{"id":60502,"date":"2024-05-02T12:42:16","date_gmt":"2024-05-02T19:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=60502"},"modified":"2024-05-02T12:42:17","modified_gmt":"2024-05-02T19:42:17","slug":"lourdes-portillo-muere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/","title":{"rendered":"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista chicana fallece a sus 80 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n<p>Lourdes Portillo, documentalista nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>En sus cuarenta a\u00f1os como cineasta, produjo y dirigi\u00f3 18 pel\u00edculas, muchas de ellas centradas en las experiencias latinas, mexicanas y chicanas, as\u00ed como en cuestiones de justicia social.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacida el 11 de noviembre de 1943 en Chihuahua, M\u00e9xico, Portillo emigr\u00f3 con sus padres y cuatro hermanos a Los \u00c1ngeles. En 1970, decidi\u00f3 hacer de San Francisco su nuevo hogar.<\/p>\n\n\n\n<p>En una entrevista de 2023 con <em>Deadline<\/em>, Portillo habl\u00f3 sobre la influencia que la ciudad de San Francisco tuvo en su vida y en su trabajo: \u201cVivo en San Francisco, en donde hay cierto activismo. Y en esos a\u00f1os \u2014en los a\u00f1os 70\u2014 hab\u00eda muchos inmigrantes de Latinoam\u00e9rica, de Argentina, de Brasil, de M\u00e9xico, y se comet\u00eda mucha injusticia contra ellos. Yo, por supuesto, intent\u00e9 ayudar en todo lo que pude\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEntonces, todo empez\u00f3 de esa manera: en forma de protesta. Al estar en San Francisco, estaba de cierto modo protegida por la poblaci\u00f3n de aqu\u00ed, en ese momento. Y as\u00ed pude seguir adelante. Adem\u00e1s, ten\u00eda la sensibilidad de querer ayudar a la gente y hacerlo de una manera muy art\u00edstica, de una manera que fuera realmente m\u00e1s f\u00e1cil de entender y m\u00e1s comprensiva visualmente, deber\u00eda decir\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"480\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PORTILLO-medium.jpg?resize=320%2C480&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-60528\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PORTILLO-medium.jpg?resize=320%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PORTILLO-medium.jpg?resize=167%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 167w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PORTILLO-medium.jpg?resize=768%2C1152&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PORTILLO-medium.jpg?resize=400%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/PORTILLO-medium.jpg?w=1000&amp;quality=89&amp;ssl=1 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril, a la edad de 80 a\u00f1os. Foto: Antonio Scarlata<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201cTengo una variedad de misiones. Vivo en los EEUU, viv\u00ed el racismo de una manera muy fea. No me gusta eso, es horrible. Entonces, quiero hacer algo al respecto. Siento que el cine es una gran herramienta. Es una herramienta maravillosa porque puede servir para casi cualquier cosa: como documental, como largometraje. Me apasiona el arte. Me gusta hacer pel\u00edculas que rompan barreras, que expresen cosas que no han sido expresadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de unirse al renacimiento cultural en la Misi\u00f3n y en la ciudad, Portillo consigui\u00f3 un trabajo como asistente de primera c\u00e1mara mientras formaba parte de un colectivo llamado Cine Manifest. En 1978 se gradu\u00f3 en el Instituto de Arte de San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p>Con fondos del American Film Institute Independent Filmmaker Award, produjo en 1979 su primera pel\u00edcula, \u2018Despu\u00e9s del terremoto\u2019, un cortometraje basado en la vida de un refugiado nicarag\u00fcense que vive en San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras Portillo continuaba su camino como cineasta activista, esto la llev\u00f3 al documental nominado al Premio de la Academia y al Premio Emmy de 1986 \u2018Las Madres \u2013The Mothers of the Plaza de Mayo\u2019. La pel\u00edcula se centr\u00f3 en las protestas diarias de las madres de los presos pol\u00edticos que desaparecieron durante la dictadura militar entre 1976-1883. Pel\u00edcula que cre\u00f3 junto con la cineasta Susana Blaustein Mu\u00f1oz.<\/p>\n\n\n\n<p>Otras pel\u00edculas destacadas de Portillo son \u2018La ofrenda: los d\u00edas de muertos\u2019 (1988); \u2018Col\u00f3n en Juicio\u2019 (1992); \u2018El diablo nunca duerme\u2019 (1994); \u2018Corpus: una pel\u00edcula casera para Selena\u2019 (1999); \u2018Se\u00f1orita extraviada\u2019 (2001); \u2018Mi McQueen\u2019 (2004;, \u201cAl m\u00e1s all\u00e1\u2019 (2008) y \u2018Estado de gracia\u2019 (2020). \u2018Se\u00f1orita Extraviada\/Missing Young Woman\u2019, un documental sobre la desaparici\u00f3n de mujeres en Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico, le mereci\u00f3 un Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance. Antes de su muerte, se encontraba trabajando en la pel\u00edcula \u2018Looking at ourselves\u2019, que gan\u00f3 una subvenci\u00f3n del Instituto Sundance.<\/p>\n\n\n\n<p>En una entrevista con <em>Los Angeles Times<\/em>, la tambi\u00e9n cineasta Soco Aguilar dijo: \u201cElla fue una pionera, hasta el \u00faltimo minuto. Era muy fuerte, una guerrera, y estaba completamente en paz y feliz por todo lo que hab\u00eda hecho en su vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A Portillo le sobreviven sus tres hijos, Carlos, Karim y Antonio Scarlata; cuatro hermanos y cinco nietos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Lourdes Portillo, Presente!