci\u00f3n de inauguraci\u00f3n <\/em><\/a><\/h2>\n\n\n\n

En un proyecto fotogr\u00e1fico que relaciona comunidades de Santiago, Chile con aquellas de Half Moon Bay, el artista y fotoperiodista de El Tecolote<\/em> Pablo Unzueta explora las respuestas a eventos traum\u00e1ticos y procesos compartidos de duelo y curaci\u00f3n. Su trabajo est\u00e1 en exhibici\u00f3n en la Galer\u00eda Juan Fuentes de Acci\u00f3n Latina hasta el 8 de noviembre, y la recepci\u00f3n de inauguraci\u00f3n est\u00e1 programada para el \u00faltimo viernes del mes.<\/p>\n\n\n\n

D\u00f3nde: Acci\u00f3n Latina, 2958 24th Street, San Francisco, CA <\/p>\n\n\n\n

Horario: de 5:00 pm a 8:00 pm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aqu\u00ed tienes una lista de eventos y celebraciones que no te puedes perder en la Bah\u00eda de San Francisco este septiembre.<\/p>\n","protected":false},"author":88936,"featured_media":62446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"large","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[],"coauthors":[25250],"class_list":["post-62443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","entry"],"yoast_head":"\n18 maneras de celebrar la herencia latinx en SF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aqu\u00ed tienes una lista de eventos y celebraciones que no te puedes perder en la Bah\u00eda de San Francisco este septiembre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"18 maneras de celebrar la herencia latinx en SF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aqu\u00ed tienes una lista de eventos y celebraciones que no te puedes perder en la Bah\u00eda de San Francisco este septiembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-18T23:53:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T23:53:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariana Duran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariana Duran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\"},\"headline\":\"7 maneras de celebrar la herencia latinx en SF\",\"datePublished\":\"2024-09-18T23:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T23:53:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/\"},\"wordCount\":868,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/\",\"name\":\"18 maneras de celebrar la herencia latinx en SF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-09-18T23:53:07+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T23:53:11+00:00\",\"description\":\"Aqu\u00ed tienes una lista de eventos y celebraciones que no te puedes perder en la Bah\u00eda de San Francisco este septiembre.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Una tira de papel picado personalizado de Casa Bonampak est\u00e1 colgada en la calle 24 en San Francisco, California, el 9 de septiembre de 2024. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\\\/CatchLight Local\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd\",\"name\":\"Mariana Duran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mariana Duran\"},\"description\":\"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/mariana-duran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"18 maneras de celebrar la herencia latinx en SF","description":"Aqu\u00ed tienes una lista de eventos y celebraciones que no te puedes perder en la Bah\u00eda de San Francisco este septiembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"18 maneras de celebrar la herencia latinx en SF","og_description":"Aqu\u00ed tienes una lista de eventos y celebraciones que no te puedes perder en la Bah\u00eda de San Francisco este septiembre.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2024-09-18T23:53:07+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T23:53:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Mariana Duran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Mariana Duran","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/"},"author":{"name":"Mariana Duran","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd"},"headline":"7 maneras de celebrar la herencia latinx en SF","datePublished":"2024-09-18T23:53:07+00:00","dateModified":"2024-09-18T23:53:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/"},"wordCount":868,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/","name":"18 maneras de celebrar la herencia latinx en SF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","datePublished":"2024-09-18T23:53:07+00:00","dateModified":"2024-09-18T23:53:11+00:00","description":"Aqu\u00ed tienes una lista de eventos y celebraciones que no te puedes perder en la Bah\u00eda de San Francisco este septiembre.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/7-maneras-de-celebrar-la-herencia-latinx-en-sf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/09092024-PAPELPICADO24TH-ET-PU-FOLDER-11.webp?fit=1200%2C900&quality=80&ssl=1","width":1200,"height":900,"caption":"Una tira de papel picado personalizado de Casa Bonampak est\u00e1 colgada en la calle 24 en San Francisco, California, el 9 de septiembre de 2024. Foto: Pablo Unzueta para El Tecolote\/CatchLight Local"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/6371398a8ea80d95d155b0239f4479dd","name":"Mariana Duran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=gf33347998a6f9c506e204116328d536b","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/272b20c7c357ebfd5592323bbf7f585e300bae8a8add6c4a0e3080a169fdac2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mariana Duran"},"description":"Mariana is a bilingual reporter for El Tecolote through UC Berkeley's California Local News Fellowship. Her work has also been featured in the Los Angeles Times, the Guardian and KQED.","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mariana-duran\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62443"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62448,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62443\/revisions\/62448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62443"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=62443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}