{"id":59007,"date":"2023-12-15T11:29:46","date_gmt":"2023-12-15T19:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=59007"},"modified":"2023-12-15T11:29:48","modified_gmt":"2023-12-15T19:29:48","slug":"lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/","title":{"rendered":"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-08_web-1.jpeg?resize=1200%2C800&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-59009\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-08_web-1.jpeg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-08_web-1.jpeg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-08_web-1.jpeg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-08_web-1.jpeg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-08_web-1.jpeg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Actors Carlos Bar\u00f3n, playing Jos\u00e9 Guadalupe Posada, and Tessa Mart\u00ednez, playing La Catrina, perform La Catrina &amp; Posada: A Grave Dance at the Mission Cultural Center for Latino Arts. Fotos: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La obra imagina lo que el ic\u00f3nico artista mexicano Jos\u00e9 Guadalupe Posada experiment\u00f3 en los \u00faltimos momentos de su vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Era otra noche de tequilas para Jos\u00e9 Guadalupe Posada, frustrado por c\u00f3mo la fotograf\u00eda est\u00e1 arruinando la esencia del arte. Mientras se serv\u00eda otro, recibi\u00f3 con sorpresa la visita de un rostro familiar: La Catrina. Mientras Posada vislumbra su futuro y recibe las quejas de la Catrina, se da cuenta de que se encuentra entre la vida y la muerte.<\/p>\n\n\n\n<p>El 17 de noviembre, el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n acogi\u00f3 la lectura esc\u00e9nica de <em>La Catrina y Posada<\/em> y la posterior charla con su dramaturgo. La obra, de un solo acto, est\u00e1 escrita por Jim Nikas, dirigida por Carolina Soza y protagonizada por Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina.<\/p>\n\n\n\n<p>La Catrina es la caricatura original de una calavera femenina que fue creada por Posada, un renombrado artista mexicano. Se convirti\u00f3 en icono y sin\u00f3nimo del D\u00eda de Muertos, una ilustraci\u00f3n que mostraba la representaci\u00f3n de una mujer ind\u00edgena como cr\u00edtica al colorismo contra los ind\u00edgenas de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Jim Nikas, autor de la obra y director de la Posada Art Foundation, describi\u00f3 el proceso creativo: &#8220;La idea era que \u00e9l se compadeciera de s\u00ed mismo, su mujer hab\u00eda muerto, su hijo tambi\u00e9n. Se est\u00e1 haciendo mayor, las cosas ya no son lo que eran y siente un poco de l\u00e1stima por s\u00ed mismo. Pero tambi\u00e9n atraviesa una crisis existencial. As\u00ed que pens\u00e9 que era una buena oportunidad para entablar un di\u00e1logo. Me dije: &#8216;Voy a escribir esto de una forma un poco diferente. \u00c9l va a dialogar con una de sus creaciones y ella tiene algunas ideas que quiere explorar con \u00e9l&#8217;, y as\u00ed surgi\u00f3 una obra&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-02_web-1.jpeg?resize=1200%2C800&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-59011\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-02_web-1.jpeg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-02_web-1.jpeg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-02_web-1.jpeg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-02_web-1.jpeg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-02_web-1.jpeg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Actors Carlos Bar\u00f3n, playing Jos\u00e9 Guadalupe Posada, and Tessa Mart\u00ednez, playing La Catrina, perform La Catrina &#038; Posada: A Grave Dance at the Mission Cultural Center for Latino Arts. Fotos: Sarai Montes, Cortes\u00eda of Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nancy Charraga asisti\u00f3 al acto del viernes y comparti\u00f3 su experiencia y sobre el significado de La Catrina: &#8220;Me pareci\u00f3 muy bonito y bien hecho. Sab\u00eda que Carlos iba a cumplir porque lo que hace es muy art\u00edstico y culturalmente correcto. La Catrina tiene ahora un papel tan ic\u00f3nico. Jos\u00e9 Guadalupe Posada es un poco desconocido fuera de los c\u00edrculos mexicanos, pero se le reconoce como el padre del arte popular mexicano moderno. La Catrina es un icono de la cultura mexicana, es la que viene&nbsp; por ti cuando es tu hora&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En un momento de la obra, Posada se ve a s\u00ed mismo tumbado en la cama. Se sorprende porque se da cuenta de que ahora es un esp\u00edritu que est\u00e1 hablando con La Catrina, que le describe con detalle c\u00f3mo su obra inspirar\u00e1 a artistas del futuro como Lalo Alcaraz, que cre\u00f3 \u2018Muerto Mouse\u2019 en respuesta a los intentos de Disney de registrar el D\u00eda de Muertos.