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lourdes Portillo, documentalista nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os. En sus cuarenta a\u00f1os como cineasta, produjo y dirigi\u00f3 18 pel\u00edculas, muchas de ellas centradas en las experiencias latinas, mexicanas y chicanas, as\u00ed como en cuestiones de justicia social. Nacida el 11 de noviembre de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88928,"featured_media":60530,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":true,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3533,3519],"tags":[],"coauthors":[18561],"class_list":["post-60502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","category-cine","category-noticias","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista fallece a sus 80 a\u00f1os<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os de edad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista fallece a sus 80 a\u00f1os\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os de edad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T19:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-02T19:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Juan Gonzales\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Juan Gonzales\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Suarez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8f725d1c169f2f33fb9efe243489f5d\"},\"headline\":\"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista chicana fallece a sus 80 a\u00f1os\",\"datePublished\":\"2024-05-02T19:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T19:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/\"},\"wordCount\":650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte\",\"Cine\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/\",\"name\":\"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista fallece a sus 80 a\u00f1os\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-05-02T19:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T19:42:17+00:00\",\"description\":\"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os de edad.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lourdes-portillo-muere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril, a la edad de 80 a\u00f1os. Foto: Amanda Edwards\\\/WireImage\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f8f725d1c169f2f33fb9efe243489f5d\",\"name\":\"Michelle Suarez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ca8057e18d5a5e40a16a41246c7fd515f22dc5651408666a3cb7739d6ef86d7?s=96&d=mm&r=g593dd9a43a76292706f133a25ae49c0f\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ca8057e18d5a5e40a16a41246c7fd515f22dc5651408666a3cb7739d6ef86d7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ca8057e18d5a5e40a16a41246c7fd515f22dc5651408666a3cb7739d6ef86d7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michelle Suarez\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/michellesuarez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista fallece a sus 80 a\u00f1os","description":"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os de edad.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista fallece a sus 80 a\u00f1os","og_description":"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os de edad.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2024-05-02T19:42:16+00:00","article_modified_time":"2024-05-02T19:42:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Juan Gonzales","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Juan Gonzales","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/"},"author":{"name":"Michelle Suarez","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/f8f725d1c169f2f33fb9efe243489f5d"},"headline":"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista chicana fallece a sus 80 a\u00f1os","datePublished":"2024-05-02T19:42:16+00:00","dateModified":"2024-05-02T19:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/"},"wordCount":650,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","articleSection":["Arte","Cine","Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/","name":"Lourdes Portillo, ic\u00f3nica documentalista fallece a sus 80 a\u00f1os","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","datePublished":"2024-05-02T19:42:16+00:00","dateModified":"2024-05-02T19:42:17+00:00","description":"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril. Ten\u00eda 80 a\u00f1os de edad.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lourdes-portillo-muere\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/21xp-portillo-superJumbo.jpg-medium.jpg?fit=1500%2C1000&quality=89&ssl=1","width":1500,"height":1000,"caption":"Lourdes Portillo, realizadora de documentales nominada al Oscar, muri\u00f3 en su casa de San Francisco el 20 de abril, a la edad de 80 a\u00f1os. Foto: Amanda Edwards\/WireImage"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/f8f725d1c169f2f33fb9efe243489f5d","name":"Michelle Suarez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ca8057e18d5a5e40a16a41246c7fd515f22dc5651408666a3cb7739d6ef86d7?s=96&d=mm&r=g593dd9a43a76292706f133a25ae49c0f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ca8057e18d5a5e40a16a41246c7fd515f22dc5651408666a3cb7739d6ef86d7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ca8057e18d5a5e40a16a41246c7fd515f22dc5651408666a3cb7739d6ef86d7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michelle Suarez"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/michellesuarez\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88928"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60532,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60502\/revisions\/60532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60502"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=60502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}