{"id":59627,"date":"2024-03-19T17:24:33","date_gmt":"2024-03-20T00:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=59627"},"modified":"2024-03-19T17:24:36","modified_gmt":"2024-03-20T00:24:36","slug":"azteca-danza-mision-sf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/","title":{"rendered":"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF"},"content":{"rendered":"\n<p>De acuerdo con el Calendario Azteca, el A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEste a\u00f1o es especial\u201d, dijo Mazatzin Aztecayollazalli Acosta, quien organiz\u00f3 la celebraci\u00f3n de danza tradicional azteca en la sede Misi\u00f3n del City College de San Francisco, el 11 de marzo. Dicha\u00a0conmemoraci\u00f3n comienza encendiendo velas de ocote, seguido de oraciones, baile y canto acompa\u00f1ados al ritmo de tambores.<\/p>\n\n\n\n<p>Los aztecas o mexicas fueron un pueblo indigena que floreci\u00f3 en el centro de M\u00e9xico entre 1300 y 1521, que tras peregrinar por varios lugares termin\u00f3 asent\u00e1ndose en el Valle de M\u00e9xico. Su civilizaci\u00f3n se considera el \u00faltimo gran imperio ind\u00edgena antes de la llegada de los espa\u00f1oles a principios del siglo XVI. El calendario que siguieron incluye dos sistemas: Xiuhpohualli, una cuenta solar de 365 d\u00edas, y Tonalpohualli, un ciclo de 260 d\u00edas, utilizado con fines de augurio.<\/p>\n\n\n\n<p>Su civilizaci\u00f3n se considera el \u00faltimo gran imperio ind\u00edgena antes de la llegada de los espa\u00f1oles a principios del siglo XVI. El calendario que siguieron incluye dos sistemas: Xiuhpohualli, una cuenta solar de 365 d\u00edas, y Tonalpohualli, un ciclo de 260 d\u00edas, utilizado con fines de augurio.<\/p>\n\n\n\n<p>En la actualidad, el A\u00f1o Nuevo Mexica es celebrado por algunas comunidades nahuas en M\u00e9xico, donde la fecha se conoce como 12 Tekpatl (Pedernal, en n\u00e1huatl). \u201cEl pedernal representa la lengua\u201d, dijo Mazatzin, quien ayud\u00f3 a llevar la antigua celebraci\u00f3n al campus de la Misi\u00f3n del City College en 2007. \u201cLa palabra: profunda, puntiaguda y aguda. Es dif\u00edcil tratar de indagar y encontrar la ra\u00edz de la verdad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=600%2C400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-59645\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=1536%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=1200%2C800&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=1568%2C1045&amp;quality=89&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_01-1.jpg?w=2048&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un grupo alista flores, velas, tapetes y frutas frente a la sede Misi\u00f3n del City College para celebrar el A\u00f1o Nuevo Mexica en San Francisco, California. <span class=\"image-credit\"><span class=\"credit-label-wrapper\">Credit:<\/span> Jeremy Word<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mazatzin Aztecayollazalli Acosta organiz\u00f3 la celebraci\u00f3n de danza tradicional azteca en la sede Misi\u00f3n del City College, para conmemorar el A\u00f1o Nuevo Mexica en San Francisco, California.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery alignfull is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1365\" data-id=\"59649\" data-link=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/20240311_sf_teco_anoneuvomexika_azteka_12-2\/\" data-url=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_12-1-600x400.jpg\" data-width=\"2048\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_12-1-600x400.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1365\" data-id=\"59651\" data-link=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/20240311_sf_teco_anoneuvomexika_azteka_08-2\/\" data-url=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_08-1-600x400.jpg\" data-width=\"2048\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_08-1-600x400.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Primero: <\/strong>Erick Lara coloca flores afuera de la sede Misi\u00f3n del City College como parte de los preparativos del festejo del A\u00f1o Nuevo Mexica en San Francisco, California. <strong>\u00daltimo: <\/strong>Una joven participa en la celebraci\u00f3n de danza tradicional, llevada a cabo en la sede Misi\u00f3n del City College, durante el festejo del A\u00f1o Nuevo Mexica en San Francisco, California.<\/figcaption>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large is-style-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=600%2C400&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-59647\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=1536%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=1200%2C800&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=1568%2C1045&amp;quality=89&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_03-1.jpg?w=2048&amp;quality=89&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mazatzin Aztecayollazalli Acosta organiz\u00f3 la celebraci\u00f3n de danza tradicional azteca en la sede Misi\u00f3n del City College, para conmemorar el A\u00f1o Nuevo Mexica en San Francisco, California. <span class=\"image-credit\"><span class=\"credit-label-wrapper\">Credit:<\/span> Jeremy Word<\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1365\" data-id=\"59646\" data-link=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/20240311_sf_teco_anoneuvomexika_azteka_02-2\/\" data-url=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_02-1-600x400.jpg\" data-width=\"2048\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_02-1-600x400.