{"id":58446,"date":"2023-11-13T12:45:23","date_gmt":"2023-11-13T20:45:23","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=58446"},"modified":"2023-11-13T12:45:28","modified_gmt":"2023-11-13T20:45:28","slug":"estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/","title":{"rendered":"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales acudir\u00e1n a San Francisco para la Semana de L\u00edderes del Foro de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico (APEC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la correspondiente Cumbre de Presidentes de APEC, que comenzar\u00e1n el 11 de noviembre. APEC es un foro intergubernamental de 21 \u2018econom\u00edas miembro\u2019 que se re\u00fanen anualmente para mantener conversaciones comerciales y promover pol\u00edticas de \u2018libre comercio\u2019 en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico. Entre los protagonistas y patrocinadores de la cumbre de directores ejecutivos de la APEC figuran las s\u00faper contaminadoras Chevron y Exxon, los principales financiadores de la industria de los combustibles f\u00f3siles, Bank of America y Citi, y las explotadoras laborales Amazon, Wal-Mart y Uber, entre otras. <\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o, uno de los principales focos de atenci\u00f3n de la APEC ser\u00e1 el Marco Econ\u00f3mico Indo-Pac\u00edfico (IPEF, tambi\u00e9n por sus siglas en ingl\u00e9s), una iniciativa econ\u00f3mica encabezada por la administraci\u00f3n Biden que regir\u00eda el 40% de la econom\u00eda mundial y se convertir\u00eda en el modelo dominante para los nuevos acuerdos comerciales, de forma muy similar a como lo hizo el Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte (TLCAN) en la d\u00e9cada de 1990. Los EEUU considera la APEC y el IPEF como oportunidades para avanzar en su control de la regi\u00f3n. En particular, el impulso del presidente para establecer el IPEF forma parte del pivote econ\u00f3mico del pa\u00eds hacia Asia y de un intento de contener y atacar a sus rivales globales como China.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, los sindicatos, los pueblos ind\u00edgenas, los defensores de la tierra y el agua, los peque\u00f1os agricultores, los j\u00f3venes, las mujeres y otras organizaciones de base de todo el mundo sostienen que los acuerdos de trastiendan de APEC anteponen los beneficios empresariales a las necesidades de las personas. Han aprendido de los da\u00f1os causados por el TLCAN, desde el descenso de los salarios y la migraci\u00f3n forzosa hasta el desplazamiento de los agricultores y la p\u00e9rdida de diversidad biol\u00f3gica. <\/p>\n\n\n\n

Los activistas afirman que las pol\u00edticas avanzadas por APEC explotan a los trabajadores, intensifican la extracci\u00f3n de recursos que impulsa la erosi\u00f3n ecol\u00f3gica y el cambio clim\u00e1tico, y debilitan la soberan\u00eda y la autodeterminaci\u00f3n de las comunidades locales para concentrar la riqueza y el poder en manos de las empresas multinacionales. Los detractores del IPEF afirman que este nuevo marco, en particular, deslocalizar\u00eda m\u00e1s puestos de trabajo, har\u00eda retroceder normativas laborales y medioambientales fundamentales, pondr\u00eda m\u00e1s datos personales a disposici\u00f3n de la vigilancia y el lucro, y socavar\u00eda la democracia.<\/p>\n\n\n\n

Por esta raz\u00f3n, la coalici\u00f3n multisectorial NO 2 APEC ha pasado los \u00faltimos meses prepar\u00e1ndose para intentar interrumpir esta cumbre. Los organizadores est\u00e1n planeando una Contracumbre de los Pueblos el 11 de noviembre, una movilizaci\u00f3n masiva el 12 de noviembre y un d\u00eda de acci\u00f3n directa no violenta masiva en la Cumbre de Directores Generales el 15 de noviembre. La coalici\u00f3n ha organizado charlas, impartido seminarios web, recorrido sus barrios, organizado construcciones art\u00edsticas, ofrecido formaci\u00f3n sobre desobediencia civil y recaudado fondos para apoyar a los asistentes de las comunidades de primera l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Para comprender mejor la oposici\u00f3n a la APEC y el llamamiento a la acci\u00f3n directa masiva para detenerla, habl\u00e9 con tres activistas de la bah\u00eda de San Francisco cuyas experiencias en derechos humanos, trabajo y clima les llevaron a implicarse.<\/p>\n\n\n\n

