{"id":59023,"date":"2023-12-15T12:24:01","date_gmt":"2023-12-15T20:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=59023"},"modified":"2023-12-15T12:24:04","modified_gmt":"2023-12-15T20:24:04","slug":"el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/","title":{"rendered":"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El muralista Josu\u00e9 Rojas se\u00f1ala al mural recientemente cumplido, honrando Sean Monterrosa, ubicado en South Van Ness y Calle 24. Foto: Rebeca Flores<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En una rama que se extiende desde Argentina hasta El Salvador hay un tuc\u00e1n, que se sostiene con sus peque\u00f1as garras y cuyo pico amarillo brilla a trav\u00e9s de un bosque verde.<\/p>\n\n\n\n

En Latinoam\u00e9rica llamamos tuc\u00e1n al p\u00e1jaro cuyo pico es m\u00e1s grande que el resto de su cuerpo. Esta ave fue el s\u00edmbolo favorito que Sean Monterrosa usaba en su arte y tambi\u00e9n as\u00ed le llamaban sus amigos, Tuc\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

En junio de 2020, Monterrosa fue asesinado a balazos por la polic\u00eda de Vallejo, un departamento que, en particular, reporta una tasa de disparos que han resultado en muertes 38 veces m\u00e1s que la tasa nacional, seg\u00fan KQED<\/a>. El oficial Jarrett Tonn tiene un historial de disparar y herir a j\u00f3venes mientras eran perseguidos para su detenci\u00f3n, bas\u00e1ndose en la creencia de que portaban un arma. Un total de cuatro sospechosos murieron siguiendo ese argumento; Tonn nunca encontr\u00f3 armas, seg\u00fan OpenVallejo. Ese oficial mat\u00f3 a Monterrosa bas\u00e1ndose en la idea de que el joven, de 22 a\u00f1os, portaba un arma.<\/p>\n\n\n\n

No fue as\u00ed. Afuera del estacionamiento de un Walgreens, Sean levant\u00f3 los brazos y cumpli\u00f3 las \u00f3rdenes de la polic\u00eda. Mientras estaba sentado en el asiento trasero de su patrulla, Tonn dispar\u00f3 5 tiros. Las balas atravesaron la ventanilla delantera del coche, acabando con la vida de Monterrosa.<\/p>\n\n\n\n

Minutos antes, el joven asist\u00eda a una protesta por George Floyd, un hombre negro que fue asesinado mientras estaba bajo custodia policial en Minneapolis menos de un mes antes. Fue esa noche que Monterrosa envi\u00f3 un mensaje de texto a sus hermanas Michelle y Ashley, pidi\u00e9ndoles que firmaran una petici\u00f3n pidiendo justicia para Floyd.<\/p>\n\n\n\n

Hay algo que decir aqu\u00ed: los dioses aztecas le dieron a los tucanes el don de ser mensajeros. Los dioses colocar\u00edan mensajes e historias dentro del largo pico y enviar\u00edan al ave a entregar su canto a la gente. Es poes\u00eda el que Monterrosa usara su voz para George.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Amir Abdul-Shakur\/Amir the Photographer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cSean era un joven y le robaron eso. Imag\u00ednese las muchas semillas que, si \u00e9l todav\u00eda estuviera aqu\u00ed, habr\u00eda sembrado en m\u00e1s j\u00f3venes\u201d, dijo Michelle Monterrosa.<\/p>\n\n\n\n

En busca de justicia para la vida y el legado de Monterrosa, los artistas Josu\u00e9 Rojas, \u00c1ngel Vel\u00e1zquez y Anthony Jim\u00e9nez crearon un mural que lleva tres a\u00f1os en preparaci\u00f3n. Aprobado por la agencia propietaria del edificio, la Agencia de Desarrollo Econ\u00f3mico de la Misi\u00f3n (MEDA), se dio a conocer al p\u00fablico a finales de octubre.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi mam\u00e1 creci\u00f3 llevando a Sean Monterrosa y sus hermanas a la iglesia, y as\u00ed es como los conozco\u201d, dijo Josu\u00e9 Rojas, artista principal del mural.<\/p>\n\n\n\n

El joven Monterrosa plant\u00f3 semillas en su comunidad, en el Distrito Misi\u00f3n al participar en el Boys and Girls Club, trabajar con Horizons Unlimited y utilizar su ingenio para iniciar su propio negocio de venta de hot dogs.<\/p>\n\n\n\n

