{"id":61487,"date":"2024-07-04T13:38:03","date_gmt":"2024-07-04T20:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=61487"},"modified":"2024-07-04T13:38:05","modified_gmt":"2024-07-04T20:38:05","slug":"big-bang-bululu-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/","title":{"rendered":"Esta banda local celebra la di\u00e1spora latina de San Francisco"},"content":{"rendered":"\n<p>Bailando junto a los coloridos murales del Balmy Alley, la vocalista de Bulul\u00fa, Sofia Magdalena, invita a las personas reci\u00e9n llegadas a la ciudad, a los tacos y el agua fresca en \u201cla Misi\u00f3n\u201d; a ir al \u201cBay to Breakers\u201d y ver a \u201clos hippies\u201d en la Haight. Filmado en destinos ic\u00f3nicos como la Castro y el barrio chino, este video promocional de la canci\u00f3n que lanza su segundo \u00e1lbum, \u2018El Big Bang Bulul\u00fa\u2019, consiste en una carta de amor a San Francisco y a la di\u00e1spora latina que busca convertir a esta ciudad en su hogar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAl vivir en el Distrito Misi\u00f3n, puedes sentir esa fusi\u00f3n de culturas, especialmente las latinas\u201d, comenta Magdalena y prosigue: \u201cEsta canci\u00f3n, como el boogaloo, es una mezcla de g\u00e9neros, y San Francisco y la Misi\u00f3n aportan todo eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dirigido por la percusionista Lali Mej\u00eda, el segundo \u00e1lbum de esta agrupaci\u00f3n est\u00e1 trazando una nueva direcci\u00f3n. \u201cSe trata de lo que sucede aqu\u00ed\u201d, explic\u00f3 la venezolana Mej\u00eda: &#8220;He estado aqu\u00ed durante 30 a\u00f1os y el \u00c1rea de la Bah\u00eda ahora est\u00e1 en nuestro ADN&#8230; [el video promocional] tiene que ver con San Francisco, la gente, la cultura y la diversidad que solo sucede aqu\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Arraigado en influencias venezolanas y caribe\u00f1as, dicho \u00e1lbum resulta una muestra atractiva de variedad de canciones originales en salsa, soca, reggaet\u00f3n y sabores tradicionales llaneros.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignfull is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"El Big Bang Bulul\u00fa (Promo Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uw8uyOW5vBs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>La animada canci\u00f3n \u2018Aj\u00e9\u2019 es, un \u201cbuen ejemplo de la visi\u00f3n musical de la banda\u201d, comenta Mej\u00eda. \u201cEs una gaita de tambora que viene del Sur del Lago de Maracaibo y de un conjunto espec\u00edfico de pueblos venezolanos que tocan esta m\u00fasica una vez al a\u00f1o \u00a1Son sabores muy conmovedores! Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 no hacer que Bulul\u00fa toque una gaita de tambora y ver c\u00f3mo se sacude?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>En dicha canci\u00f3n, los sonidos del cuatro tradicional venezolano, un instrumento de cuatro cuerdas similar a un ukelele alargado, emergen en la textura de la canci\u00f3n. Con sus r\u00edtmicos rasgueos y un ligero fondo de acorde\u00f3n, proporciona un lecho sonoro folk para la expresiva voz de contralto de Norma Kansau Ch\u00e1vez.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEse es el aspecto m\u00e1s valioso de este proyecto\u201d, a\u00f1ade Mej\u00eda. &#8220;No s\u00f3lo atenernos a enfoques fundamentales sino reimaginar lo que podr\u00eda ser en el futuro&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"367\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=600%2C367&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-61492\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=600%2C367&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=360%2C220&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=768%2C470&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=1536%2C939&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=1200%2C734&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=1568%2C959&amp;quality=89&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?resize=400%2C245&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/DSC_3721-2-medium.jpg?w=2000&amp;quality=89&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Actuaci\u00f3n de Bulul\u00fa en el Edificio de las Mujeres en San Francisco, California, el 27 de junio de 2024. Foto: Bob Kinoshita<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>El conjunto latino Bulul\u00fa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El viaje musical de Mej\u00eda comenz\u00f3 cuando era ni\u00f1a asist\u00eda al Colegio Bellas Artes de Maracaibo, Venezuela, donde tocaba la flauta y el cuatro. \u201cLlegu\u00e9 al \u00c1rea de la Bah\u00eda cuando ten\u00eda poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os y comenc\u00e9 a ir al Centro Cultural La Pe\u00f1a en Berkeley\u201d, explica esta artista. \u201cOfrec\u00edan clases incre\u00edbles de percusi\u00f3n afrovenezolana y cuatro impartidas por Jackeline Rago en ese momento. Explor\u00e9 las posibilidades de colores, t\u00e9cnicas y sonidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, sus estudios y talento la han llevado lejos, habiendo realizado giras por los EEUU, el Caribe, Sudam\u00e9rica y Asia, present\u00e1ndose en prestigiosos festivales de jazz y m\u00fasica mundial.<\/p>\n\n\n\n<p>Magdalena no comenz\u00f3 a cantar m\u00fasica tropical profesionalmente hasta que lleg\u00f3 al Distrito Misi\u00f3n, donde se pudo relacionar con su pr\u00f3spera comunidad musical: \u201cMi abuela cubana era profesora de piano, as\u00ed que ella me inici\u00f3 en el piano, que toqu\u00e9 hasta los 16 a\u00f1os\u201d, comenta esta puertorrique\u00f1a que creci\u00f3 en la Rep\u00fablica Dominicana. \u201cSol\u00eda \u200b\u200bcantar para m\u00ed hasta que mis padres me escucharon. Mi pap\u00e1 era guitarrista y empezamos a cantar en d\u00fao, y ah\u00ed fue donde empec\u00e9 a entender que mi voz ten\u00eda sentimiento\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El resto de Bulul\u00fa est\u00e1 formado por un talentoso colectivo de m\u00fasicos y cantantes tanto del \u00c1rea de la Bah\u00eda como de Venezuela. Nombres como Christelle Durandy, Jos\u00e9 Roberto Hern\u00e1ndez, Omar Ledezma y Kai Lyons dan vida a las piezas, mientras que su productor, Agelvis S\u00e1nchez Daza, una destacada figura de la m\u00fasica folcl\u00f3rica y pop venezolana, se encarg\u00f3 de consolidar su autenticidad y color.