Brandon Lee, activista de derechos humanos y sobreviviente de un intento de asesinato<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Brandon Lee contempla la puesta de sol desde su casa en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco, California, vestido con el Bayyaong, un atuendo ind\u00edgena tuwali de Ifugao. Foto: Brooke Anderson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Brandon Lee sabe muy bien que cuando las comunidades se resisten al tipo de pol\u00edticas neoliberales que promueven APEC e IPEF, se enfrentan a una escalada de vigilancia, acoso, violencia y represi\u00f3n. En 2019, Lee sobrevivi\u00f3 a un intento de asesinato por parte del ej\u00e9rcito filipino por su trabajo con los pueblos ind\u00edgenas de Filipinas.<\/p>\n\n\n\n

Lee, estadounidense de origen chino, naci\u00f3 y creci\u00f3 en el Distrito Sunset de San Francisco, donde se involucr\u00f3 con la Asociaci\u00f3n Progresista China (CPA). A trav\u00e9s de la CPA, apoy\u00f3 a los trabajadores de Monster Cable que luchaban por los salarios atrasados tras la deslocalizaci\u00f3n de sus puestos de trabajo. \u201cEso es lo que hace el neoliberalismo. Eso es lo que hace la APEC\u201d, afirma Lee. \u201cDeslocalizan el trabajo a otros pa\u00edses donde pueden explotar mejor a los trabajadores. Los empleos sindicales en los EEUU se env\u00edan al extranjero, donde hay m\u00e1s represi\u00f3n pol\u00edtica. Esa fue mi introducci\u00f3n a la pol\u00edtica neoliberal\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En 2010, Lee se traslad\u00f3 a Ifugao, en la Cordillera de Filipinas, para trabajar en solidaridad con quienes se resisten al neoliberalismo en primera l\u00ednea. All\u00ed trabaj\u00f3 como asistente jur\u00eddico y periodista junto a los pueblos ind\u00edgenas que luchan contra la miner\u00eda y la construcci\u00f3n de presas en sus territorios. La Ley de Miner\u00eda de 1995 otorgaba el 100% de los beneficios del saqueo de los recursos naturales a las multinacionales, devastando la tierra y desplazando a sus pueblos tradicionales.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas comunidades no quer\u00edan que las empresas vinieran si no se beneficiaban de ello. As\u00ed que las empresas les ofrec\u00edan puestos de trabajo, carreteras y becas. Eso enfrentaba a clanes y familias enteras\u201d, afirma Lee.<\/p>\n\n\n\n

Cuando el pueblo se sublev\u00f3, el ej\u00e9rcito intervino para sofocar las protestas y la disidencia. Difundieron propaganda y desinformaci\u00f3n sobre los organizadores y los etiquetaron de rojos en las redes sociales, pint\u00e1ndolos como parte de organizaciones comunistas o terroristas. En los a\u00f1os anteriores al atentado contra su vida, dos colegas de Brandon fueron asesinados: William Bugatti en 2014 y Ricardo Mayummi en 2018. Durante su estancia en Filipinas, Lee fue seguido, fotografiado, detenido, registrado y visitado en su casa y en su trabajo por el ej\u00e9rcito filipino. Incluso le enviaron un paquete con una foto de tela funeraria, una amenaza de muerte no tan sutil. Sin embargo, sigui\u00f3 adelante.<\/p>\n\n\n\n

Entonces, el 6 de agosto de 2019, Lee fue abatido a tiros frente a su casa, presumiblemente por las fuerzas de seguridad del 54 Batall\u00f3n de Infanter\u00eda del ej\u00e9rcito filipino que previamente lo hab\u00edan seguido y acosado. Su hija peque\u00f1a fue una de las primeras en encontrarlo, tendido en un charco de sangre. Lee estuvo a punto de morir a causa de los ocho paros card\u00edacos que sufri\u00f3 en los d\u00edas y semanas siguientes. Despu\u00e9s del \u00faltimo, le dijo a su mujer que le dol\u00eda demasiado y que no quer\u00eda continuar. Durante las tres semanas que pas\u00f3 en la UCI, la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito intentaron visitarlo, lo que hizo temer que hubieran venido a terminar el trabajo. Por ello, su comunidad permaneci\u00f3 en vela las veinticuatro horas del d\u00eda frente a su habitaci\u00f3n del hospital y se unieron a ella delegaciones estadounidenses. El atentado le dej\u00f3 permanentemente paralizado.<\/p>\n\n\n\n

