{"id":59855,"date":"2024-04-04T16:13:24","date_gmt":"2024-04-04T23:13:24","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=59855"},"modified":"2024-04-04T16:13:27","modified_gmt":"2024-04-04T23:13:27","slug":"teatro-comunitario-sf-chile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/","title":{"rendered":"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica"},"content":{"rendered":"\n<p>Un teatro martillador.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cEl arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>martillo con el cu\u00e1l moldearla\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bertolt Brecht<\/p>\n\n\n\n<p>En recientes semanas particip\u00e9, siendo miembro del p\u00fablico, en un par de conmovedores eventos teatrales. Digo que particip\u00e9, pues grit\u00e9, cant\u00e9 versos pol\u00edticos, re\u00ed, llor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno, \u201cCarta para que no me olvides\u201d, sucedi\u00f3 en el puerto de San Antonio, Chile. El segundo, \u201c\u00a1Viva, Viva Palestina!\u201d, se llev\u00f3 a cabo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para Artes Latinas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ambos eventos pueden clasificarse como teatro comunitario. Esa categorizaci\u00f3n generalmente significa que los presentadores no eran profesionales. Sin embargo, aunque los participantes no sean pagados, su entusiasmo y compromiso fueron excelentes.<\/p>\n\n\n\n<p>En ambos pa\u00edses, las funciones eran gratis. Adem\u00e1s, cada grupo solo ofreci\u00f3 una funci\u00f3n, algo com\u00fan del los teatro comunitario. El montar una obra que exija un largo compromiso de parte de artistas y t\u00e9cnicos, puede ser algo caro. Otra coincidencia fue que ambos eventos eran en espa\u00f1ol, algo menos com\u00fan en la escena teatral de San Francisco.<\/p>\n\n\n\n<p>La coincidencia tal vez m\u00e1s significativa es que ambas puestas en escena eran abierta y orgullosamente pol\u00edticas. Adem\u00e1s, los montajes compart\u00edan la meta de ofrecer un espacio para expresar ideas y sentimientos que la mayor\u00eda de teatros usualmente evitan, por ser \u201cdemasiado pol\u00edticas\u201d, o \u201cdemasiado obvias\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, en ambas ocasiones, qui\u00e9nes asistieron a las funciones en ambos pa\u00edses, respondieron con entusiasmo y se emocionaron hasta las l\u00e1grimas (en el caso de Chile) o se inspiraron para dar gritos apoyando a Palestina (en el caso de \u201c\u00a1Viva, Viva Palestina!\u201d). Ese tipo de respuestas es otra gran raz\u00f3n para los participantes en teatro comunitario. En cierta manera, es el pago que reciben qui\u00e9nes participen en ese tipo de teatro.<\/p>\n\n\n\n<p>En la mayor\u00eda de las escuelas de teatro (o en las escuelas de arte en general), sigue predominando la idea de que \u201cno tienes que empujar tus ideas por la garganta de la gente\u201d. As\u00ed, por lo general, la sutileza es preferible a la claridad. En ambientes acad\u00e9micos, el mezclar Arte y Pol\u00edtica no es aconsejable. O debe abordarse con extrema precauci\u00f3n. Como debemos acercarnos -o evitar- a un animal salvaje. Pero los eventos de los cu\u00e1les escribo no obedecieron esos dogmas un tanto conservadores.<\/p>\n\n\n\n<p>Amo el teatro, aunque estoy consciente de que mucha gente jam\u00e1s han presenciado una funci\u00f3n teatral en persona. El teatro profesional o el comunitarios, siendo algo \u201cvivo\u201d, puede intimidar.<\/p>\n\n\n\n<p>La gente que llegue por primera vez a una obra de teatro, pueden atemorizarse. Inseguros respecto a cu\u00e1l es la forma correcta de reaccionar lo que est\u00e1n presenciando. \u00bfPuedo re\u00edrme o decir algo en voz alta? \u00bfCu\u00e1ndo debo aplaudir? \u00bfO abuchear?<\/p>\n\n\n\n<p>El p\u00fablico que replet\u00f3 el teatro del Centro Cultural de San Antonio, en Chile, fue invitado a lo que el escritor\/director Mauricio Salazar Riquelme denomin\u00f3 \u201cUn ejercicio teatral para evocar memorias\u201d. Espec\u00edficamente, memorias de los cortos 1,000 d\u00edas que dur\u00f3 el gobierno del socialista Salvador Allende, derrocado por el Golpe Militar del 11\/9\/73.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue una simple pero extremadamente conmovedora puesta en escena. La joven y talentosa actriz Giulia Giuliani estuvo acompa\u00f1ada por un tr\u00edo de m\u00fasicos, Ricardo Chac\u00f3n y los hermanos V\u00edctor y Guillermo Pizarro. La historia se basaba en el personaje interpretado por Giulia, una joven mujer de una peque\u00f1a ciudad del sur de Chile que se mudaba a Santiago, la capital de ese pa\u00eds. Ella deseaba experimentar los a\u00f1os llenos de esperanzas del gobierno de Allende. En Santiago, ella consigue un trabajo como cantante en un grupo folkl\u00f3rico, compuesto, \u00a1por supuesto!, por los 3 m\u00fasicos. Al avanzar la trama, se interpretan muchas ic\u00f3nicas canciones de esos breves 3 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque la obra no tuviera un feliz final, le otorg\u00f3 al p\u00fablico la oportunidad de escuchar ideas y m\u00fasica que guardaban en sus corazones. Durante y despu\u00e9s de la funci\u00f3n, muchos espectadores corearon las canciones\u2026o lloraron sin tapujos. Yo fui uno de Ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>En San Francisco, el grupo presentador fue \u201cLa Compa\u00f1\u00eda de Teatro Comunitario\u201d. La directora es Berta Hern\u00e1ndez, que ense\u00f1a teatro comunitario en el MCCLA. En \u201c\u00a1Viva, Viva Palestina!\u201d, el p\u00fablico fue una parte esencial del evento. Los asistentes llegaron listos para apoyar o cantar, cubiertos con las pa\u00f1oletas palestinas llamadas \u201ckaffiyeh\u201d, gente muy dispuesta a expresar solidaridad. El foco principal de la obra, anunciada como una \u201cPresentaci\u00f3n teatral y Foro abierto\u201d, era la lucha del pueblo palestino. Ofrec\u00eda un espacio de sanaci\u00f3n para muchos que nos sentimos airados, tristes\u2026o impotentes, frente a la continua crueldad con la que el gobierno Sionista de Israel sigue apabullando al gente de Gaza, en Palestina. Ayudados, descaradamente, por el gobierno de los EEUU.