\u201cTener en mente que en realidad est\u00e1s haciendo algo por alguien que ya no est\u00e1 con nosotros\u201d, dijo el artista del proyecto \u00c1ngel Vel\u00e1zquez. Angel es solo unos a\u00f1os menor que Sean y, aunque nunca se conocieron, \u00e9l recuerda algunas ocasiones en las que sus caminos se cruzaron: “\u00c9l era parte de la comunidad y pod\u00eda sentir el dolor de la familia con solo trabajar en el mural”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto: Amir Abdul-Shakur\/Amir the Photographer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En este momento, con una b\u00fasqueda r\u00e1pida en el mapa de Google sobre el sur de la Avenida Van Ness y la calle 24, aparece una pared azul. La obra est\u00e1 reci\u00e9n pintada y con la opci\u00f3n de la c\u00e1mara 360\u00b0, puede parecer que el mural a\u00fan no est\u00e1 terminado. Venga a la calle 24 y entre la sobre de los \u00e1rboles, mientras come una Jelly Donut, encontrar\u00e1 el retrato de Sean Monterrosa.<\/p>\n\n\n\n

En una pared pintada como si reflejara el cielo, el artista Anthony Jim\u00e9nez pinta el retrato de Monterrosa. Su sonrisa era tan limpia como lo era en persona. En el mural, su retrato se une al de sus dos hermanas sosteniendo una foto de su hermano. Por encima de todos, est\u00e1 George Floyd junto a peque\u00f1as figuras protestando.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl mural es cada asunto\u2026 a\u00fan en curso. Cuando celebramos a las personas que viven como Sean, creamos m\u00e1s personas como Sean. La gente mira eso. Y pueden decir: quiero participar, o conozco a alguien en esa historia, o conoc\u00ed a Sean, o me parezco a \u00e9l\u201d, dijo Anthony Jim\u00e9nez.<\/p>\n\n\n\n

Mientras pintaba, el artista recuerda un parecido: \u201cEso fue algo que realmente me rompi\u00f3 el coraz\u00f3n. Durante este retrato pens\u00e9: \u2018Tengo un primo que se parece a Sean, pero est\u00e1 en prisi\u00f3n\u2019. Realmente me impacta. Se vuelve muy emotivo. Todos lloramos, en alg\u00fan momento de este proceso. Es parte del proceso y se siente necesario\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El artista principal del proyecto, Josu\u00e9 Rojas coloca a Monterrosa con su camiseta roja de Ben Davis, su imagen acompa\u00f1ada de su \u00faltimo mensaje de texto, casitas y la vida que deja atr\u00e1s. A la izquierda, est\u00e1 su perro y a la derecha, un tuc\u00e1n azul brillante con una gorra negra y un halo amarillo pintado sobre la cabeza del tuc\u00e1n. El pico amarillo brillante lleva la verdad en su interior mientras Monterrosa, tambi\u00e9n Tuc\u00e1n, se eleva en el cielo como un \u00e1ngel predicando el evangelio.<\/p>\n\n\n\n

Lo hermoso de los p\u00e1jaros es que regresan. Vuelan desde el cielo y la tierra, conect\u00e1ndonos. Al lado del otro, en una pared de la Misi\u00f3n, hay un cielo y en \u00e9l los tucanes pintados, buscando justicia para uno de los suyos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un peso enorme\u201d, dijo Josu\u00e9 Rojas. \u201cPara responder a la pregunta de \u00bfc\u00f3mo soluciono el problema de realizar esta obra de arte? Es que no lo hago solo. Invoco la fuerza interna. Pido al Creador creatividad. Llamo al equipo y hago un llamado a estos j\u00f3venes artistas que se han ido desarrollando. Hemos estado trabajando juntos. Est\u00e1n comprometidos con este trabajo y por eso lo hacemos como comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La familia Monterrosa espera que el mural genere una conversaci\u00f3n sobre la brutalidad policial e invite a visitarlo y aprender de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa inter generaci\u00f3n de Josu\u00e9, Angel, Anthony, qu\u00e9 poderoso y hermoso es ver que hay tutor\u00eda llegando a los j\u00f3venes: un c\u00edrculo completo. As\u00ed es como Sean hubiera querido que sucediera. Los j\u00f3venes est\u00e1n en el centro de todo\u201d, afirm\u00f3 Michelle.<\/p>\n\n\n\n

Sean Monterrosa fue un artista, un maestro, un carpintero, un hermano y una persona con grandes sue\u00f1os: hay un Sean en cada comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPodr\u00eda haber sido cualquiera de nosotros, \u00bfsabes a qu\u00e9 me refiero? Pensamos en eso todo el tiempo\u201d, dijo Anthony Jim\u00e9nez. \u201cLos murales son un medio para contar historias y siempre han sido pol\u00edticos. Este es el coraz\u00f3n de lo que es ser un muralista. Eso es lo que hace este mural. Es continuar con ese legado y ese mensaje de educar a la gente sobre Sean Monterrosa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Uno de nosotros va a la escuela, hace todo lo posible para ganarse la vida y aprovecha cualquier oportunidad que tenga para crear algo real para s\u00ed mismo. Monterrosa era ingenioso e inteligente, fue \u00e9l quien anim\u00f3 a su madre a conocer sus derechos como inmigrante viviendo en San Francisco.<\/p>\n\n\n\n