Hasta la fecha, no ha habido rendici\u00f3n de cuentas por el atentado contra su vida. A pesar de su flagrante impunidad por los cr\u00edmenes de guerra, Filipinas ha recibido miles de millones de d\u00f3lares de ayuda militar estadounidense desde 2015.\u00a0\u201cMe horroriza pensar que los fragmentos de bala que a\u00fan permanecen alojados en mi cuerpo han sido financiados con el dinero de los impuestos estadounidenses\u201d, afirma Lee.<\/p>\n\n\n\n

Para \u00e9l, sin embargo, la justicia no se refiere s\u00f3lo a su caso, sino de poner fin al acaparamiento de tierras, la extracci\u00f3n de recursos, la explotaci\u00f3n de los trabajadores y la represi\u00f3n pol\u00edtica que permiten organismos como la APEC y acuerdos como el IPEF, y que ponen en peligro a defensores de la tierra y el agua como \u00e9l en toda Asia, el Pac\u00edfico y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n

Edith Saldano, barista y miembro l\u00edder de Starbucks Workers United<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Edith Saldano (izquierda) y Pyxie Castillo (derecha) sentadas en un caf\u00e9 al aire libre en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco, CA, trabajando en sus ordenadores port\u00e1tiles en preparaci\u00f3n de una reuni\u00f3n de la Coalici\u00f3n NO a la APEC. Foto: Brooke Anderson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Para Edith Saldano, el calculado asalto de APEC a los derechos de los trabajadores y a los empleos sindicales es personal. \u201cTrabajo desde los 15 a\u00f1os. Mis padres emigraron a finales de los 80 y principios de los 90 desde M\u00e9xico. Mi madre no ten\u00eda nacionalidad, as\u00ed que le cost\u00f3 encontrar trabajo. Mi padre trabajaba en la construcci\u00f3n. Pas\u00f3 por muchas cosas para criar a nuestra familia \u2014trabajar muchas horas, lesionarse, el impacto en su cuerpo-, pero todo para que pudi\u00e9ramos tener beneficios sindicales\u201d, dice Saldano. \u201cEl sindicato es la raz\u00f3n por la que tengo asistencia m\u00e9dica y dental. Es una de las razones por las que estoy tan implicada en Starbucks Workers United y en la coalici\u00f3n NO a APEC\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Saldano trabaja como barista en un Starbucks, en Capitola, California. Cuando ellxs y sus compa\u00f1eros se enfrentaron al acoso sexual en el lugar de trabajo, pidieron consejo a los trabajadores ya sindicados de Starbucks en Buffalo (Nueva York) e iniciaron su propia campa\u00f1a. En junio de 2022, los trabajadores de Capitola ganaron sus propias elecciones sindicales. Saldano es ahora l\u00edder sindical de Starbucks Workers United, que representa a 9 mil trabajadores en 360 tiendas de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Saldano oy\u00f3 hablar por primera vez del APEC a sus hom\u00f3logos sindicales chilenos del Sindicato Starbucks, que hab\u00edan paralizado las conversaciones comerciales cuando la cumbre lleg\u00f3 a Chile en 2019. La oposici\u00f3n sindical a la APEC ha sido m\u00e1s abierta a nivel internacional que en los EEUU, donde la reticencia de la AFL-CIO a cruzarse con el presidente Biden, presidente de la APEC de este a\u00f1o, probablemente ha moderado las cr\u00edticas. Aun as\u00ed, muchos sindicatos \u2014como el San Francisco Labor Council, el International Longshore and Warehouse Union Northern California District Council y la Oakland Education Association\u2014 han manifestado su oposici\u00f3n. En cualquier caso, su impacto devastador sobre los trabajadores es evidente para aquellos como Saldano.