<\/p>\n\n\n\n<p>Bar\u00f3n, el actor que encarna a Posada, habl\u00f3 de c\u00f3mo la obra se imaginaba sus \u00faltimos momentos en vida: &#8220;Llaman a la puerta, entra una mujer y es La Catrina. La Catrina viene a llev\u00e1rselo pero tambi\u00e9n a informarle de su futuro valor trascendental, \u00e9l no ten\u00eda ni idea porque ella puede viajar en el tiempo y conoce la importancia de su obra&#8221;.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?resize=1200%2C800&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-59010\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Actors Carlos Bar\u00f3n, playing Jos\u00e9 Guadalupe Posada, and Tessa Mart\u00ednez, playing La Catrina, perform La Catrina &#038; Posada: A Grave Dance at the Mission Cultural Center for Latino Arts. Fotos: Sarai Montes, Cortes\u00eda of Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La obra imagina lo que el ic\u00f3nico artista mexicano Jos\u00e9 Guadalupe Posada experiment\u00f3 en los \u00faltimos momentos de su vida.&nbsp; Era otra noche de tequilas para Jos\u00e9 Guadalupe Posada, frustrado por c\u00f3mo la fotograf\u00eda est\u00e1 arruinando la esencia del arte. Mientras se serv\u00eda otro, recibi\u00f3 con sorpresa la visita de un rostro familiar: La Catrina. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":59010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"behind","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[24826,13502],"coauthors":[24910],"class_list":["post-59007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-la-catrina-es","tag-mccla-es","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-15T19:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-15T19:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ishaan Pratap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ishaan Pratap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA\",\"datePublished\":\"2023-12-15T19:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T19:29:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/\"},\"wordCount\":808,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"La Catrina\",\"MCCLA\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/\",\"name\":\"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-15T19:29:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-15T19:29:48+00:00\",\"description\":\"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Actors Carlos Bar\u00f3n, playing Jos\u00e9 Guadalupe Posada, and Tessa Mart\u00ednez, playing La Catrina, perform La Catrina & Posada: A Grave Dance at the Mission Cultural Center for Latino Arts. Fotos: Sarai Montes, Cortes\u00eda of Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA - El Tecolote","description":"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA - El Tecolote","og_description":"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-12-15T19:29:46+00:00","article_modified_time":"2023-12-15T19:29:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ishaan Pratap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Ishaan Pratap","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA","datePublished":"2023-12-15T19:29:46+00:00","dateModified":"2023-12-15T19:29:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/"},"wordCount":808,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["La Catrina","MCCLA"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/","name":"Lectura de La Catrina y Posada y charla con el autor en el MCCLA - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-12-15T19:29:46+00:00","dateModified":"2023-12-15T19:29:48+00:00","description":"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lectura-de-la-catrina-y-posada-y-charla-con-el-autor-en-el-mccla\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/PosadaPlay-01_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"Los actores Carlos Bar\u00f3n, como Jos\u00e9 Guadalupe Posada, y Tessa Mart\u00ednez, como La Catrina, durante la lectura esc\u00e9nica de La Catrina y Posada en el Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n. Actors Carlos Bar\u00f3n, playing Jos\u00e9 Guadalupe Posada, and Tessa Mart\u00ednez, playing La Catrina, perform La Catrina & Posada: A Grave Dance at the Mission Cultural Center for Latino Arts. Fotos: Sarai Montes, Cortes\u00eda of Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59007"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59012,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59007\/revisions\/59012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59007"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=59007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}