{"id":59694,"date":"2024-03-18T16:15:17","date_gmt":"2024-03-18T23:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=59694"},"modified":"2024-03-21T08:07:49","modified_gmt":"2024-03-21T15:07:49","slug":"chucho-valdes-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/","title":{"rendered":"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano"},"content":{"rendered":"\n<p>El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del virtuosismo y la creatividad musical. Durante cuatro noches (del 15 al 18 de febrero), \u00e9l y su Irakere 50 agotaron las entradas del Miner Auditorium en el SFJAZZ Center, con espect\u00e1culos en honor a este supergrupo cubano fundado en 1973.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo que hizo que las noches fueran especiales fue que no s\u00f3lo se trat\u00f3 de un concierto de nostalgia para desempolvar y presentar los \u00e9xitos del antiguo Irakere, ganador del Grammy, sino que tambi\u00e9n interpret\u00f3 nuevas composiciones que Vald\u00e9s escribi\u00f3 espec\u00edficamente para este magn\u00edfico Irakere 50, m\u00fasicos que en su mayor\u00eda eran ni\u00f1os o no hab\u00edan nacido todav\u00eda, cuando surgi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstoy muy feliz de estar aqu\u00ed en San Francisco celebrando este aniversario cincuenta de Irakere, con una generaci\u00f3n de m\u00fasicos j\u00f3venes que crecieron tocando nuestra m\u00fasica y haci\u00e9ndolo muy bien\u201d, expres\u00f3 Vald\u00e9s luego de su show del viernes 16 de febrero. \u201cHa sido tremendo, como lo fue el reencuentro la semana pasada con Paquito D\u2019Rivera y Arturo Sandoval en Miami, Florida, quienes fueron cofundadores de Irakere. Ha sido muy emotivo para m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"318\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-band-DSC01209-1.jpg?resize=600%2C318&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-59697\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-band-DSC01209-1.jpg?resize=600%2C318&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-band-DSC01209-1.jpg?resize=360%2C191&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-band-DSC01209-1.jpg?resize=768%2C407&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-band-DSC01209-1.jpg?resize=1200%2C635&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-band-DSC01209-1.jpg?resize=400%2C212&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-band-DSC01209-1.jpg?w=1500&amp;quality=89&amp;ssl=1 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La leyenda del jazz cubano, Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s e Irakere 50, ofrecieron una presentaci\u00f3n con entradas agotadas en el SFJAZZ Center en San Francisco, California, el 15 de febrero. <span class=\"image-credit\"><span class=\"credit-label-wrapper\">Credit:<\/span> Tom Ehrlich<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>IRAKERE 50&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El espect\u00e1culo del viernes por la noche comenz\u00f3 con una introducci\u00f3n de los tambores Bat\u00e1, los tambores sagrados de la santer\u00eda con forma de reloj de arena, a cargo de Robeto Jr. Vizcaino, hijo del veterano percusionista de Irakere. Vald\u00e9s se sent\u00f3 majestuosamente al piano Steinway luciendo un traje azul y su caracter\u00edstica gorra Kangol portada al rev\u00e9s, mientras Ram\u00f3n \u00c1lvarez cantaba versos de Luccumi, con lo que abrieron la puerta a una exhibici\u00f3n de excepcional maestr\u00eda musical y composiciones \u00fanicas.<\/p>\n\n\n\n<p>En sus inicios, Irakere estaba formado por m\u00fasicos que se separaron de la Orquesta Cubana de M\u00fasica Moderna, dirigida por el estado, y fueron criticados por tocar rock y jazz, entonces considerados g\u00e9neros musicales imperialistas estadounidenses por el r\u00e9gimen de Fidel Castro y prohibido. Fue necesario mucho sacrificio por parte de los m\u00fasicos que sortearon las restricciones gubernamentales para formular su fusi\u00f3n de rock, jazz, funk y m\u00fasica tradicional cubana.