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos investigado mucho para entender la cadena de suministro del caf\u00e9. Las decisiones que se tomen en APEC afectar\u00e1n no s\u00f3lo a los baristas, sino a la mano de obra campesina que Starbucks utiliza en sus haciendas desde Filipinas hasta Costa Rica. Los campesinos que producen el caf\u00e9 ser\u00e1n m\u00e1s explotados por las decisiones que se tomen en APEC\u201d, afirma Saldano. \u201cHabr\u00e1 m\u00e1s acaparamientos de tierras y una mayor militarizaci\u00f3n a la que se enfrentar\u00e1n cuando finalmente se defiendan. Pero tambi\u00e9n perjudicar\u00e1 a los trabajadores de los almacenes que entregan las cosas y a los trabajadores de la confecci\u00f3n que hacen nuestras camisetas y delantales\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pyxie Castillo, amiga de Saldano y compa\u00f1era de organizaci\u00f3n, es la presidenta de GABRIELA USA, una alianza de organizaciones de base de mujeres filipinas en los EEUU, y una secci\u00f3n internacional de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn la misma \u00e9poca en que acogimos a organizadores sindicales filipinos en una gira de conferencias por los EEUU, fue asesinado un organizador sindical, Jude Thaddeus Fernandez, del Kilusan Mayo Uno [Movimiento Primero de Mayo] de Filipinas. Estos ataques flagrantes contra los trabajadores se producen en tiempo real\u201d, afirma Castillo. \u201cPuede que la gente no lo vea en nuestra vida cotidiana en los EEUU, pero para la gente de Filipinas, Hait\u00ed, Corea del Sur, India, no se puede mirar hacia otro lado. Estas son las zonas a las que vienen los jefes de Estado, as\u00ed que tenemos la responsabilidad de plantear estas cuestiones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nik Evasco, organizador juvenil sobre el clima y estudioso de la migraci\u00f3n y los refugiados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nik Evasco sostiene un volante de las movilizaciones contra la APEC, en el que se lee \u201cDon\u2019t Trade Away Our Climate Future\u201d (No comerciemos con nuestro futuro clim\u00e1tico), en el Distrito Misi\u00f3n de San Francisco, CA. Foto: Brooke Anderson<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nik Evasco es un filipinx queer y no binario, organizador a favor de la justicia clim\u00e1tica y un estudioso de los refugiados clim\u00e1ticos que vive en San Francisco y ha estado organizando con el Bloque Clim\u00e1tico de la Coalici\u00f3n NO a la APEC.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAporto una perspectiva interseccional de justicia de los pueblos a lo que durante d\u00e9cadas ha sido un movimiento m\u00e1s antiguo, blanco y dominado por los cis en torno al carbono, o esencialismo del CO2: la idea de que mientras reduzcamos las emisiones de carbono nada m\u00e1s importa\u201d, afirma Evasco, cuya historia familiar est\u00e1 marcada por las consecuencias de las pol\u00edticas neoliberales de \u2018libre comercio\u2019 de generaciones anteriores.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi familia emigr\u00f3 a los EEUU en los a\u00f1os sesenta y setenta. Mis abuelos hab\u00edan sido agricultores en Filipinas. Pero los cultivos con los que se manten\u00edan no eran suficientes. Migraron a Manila para conseguir trabajo como profesores, pero todo, incluida la gente, se extra\u00eda de Filipinas y la estructura interna simplemente no exist\u00eda. As\u00ed que, como mucha gente de la di\u00e1spora asi\u00e1tica de los pa\u00edses miembros de la APEC, como Filipinas, Guam y otros lugares imperiales de los EEUU, los \u00fanicos trabajos eran en el ej\u00e9rcito estadounidense, as\u00ed que mi abuelo se alist\u00f3 y mi familia emigr\u00f3 a una base militar de Virginia. Solo volvieron una vez. La tierra que una vez tuvo la familia se perdi\u00f3\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Las caracter\u00edsticas entrelazadas de las pol\u00edticas neoliberales de los EEUU en Asia, que se manifestaron a lo largo de generaciones en la familia de Evasco \u2014p\u00e9rdida de cosechas, acaparamiento de tierras, p\u00e9rdida de empleos, desplazamiento forzado, migraci\u00f3n, militarizaci\u00f3n\u2014 ponen de manifiesto la importancia de las demandas del Bloque Clim\u00e1tico No a la APEC para que los EEUU y la APEC pongan fin a la contaminaci\u00f3n por carbono y globalicen la justicia clim\u00e1tica revirtiendo su impacto desproporcionado sobre las comunidades de color en el pa\u00eds y en los pueblos del Sur Global. Sin embargo, no es probable que esto ocurra a puerta cerrada en la APEC.