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignfull is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cumbia del Laundromat - Bululu\u0301 (Promo Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Og7g2kHyMTw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Entonces \u00bfqu\u00e9 es un bulul\u00fa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn Venezuela, un bulul\u00fa es una gran reuni\u00f3n, una fiesta animada con mucha emoci\u00f3n y mucha confusi\u00f3n\u201d, explica Mej\u00eda. &#8220;Es una palabra de origen venezolano que es amigable y un poco linda, incluso la forma en que se escribe fon\u00e9ticamente&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En un momento en que hay un gran \u00e9xodo de venezolanos que huyen de las dificultades econ\u00f3micas y pol\u00edticas de esa naci\u00f3n, San Francisco se ha convertido en un destino para nuevos inmigrantes que buscan una vida mejor.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUna de nuestras mayores responsabilidades como banda es trabajar a favor de la di\u00e1spora venezolana y latina\u201d, dijo Mej\u00eda. \u201cLa gente viene aqu\u00ed y est\u00e1 lejos de sus pa\u00edses de origen, y depende de nosotras y nosotros brindar esa continuidad, ese cuidado como comunidad a trav\u00e9s de nuestros eventos en vivo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde su comida hasta su m\u00fasica, Venezuela est\u00e1 agregando cada vez m\u00e1s colores al arco\u00edris de expresiones latinas del \u00c1rea de la Bah\u00eda. \u201cNo se trata s\u00f3lo de hacer buena m\u00fasica sino de unir a la gente. Y en Bulul\u00fa nos lo tomamos muy en serio\u201d, puntualiz\u00f3 Mej\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Para mayor informaci\u00f3n sobre esta agrupaci\u00f3n y su \u00e1lbum, visite: www.bululusf.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa es una carta de amor tanto a San Francisco como a la di\u00e1spora latina que busca convertirlo en su hogar.<\/p>\n","protected":false},"author":88922,"featured_media":61489,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"small","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[],"coauthors":[23940],"class_list":["post-61487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa celebra la di\u00e1spora latina de SF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa, \u2018El Big Bang Bulul\u00fa\u2019, es una carta de amor tanto para San Francisco como para la di\u00e1spora latina que busca convertirlo en su hogar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa celebra la di\u00e1spora latina de SF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa, \u2018El Big Bang Bulul\u00fa\u2019, es una carta de amor tanto para San Francisco como para la di\u00e1spora latina que busca convertirlo en su hogar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T20:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T20:38:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\"},\"headline\":\"Esta banda local celebra la di\u00e1spora latina de San Francisco\",\"datePublished\":\"2024-07-04T20:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T20:38:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/\"},\"wordCount\":954,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/\",\"name\":\"Segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa celebra la di\u00e1spora latina de SF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-07-04T20:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T20:38:05+00:00\",\"description\":\"El segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa, \u2018El Big Bang Bulul\u00fa\u2019, es una carta de amor tanto para San Francisco como para la di\u00e1spora latina que busca convertirlo en su hogar.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/big-bang-bululu-san-francisco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1314,\"caption\":\"Bulul\u00fa est\u00e1 formado por un talentoso colectivo de m\u00fasicos y cantantes tanto del \u00c1rea de la Bah\u00eda como de Venezuela. Foto: Francisco Puentes\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\",\"name\":\"Erika Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/erikacarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa celebra la di\u00e1spora latina de SF","description":"El segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa, \u2018El Big Bang Bulul\u00fa\u2019, es una carta de amor tanto para San Francisco como para la di\u00e1spora latina que busca convertirlo en su hogar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa celebra la di\u00e1spora latina de SF","og_description":"El segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa, \u2018El Big Bang Bulul\u00fa\u2019, es una carta de amor tanto para San Francisco como para la di\u00e1spora latina que busca convertirlo en su hogar.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2024-07-04T20:38:03+00:00","article_modified_time":"2024-07-04T20:38:05+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1314,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/"},"author":{"name":"Erika Carlos","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b"},"headline":"Esta banda local celebra la di\u00e1spora latina de San Francisco","datePublished":"2024-07-04T20:38:03+00:00","dateModified":"2024-07-04T20:38:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/"},"wordCount":954,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1","articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/","name":"Segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa celebra la di\u00e1spora latina de SF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1","datePublished":"2024-07-04T20:38:03+00:00","dateModified":"2024-07-04T20:38:05+00:00","description":"El segundo \u00e1lbum de Bulul\u00fa, \u2018El Big Bang Bulul\u00fa\u2019, es una carta de amor tanto para San Francisco como para la di\u00e1spora latina que busca convertirlo en su hogar.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/big-bang-bululu-san-francisco\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Bululu_Promo_Shot_2-medium.jpg?fit=2000%2C1314&quality=89&ssl=1","width":2000,"height":1314,"caption":"Bulul\u00fa est\u00e1 formado por un talentoso colectivo de m\u00fasicos y cantantes tanto del \u00c1rea de la Bah\u00eda como de Venezuela. Foto: Francisco Puentes"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b","name":"Erika Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Carlos"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61493,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61487\/revisions\/61493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61487"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=61487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}