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cVali\u00f3 la pena el esfuerzo\u201d, agrega Vald\u00e9s, \u201cporque el grupo cosech\u00f3 \u00e9xitos en Cuba y en el mundo y ahora recordamos ese legado. Lamentamos a todos aquellos que han fallecido y lamentamos a aquellos que no pudieron obtener visas estadounidenses para acompa\u00f1arnos en estas actuaciones, como Enrique Pla y Carlos Del Puerto\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sigui\u00f3 una pieza tranquila con Carlos Averhoff Jr. al saxof\u00f3n soprano. Su padre fue saxofonista tenor durante mucho tiempo en Irakere y la selecci\u00f3n estuvo dedicada a \u00e9l. \u201cNunca imagin\u00e9 que mis hijos Carlos Averhoff y Roberto Vizcaino alg\u00fan d\u00eda tocar\u00edan conmigo, pero crecieron con esta m\u00fasica y aqu\u00ed est\u00e1n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>COSAS RARAS&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La genialidad del piano de Vald\u00e9s tom\u00f3 protagonismo en su arreglo del est\u00e1ndar estadounidense, \u2018Stella By Starlight\u2019, al que llam\u00f3 \u201cEstela va estrellar\u201d. La pieza se abri\u00f3 con una introducci\u00f3n de piano solo de rubato antes de que el arreglo tomara un giro optimista y la secci\u00f3n de trompeta entrara con l\u00edneas de trompeta apretadas como clavos. Luis Beltr\u00e1n sigui\u00f3 a Vald\u00e9s y realiz\u00f3 un impresionante solo de saxo alto. Desde Miami, este integrante del grupo Tiempo Libre, ejecut\u00f3 uno de tantos momentos especiales. Luego, Vald\u00e9s retom\u00f3 y toc\u00f3 un ritmo de mambo estableciendo r\u00e1pidas melod\u00edas improvisadas antes de llevar su solo a un pico clim\u00e1tico con grupos de acordes de dos pu\u00f1os. Se sum\u00f3 un solo de bajo de Armando Gola, as\u00ed como solos de bongo y trompeta, y complement\u00f3 la vitalidad de la pieza antes de que los riffs angulares de la trompeta la llevaran a un final duro.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, Vald\u00e9s sorprendi\u00f3 al p\u00fablico, que desde el principio aplaud\u00eda y gritaba exuberantemente por los solos y las impresionantes secciones de conjunto, con nuevas composiciones que present\u00f3 como poco comunes en el estilo de Irakere. \u2018Lorena\u2019s Tango\u2019 fue dedicado a su esposa y tuvo el estilo aut\u00e9ntico del tango argentino con el baterista Horacio \u2018Negro\u2019 Hern\u00e1ndez tocando una caja y Gala, tocando la melod\u00eda a d\u00fao con Vald\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, el tango cambi\u00f3 a un swing de jazz mientras Vald\u00e9s profundiz\u00f3 y toc\u00f3 el blues con una entrega conmovedora, a veces resonando con una sensaci\u00f3n de gospel. Beltr\u00e1n entr\u00f3 fuerte para seguir con notas largas junto con l\u00edneas r\u00e1pidas de bebop. Una pieza musical brillante con un arreglo lleno de sorpresas que fusiona el tango con el jazz puro y las ideas afrocubanas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>HORACIO \u2018NEGRO\u2019 HERN\u00c1NDEZ&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El siguiente debut fue una composici\u00f3n titulada \u2018Tema de dos g\u00fciros\u2019, que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n del reconocido baterista de trap, Horacio \u2018Negro\u2019 Hern\u00e1ndez. Hijo del locutor de jazz cubano Horacio Hern\u00e1ndez, quien tambi\u00e9n cofund\u00f3 El Club Cubano de Jazz en la d\u00e9cada de 1950, creci\u00f3 yendo con su padre a los ensayos de Irakere y estuvo muy influenciado por el baterista Enrique Pla, conocido como \u2018el tambor de Cuba\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cYo ten\u00eda diez a\u00f1os cuando se form\u00f3 esta banda y mi padre era un buen amigo de Chucho y de todos los integrantes fundadores de Irakere. Es un sue\u00f1o hecho realidad para m\u00ed y un honor ocupar la silla que alguna vez ocup\u00f3 Enrique Pla. De ni\u00f1o, sol\u00eda imaginarme siendo \u00e9l tocando con Irakere mientras mis otros hermanos quer\u00edan ser jugadores de b\u00e9isbol. Pla tambi\u00e9n fue mi maestro y todav\u00eda ense\u00f1a en Cuba\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Horacio elev\u00f3 la temperatura del recinto con su solo de bater\u00eda ambidiestro enfoc\u00e1ndose en los redobles de caja, antes de agregar calidad tonal