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-height=\"1365\" data-id=\"59650\" data-link=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/photo-by-jeremy-word-for-el-tecolote-2\/\" data-url=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_11-1-600x400.jpg\" data-width=\"2048\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_11-1-600x400.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Primero: <\/strong>Lino Anaya ejecuta la danza tradicional en la sede Misi\u00f3n del City College, como parte de la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo Mexica en San Francisco, California. <strong>\u00daltimo: <\/strong>Una mujer prepara flores afuera de la sede Misi\u00f3n del City College, para conmemorar el A\u00f1o Nuevo Mexica en San Francisco, California.<\/figcaption>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo de acuerdo con el Calendario Azteca.<\/p>\n","protected":false},"author":88922,"featured_media":59648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[],"coauthors":[24431,25049],"class_list":["post-59627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo de acuerdo con el Calendario Azteca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo de acuerdo con el Calendario Azteca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-20T00:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-20T00:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Word, Erika Carlos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Word, Erika Carlos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Carlos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\"},\"headline\":\"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF\",\"datePublished\":\"2024-03-20T00:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T00:24:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/\"},\"wordCount\":501,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/\",\"name\":\"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-03-20T00:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T00:24:36+00:00\",\"description\":\"El A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo de acuerdo con el Calendario Azteca.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/azteca-danza-mision-sf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Grupo de danza tradicional celebra el A\u00f1o Nuevo Mexica en la sede Misi\u00f3n del City College de San Francisco, California, el 11 de marzo.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b\",\"name\":\"Erika Carlos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erika Carlos\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/erikacarlos\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF - El Tecolote","description":"El A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo de acuerdo con el Calendario Azteca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF - El Tecolote","og_description":"El A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo de acuerdo con el Calendario Azteca.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2024-03-20T00:24:33+00:00","article_modified_time":"2024-03-20T00:24:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jeremy Word, Erika Carlos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Jeremy Word, Erika Carlos","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/"},"author":{"name":"Erika Carlos","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b"},"headline":"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF","datePublished":"2024-03-20T00:24:33+00:00","dateModified":"2024-03-20T00:24:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/"},"wordCount":501,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1","articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/","name":"Danzantes aztecas celebran el d\u00e9cimo s\u00e9ptimo A\u00f1o Nuevo Mexica en la Misi\u00f3n en SF - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1","datePublished":"2024-03-20T00:24:33+00:00","dateModified":"2024-03-20T00:24:36+00:00","description":"El A\u00f1o Nuevo Mexica comienza entre el 12 y el 17 de marzo de acuerdo con el Calendario Azteca.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/azteca-danza-mision-sf\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240311_SF_TECO_AnoNeuvoMexika_Azteka_05-1.jpg?fit=2048%2C1365&quality=89&ssl=1","width":2048,"height":1365,"caption":"Grupo de danza tradicional celebra el A\u00f1o Nuevo Mexica en la sede Misi\u00f3n del City College de San Francisco, California, el 11 de marzo."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/98e31c3dda2abc936b778a5b89858b5b","name":"Erika Carlos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=gc4d9fd78108a8a2ca4bcc88ab0d76304","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c475d3004521f4d0d5a6fdb0c06627dda6651ec3c3dfd7219ab52ae67cce05b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erika Carlos"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/erikacarlos\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59627"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59666,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59627\/revisions\/59666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59627"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}