{"id":58473,"date":"2023-11-16T11:27:15","date_gmt":"2023-11-16T19:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=58473"},"modified":"2023-11-16T11:27:20","modified_gmt":"2023-11-16T19:27:20","slug":"el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/","title":{"rendered":"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos"},"content":{"rendered":"\n

El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 su trig\u00e9sima s\u00e9ptima celebraci\u00f3n comunitaria anual del D\u00eda de Muertos, a la que cientos de lugare\u00f1os y turistas por igual acudieron para disfrutar de la m\u00fasica, la moda, el arte y la comida que representan la cultura mexicana. <\/p>\n\n\n\n

El evento del jueves en el MCCLA se estuvo preparando con seis meses de antelaci\u00f3n. Para Martina Ayala, Directora Ejecutiva de dicho centro cultural, fue una gran alegr\u00eda ver c\u00f3mo la planeaci\u00f3n y el duro trabajo daban frutos: “Cuando vemos la felicidad que trae a la gente, la curadur\u00eda que tiene lugar a trav\u00e9s de las artes, hace que todo valga la pena”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A lo largo de la noche, las y los asistentes pudieron disfrutar de m\u00fasica, altares y exposiciones de arte a cargo de artistas locales. Una gran mayor\u00eda acudi\u00f3 con la cara pintada y portando vibrantes trajes florales.  <\/p>\n\n\n\n

Para Gwen Penalber, la m\u00fasica fue lo que m\u00e1s disfrut\u00f3 del evento: “El Mariachi, puedo sentir esa m\u00fasica en mi coraz\u00f3n. Poder sentir su vibraci\u00f3n en mi cuerpo, una experiencia incre\u00edble”, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Por su parte, Keila L\u00f3pez no creci\u00f3 en un hogar en el que se celebrara el D\u00eda de Muertos, por eso, eventos como \u00e9ste la conectan con sus ra\u00edces de una forma que no hab\u00eda experimentado en el pasado: “Me hace muy feliz ver comunidades y eventos como estos en los que la comunidad puede participar y ver todos estos incre\u00edbles altares y disfrutar del tiempo con la comunidad”, comparti\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Aung Totoe es budista birmano, por lo que pudo aprender muchas cosas sobre la cultura mexicana que desconoc\u00eda. El jueves fue la primera vez que acudi\u00f3 a la celebraci\u00f3n del D\u00eda de Muertos y sinti\u00f3 que este evento fue una “gran introducci\u00f3n a la cultura”. Totoe observ\u00f3 las marcadas diferencias a la hora de honrar a los seres queridos entre las culturas birmana y mexicana. Hay aspectos en ambas que prefiere. Aunque cree que hay que tener un d\u00eda para celebrar a los seres queridos, cosa que no hace el budismo, tambi\u00e9n cree que es importante tener un d\u00eda de luto.<\/p>\n\n\n\n

“Es un recuerdo y una celebraci\u00f3n de su vida. Creo que deber\u00eda haber un d\u00eda para celebrarlo. Por otro lado, algunas personas quieren que las cosas sean m\u00e1s solemnes, m\u00e1s privadas, as\u00ed que depende de d\u00f3nde te encuentres en tu camino hacia el duelo”, opin\u00f3. <\/p>\n\n\n\n

Otra asistente, Evelyn Orantes, agradece la oportunidad de reunirse que tiene la comunidad: “Es un acto comunitario. Nos pertenece a todos. No pertenece a Disney ni a Pixar, nos pertenece a nosotros. Por eso, al salir, expresamos nuestra cultura y nuestra solidaridad como comunidad”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El edificio actual del MCCLA, que abri\u00f3 sus puertas en 1977, se prepara para trasladarse temporalmente en medio de planes de renovaci\u00f3n que incluyen el reforzamiento s\u00edsmico y reparaciones de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado por parte de la ciudad, un proceso que se espera dure entre dos y tres a\u00f1os. <\/p>\n\n\n\n

Ayala sabe lo que este centro significa para la comunidad y est\u00e1 pensando en c\u00f3mo seguir mejor\u00e1ndola durante este proceso: “Los centros culturales se construyeron debido a la desigualdad. Aunque \u00e9ramos contribuyentes, nuestro arte no se exhib\u00eda en los museos, nuestra m\u00fasica no se tocaba en la sinf\u00f3nica. Y los centros culturales eran un espacio donde la gente de color pod\u00eda promover, preservar y desarrollar sus tradiciones art\u00edsticas culturales. Y muchos artistas se han nutrido de centros culturales comunitarios como el nuestro”, declar\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n. El Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 su trig\u00e9sima s\u00e9ptima celebraci\u00f3n comunitaria anual del […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":58484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"behind","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[13502],"coauthors":[24789],"class_list":["post-58473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-mccla-es","entry"],"yoast_head":"\nEl MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n. El\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n. El\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-16T19:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-16T19:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jack Davies\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jack Davies\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos\",\"datePublished\":\"2023-11-16T19:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-16T19:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/\"},\"wordCount\":1433,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"MCCLA\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/\",\"name\":\"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-11-16T19:27:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-16T19:27:20+00:00\",\"description\":\"El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n. El\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos - El Tecolote","description":"El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n. El","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos - El Tecolote","og_description":"El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n. El","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-11-16T19:27:15+00:00","article_modified_time":"2023-11-16T19:27:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jack Davies","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Jack Davies","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos","datePublished":"2023-11-16T19:27:15+00:00","dateModified":"2023-11-16T19:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/"},"wordCount":1433,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["MCCLA"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/","name":"El MCCLA conmemora su celebraci\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-11-16T19:27:15+00:00","dateModified":"2023-11-16T19:27:20+00:00","description":"El 2 de noviembre de cada a\u00f1o se celebra el D\u00eda de Muertos en M\u00e9xico y en los EEUU. Y en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco no es una excepci\u00f3n. El","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/el-mccla-conmemora-su-celebracion-37-del-dia-de-muertos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DOD_MCCLA_29_web-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"El Centro Cultural para las Artes Latinas de la Misi\u00f3n (MCCLA, por sus siglas en ingl\u00e9s) organiz\u00f3 la edici\u00f3n 37 del D\u00eda de Muertos, una celebraci\u00f3n comunitaria que se lleva a cabo cada 2 de noviembre y que re\u00fane a cientos, locales y turistas para disfrutar de la m\u00fasica, vestuarios y comida t\u00edpica de la cultura mexicana. Foto: Sarai Montes, Cortes\u00eda de Mission Cultural Center for Latino Arts, 2023."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58485,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58473\/revisions\/58485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58473"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=58473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}