enfoc\u00e1ndose en los Tom Toms y los platillos con su charles chasqueando como un tibur\u00f3n mordiendo un trozo de carne. Luego entr\u00f3 el joven Vizca\u00edno Jr. con un destello hurgando en cinco congas con un sonido s\u00f3lido y velocidad en\u00e9rgica, acentuando su ritmo con un s\u00f3lido golpe en las pieles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>FLASHBACKS<\/em><\/strong><strong> DE IRAKERE&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ram\u00f3n \u00c1lvarez regres\u00f3 s\u00faper cargado y encendi\u00f3 al p\u00fablico con un canto de llamada y respuesta de \u201cbembe la wa\u201d, y con eso, el baile se puso en marcha con cl\u00e1sicos como \u2018Pa&#8217; romper el coco\u2019, \u2018T\u00fa ver\u00e1s lo que va pasar\u2019, \u2018Xiomara\u2019 y \u2018Bacalao con pan\u2019. \u00c1lvarez ha sido agraciado con una voz de bar\u00edtono y una personalidad carism\u00e1tica en el escenario que anima al p\u00fablico a cantar, aplaudir y agitar las manos.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese momento, la mayor parte del p\u00fablico estaba de pie mientras Vald\u00e9s atacaba el piano con montunos que romp\u00edan los nudillos y centelleantes octavas entregadas con gran atletismo. Como improvisador, Vald\u00e9s es extraordinario, pero cuando se trata de m\u00fasica bailable cubana, toca para la gente y mientras las trompetas (Eddie De Armas y Osvaldo Fleites) se turnaban para tocar alegres solos de metales, se sent\u00f3 sonriendo contento para alimentar el fuego mientras el p\u00fablico entusiasta bailaba en la pista o desde sus asientos y coreando.<\/p>\n\n\n\n<p>El Auditorio Miner del SFJAZZ es una joya de lugar para vivir un concierto. Su ac\u00fastica excelente y l\u00edneas de visi\u00f3n y dise\u00f1os de iluminaci\u00f3n \u00fanicos dieron realce al espect\u00e1culo y contribuyeron a ser de \u00e9l una ocasi\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n<p>En general, Chucho Vald\u00e9s pasar\u00e1 a la historia como una figura trascendente de la m\u00fasica cubana. Un hombre que rompi\u00f3 las barreras culturales entre los EEUU y Cuba, usando su m\u00fasica y liderazgo para cambiar los corazones y las mentes de ambas sociedades. Como lo atestigua este concierto, su singular imaginaci\u00f3n musical cre\u00f3 una amalgama con un grupo experimental que se atrevi\u00f3 a cambiar el rostro de la m\u00fasica latina y demostr\u00f3 a las autoridades cubanas que el jazz, el rock y el funk americanos, no eran enemigos sino ramas del mismo \u00e1rbol.<\/p>\n\n\n\n<p>Como dijo Rebeca Mauleon, directora de educaci\u00f3n del SFJAZZ, en su presentaci\u00f3n del concierto: \u201cEstamos aqu\u00ed para celebrar un legado\u201d y todos los que asistieron entendieron que estaban presenciando un hito importante en una ciudad que ama a Chucho Vald\u00e9s y que \u00e9l tambi\u00e9n ama. \u201cSan Francisco siempre ha sido muy especial para m\u00ed. Tengo muchos amigos aqu\u00ed y seguir\u00e9 viniendo. \u00a1Viva San Francisco!\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del virtuosismo y la creatividad musical. Durante cuatro noches (del 15 al 18 de febrero), \u00e9l y su Irakere 50 agotaron las entradas del Miner Auditorium en el SFJAZZ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88922,"featured_media":59696,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[],"coauthors":[23940],"class_list":["post-59694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del Cuban jazz legend Jes\u00fas \u201cChucho\u201d Vald\u00e9s and the Irakere 50 hosted a sold out performance at the SFJAZZ Center in San Francisco, Calif., on February 15.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del Cuban jazz legend Jes\u00fas \u201cChucho\u201d Vald\u00e9s and the Irakere 50 hosted a sold out performance at the SFJAZZ Center in San Francisco, Calif., on February 15.