No es s\u00f3lo un n\u00famero dentro del cat\u00e1logo de una base de datos gubernamental, otro joven moreno asesinado por la polic\u00eda. No, la historia es que este argentino salvadore\u00f1o, mejor conocido como Tuc\u00e1n, est\u00e1 de luto. Se celebra su legado de construir junto a la comunidad. Monterrosa us\u00f3 su voz para ayudar a su familia, su arte una alegre exploraci\u00f3n del vuelo y su impulso para ayudar a los j\u00f3venes todav\u00eda vibra en la vida de quienes ayud\u00f3 a cambiar. Mientras Tonn se escond\u00eda detr\u00e1s de la ventanilla de su patrulla, Monterrosa viv\u00eda en la luz, merece justicia y descanso y su familia merece tranquilidad.<\/p>\n\n\n\n

El sonido del canto de los p\u00e1jaros de la ma\u00f1ana es tan fuerte que nos despierta del sue\u00f1o, nos llama a volver a vivir y nos recuerda lo que es sagrado. Juntos, los artistas Josu\u00e9 Rojas, \u00c1ngel Vel\u00e1zquez y Anthony Jim\u00e9nez lloran una voz que era propia. Vinieron danzantes para bendecir el mural y si los ic\u00f3nicos murales de la Misi\u00f3n son un bosque, en esta rama est\u00e1 la vida y el legado de Sean Monterrosa. Un tuc\u00e1n trasciende y con un pico formado a partir de arco iris para entregar mensajes, ese tuc\u00e1n ahora vuela a casa, record\u00e1ndonos con el duelo tambi\u00e9n se puede crear.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una rama que se extiende desde Argentina hasta El Salvador hay un tuc\u00e1n, que se sostiene con sus peque\u00f1as garras y cuyo pico amarillo brilla a trav\u00e9s de un bosque verde. En Latinoam\u00e9rica llamamos tuc\u00e1n al p\u00e1jaro cuyo pico es m\u00e1s grande que el resto de su cuerpo. Esta ave fue el s\u00edmbolo favorito […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":59025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"behind","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529],"tags":[24934],"coauthors":[18510],"class_list":["post-59023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","tag-sean-monterrosa-es","entry"],"yoast_head":"\nEl Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El muralista Josu\u00e9 Rojas se\u00f1ala al mural recientemente cumplido, honrando Sean Monterrosa, ubicado en South Van Ness y Calle 24. Foto: Rebeca Flores En\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El muralista Josu\u00e9 Rojas se\u00f1ala al mural recientemente cumplido, honrando Sean Monterrosa, ubicado en South Van Ness y Calle 24. Foto: Rebeca Flores En\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-15T20:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T20:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rebeca Abidail Flores\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rebeca Abidail Flores\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa\",\"datePublished\":\"2023-12-15T20:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T20:24:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/\"},\"wordCount\":1523,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Sean Monterrosa\"],\"articleSection\":[\"Comunidad\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/\",\"name\":\"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-15T20:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T20:24:04+00:00\",\"description\":\"El muralista Josu\u00e9 Rojas se\u00f1ala al mural recientemente cumplido, honrando Sean Monterrosa, ubicado en South Van Ness y Calle 24. Foto: Rebeca Flores En\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1\",\"width\":1080,\"height\":719,\"caption\":\"Foto: Amir Abdul-Shakur\\\/Amir the Photographer\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa - El Tecolote","description":"El muralista Josu\u00e9 Rojas se\u00f1ala al mural recientemente cumplido, honrando Sean Monterrosa, ubicado en South Van Ness y Calle 24. Foto: Rebeca Flores En","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa - El Tecolote","og_description":"El muralista Josu\u00e9 Rojas se\u00f1ala al mural recientemente cumplido, honrando Sean Monterrosa, ubicado en South Van Ness y Calle 24. Foto: Rebeca Flores En","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-12-15T20:24:01+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T20:24:04+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":719,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rebeca Abidail Flores","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Rebeca Abidail Flores","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa","datePublished":"2023-12-15T20:24:01+00:00","dateModified":"2023-12-15T20:24:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/"},"wordCount":1523,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1","keywords":["Sean Monterrosa"],"articleSection":["Comunidad"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/","name":"El Tuc\u00e1n trasciende: un mural para Sean Monterrosa - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-12-15T20:24:01+00:00","dateModified":"2023-12-15T20:24:04+00:00","description":"El muralista Josu\u00e9 Rojas se\u00f1ala al mural recientemente cumplido, honrando Sean Monterrosa, ubicado en South Van Ness y Calle 24. Foto: Rebeca Flores En","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-tucan-trasciende-un-mural-para-sean-monterrosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Sean-Monterrosa_2534_web-1.jpeg?fit=1080%2C719&quality=89&ssl=1","width":1080,"height":719,"caption":"Foto: Amir Abdul-Shakur\/Amir the Photographer"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59029,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59023\/revisions\/59029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59023"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}