<\/p>\n\n\n\n<p>Tanto en Chile como en el Distrito de la Misi\u00f3n de San Francisco, qui\u00e9nes fuimos al teatro estuvimos dispuestos a aplaudir, o cantar, a expresarnos abiertamente y en alta voz, o listos para consolarnos mutuamente. Como Berta Hern\u00e1ndez expres\u00f3, al finalizar su presentaci\u00f3n: \u201cCuando todo parece fallar, el teatro puede llegar para salvarnos.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Tal vez hay mejores obras profesionales, pero muy pocas lograr\u00e1n despertar reacciones del p\u00fablico en la forma que estos dos eventos de teatro comunitario lo hicieron.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un teatro martillador. \u201cEl arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo con el cu\u00e1l moldearla\u201d. Bertolt Brecht En recientes semanas particip\u00e9, siendo miembro del p\u00fablico, en un par de conmovedores eventos teatrales. Digo que particip\u00e9, pues grit\u00e9, cant\u00e9 versos pol\u00edticos, re\u00ed, llor\u00e9. Uno, \u201cCarta para que no me olvides\u201d, sucedi\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88922,"featured_media":59857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3548,3531],"tags":[],"coauthors":[18475],"class_list":["post-59855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-es","category-voces","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tal vez hay mejores obras profesionales, pero muy pocas lograr\u00e1n despertar reacciones del p\u00fablico en la forma que estos dos eventos de teatro comunitario lo hicieron.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tal vez hay mejores obras profesionales, pero muy pocas lograr\u00e1n despertar reacciones del p\u00fablico en la forma que estos dos eventos de teatro comunitario lo hicieron.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-04T23:13:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-04T23:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Bar\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Bar\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\"},\"headline\":\"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica\",\"datePublished\":\"2024-04-04T23:13:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T23:13:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/\"},\"wordCount\":923,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/\",\"name\":\"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-04-04T23:13:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-04T23:13:27+00:00\",\"description\":\"Tal vez hay mejores obras profesionales, pero muy pocas lograr\u00e1n despertar reacciones del p\u00fablico en la forma que estos dos eventos de teatro comunitario lo hicieron.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/teatro-comunitario-sf-chile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Miembros del teatro comunitario Oreja Roja frente a una escultura que representa los anteojos rotos del presidente chileno Salvador Allende en Santiago, Chile.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\",\"name\":\"Erika Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/erikacarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica - El Tecolote","description":"Tal vez hay mejores obras profesionales, pero muy pocas lograr\u00e1n despertar reacciones del p\u00fablico en la forma que estos dos eventos de teatro comunitario lo hicieron.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica - El Tecolote","og_description":"Tal vez hay mejores obras profesionales, pero muy pocas lograr\u00e1n despertar reacciones del p\u00fablico en la forma que estos dos eventos de teatro comunitario lo hicieron.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2024-04-04T23:13:24+00:00","article_modified_time":"2024-04-04T23:13:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Bar\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Bar\u00f3n","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/"},"author":{"name":"Erika Carlos","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b"},"headline":"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica","datePublished":"2024-04-04T23:13:24+00:00","dateModified":"2024-04-04T23:13:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/"},"wordCount":923,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1","articleSection":["Opini\u00f3n","Voces"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/","name":"Teatro comunitario: un espacio necesario para el arte y la pol\u00edtica - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1","datePublished":"2024-04-04T23:13:24+00:00","dateModified":"2024-04-04T23:13:27+00:00","description":"Tal vez hay mejores obras profesionales, pero muy pocas lograr\u00e1n despertar reacciones del p\u00fablico en la forma que estos dos eventos de teatro comunitario lo hicieron.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/teatro-comunitario-sf-chile\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AFuera-del-Teatro-San-Antonio.-BUENA-1-1.jpeg?fit=1024%2C768&quality=89&ssl=1","width":1024,"height":768,"caption":"Miembros del teatro comunitario Oreja Roja frente a una escultura que representa los anteojos rotos del presidente chileno Salvador Allende en Santiago, Chile."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b","name":"Erika Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Carlos"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59855"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59855\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59858,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59855\/revisions\/59858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59855"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}