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-18T23:15:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T15:07:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1052\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\"},\"headline\":\"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano\",\"datePublished\":\"2024-03-18T23:15:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T15:07:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/\"},\"wordCount\":1486,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/\",\"name\":\"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-03-18T23:15:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T15:07:49+00:00\",\"description\":\"El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del Cuban jazz legend Jes\u00fas \u201cChucho\u201d Vald\u00e9s and the Irakere 50 hosted a sold out performance at the SFJAZZ Center in San Francisco, Calif., on February 15.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/chucho-valdes-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1052,\"caption\":\"El legendario pianista de jazz cubano, Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s, en un traje azul y su caracter\u00edstica gorra Kangol portada al rev\u00e9s, hipnotiza al p\u00fablico al tocar el piano Steinway durante una actuaci\u00f3n con entradas agotadas, en el SFJAZZ Center de San Francisco, California, el 15 de febrero.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\",\"name\":\"Erika Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/erikacarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano - El Tecolote","description":"El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del Cuban jazz legend Jes\u00fas \u201cChucho\u201d Vald\u00e9s and the Irakere 50 hosted a sold out performance at the SFJAZZ Center in San Francisco, Calif., on February 15.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano - El Tecolote","og_description":"El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del Cuban jazz legend Jes\u00fas \u201cChucho\u201d Vald\u00e9s and the Irakere 50 hosted a sold out performance at the SFJAZZ Center in San Francisco, Calif., on February 15.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2024-03-18T23:15:17+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T15:07:49+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1052,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Jesse \u2018Chuy\u2019 Varela","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/"},"author":{"name":"Erika Carlos","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b"},"headline":"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano","datePublished":"2024-03-18T23:15:17+00:00","dateModified":"2024-03-21T15:07:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/"},"wordCount":1486,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1","articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/","name":"Chucho Vald\u00e9s y su Irakere 50: una celebraci\u00f3n hist\u00f3rica del jazz afrocubano - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1","datePublished":"2024-03-18T23:15:17+00:00","dateModified":"2024-03-21T15:07:49+00:00","description":"El maestro Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s es una figura ic\u00f3nica en el mundo del jazz afrocubano que, a sus 82 a\u00f1os, se encuentra simplemente en la cima del Cuban jazz legend Jes\u00fas \u201cChucho\u201d Vald\u00e9s and the Irakere 50 hosted a sold out performance at the SFJAZZ Center in San Francisco, Calif., on February 15.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/chucho-valdes-sf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SFJAZZ-IRAKERE50-chucho-1.jpg?fit=1500%2C1052&quality=89&ssl=1","width":1500,"height":1052,"caption":"El legendario pianista de jazz cubano, Jes\u00fas \u2018Chucho\u2019 Vald\u00e9s, en un traje azul y su caracter\u00edstica gorra Kangol portada al rev\u00e9s, hipnotiza al p\u00fablico al tocar el piano Steinway durante una actuaci\u00f3n con entradas agotadas, en el SFJAZZ Center de San Francisco, California, el 15 de febrero."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b","name":"Erika Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Carlos"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59694"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59726,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59694\/revisions\/59726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59694"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}