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo hace falta ser un c\u00ednico o un activista pol\u00edtico para pensar: Vaya, tener a Exxon, Bank of America y Lockheed Martin juntos con una confluencia de l\u00edderes como Biden, Modi o Marcos Jr., que reprimen con orgullo los movimientos populares y que ignoran las normas clim\u00e1ticas y medioambientales para apuntalar los intereses empresariales y a los donantes de sus campa\u00f1as no es el mejor foro para negociar un marco para las pr\u00f3ximas d\u00e9cadas de comercio\u201d, se\u00f1ala Evasco. \u201cExiste un enorme desequilibrio de poder cuando habr\u00e1 negociaciones sobre el futuro de nuestro planeta, y de nuestras vidas, pero no hay ning\u00fan componente civil en la sala. No hay foro para profesores, cuidadores, artistas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHist\u00f3ricamente, los acuerdos comerciales han ayudado a las grandes farmac\u00e9uticas a expandir sus monopolios y subir los precios, han ayudado a Wall Street a desmantelar las regulaciones y han ayudado a las grandes empresas agr\u00edcolas a socavar la seguridad alimentaria y las regulaciones sobre el derecho a la informaci\u00f3n de los consumidores. Las grandes tecnol\u00f3gicas est\u00e1n tratando de utilizar las normas comerciales para atacar la privacidad de los consumidores y la responsabilidad de la IA. Adem\u00e1s, las grandes petroleras, carboneras y gasistas han obtenido poderes especiales en los acuerdos comerciales para atacar las victorias clim\u00e1ticas del movimiento ecologista\u201d, afirma por su parte Will Wiltschko, de la Coalici\u00f3n por la Justicia Comercial de California, que forma parte de la Coalici\u00f3n NO 2 APEC.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl recientemente publicado pilar de la IPEF sobre cadenas de suministro, que por supuesto tendr\u00eda mucho que ver con el cambio clim\u00e1tico, ni siquiera menciona el cambio clim\u00e1tico\u201d, a\u00f1ade Wiltschko. \u201cLo que est\u00e1n haciendo aqu\u00ed es lavado verde y apesta a negacionismo clim\u00e1tico. Es una sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica entre jefes de Estado y algunos de los peores actores en lo que respecta al cambio clim\u00e1tico y los derechos de los trabajadores\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dado que el resultado m\u00e1s probable de la cumbre de la APEC es un mayor afianzamiento de los abusos contra los derechos humanos, las violaciones laborales y una econom\u00eda basada en los combustibles f\u00f3siles que impulsa el caos clim\u00e1tico, los activistas se han comprometido a interrumpir la reuni\u00f3n fundamentalmente antidemocr\u00e1tica de multimillonarios. Prometen miles de personas en las calles y desobediencia civil masiva si es necesario, al igual que los activistas laborales, clim\u00e1ticos y antiglobalizaci\u00f3n interrumpieron las reuniones de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC) hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Los activistas tambi\u00e9n est\u00e1n pasando la voz de alarma sobre el impacto de la propia cumbre entre los residentes m\u00e1s vulnerables de San Francisco. A pesar de las vallas publicitarias que se han colocado por toda la ciudad y que proclaman \u2018La APEC ser\u00e1 \u00e9pica\u2019, muchas organizaciones de la comunidad afirman que agotar\u00e1 el presupuesto de la ciudad, desplazar\u00e1 a los residentes sin vivienda, crear\u00e1 dificultades para los m\u00e1s ancianos y discapacitados aislados en la \u2018zona de exclusi\u00f3n\u2019 en torno a las reuniones y volver\u00e1 a traumatizar a las comunidades de inmigrantes que han huido de conflictos armados al someterlos a controles militares. Para contrarrestar los peores efectos de la cumbre en los m\u00e1s marginados de la ciudad, los miembros de la coalici\u00f3n est\u00e1n creando redes de ayuda mutua para apoyar a su gente. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEntendemos que nuestras luchas est\u00e1n interconectadas. La vida en este planeta es interdependiente\u201d, afirma Narissa Lee, de la Coalici\u00f3n NO a la APEC. \u201cLa gente en el poder est\u00e1 confabulando sobre c\u00f3mo aplastar violentamente nuestros movimientos para obtener beneficios, pero tenemos que construir unos con otros, forjar relaciones de solidaridad realmente profundas si queremos tener una oportunidad de luchar\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence. Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales acudir\u00e1n a San Francisco para la Semana de L\u00edderes del Foro de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico (APEC, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la correspondiente Cumbre de Presidentes de APEC, que comenzar\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":58451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"behind","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[24792,24794,24796,24798],"coauthors":[24791],"class_list":["post-58446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-apec","tag-brandon-lee","tag-edith-saldano","tag-nik-evasco","entry"],"yoast_head":"\nEstos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence. Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence. Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-13T20:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T20:45:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Brooke Anderson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Brooke Anderson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d\",\"datePublished\":\"2023-11-13T20:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T20:45:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/\"},\"wordCount\":3081,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"APEC\",\"Brandon Lee\",\"Edith Saldano\",\"Nik Evasco\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/\",\"name\":\"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-11-13T20:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T20:45:28+00:00\",\"description\":\"Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence. Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":801},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d - El Tecolote","description":"Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence. Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d - El Tecolote","og_description":"Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence. Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-11-13T20:45:23+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T20:45:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Brooke Anderson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Brooke Anderson","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d","datePublished":"2023-11-13T20:45:23+00:00","dateModified":"2023-11-13T20:45:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/"},"wordCount":3081,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1","keywords":["APEC","Brandon Lee","Edith Saldano","Nik Evasco"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/","name":"Estos activistas del \u201cNo 2 APEC\u201d conocen el alto precio del \u201clibre comercio\u201d - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-11-13T20:45:23+00:00","dateModified":"2023-11-13T20:45:28+00:00","description":"Nota del editor: Este art\u00edculo se public\u00f3 por primera vez en Convergence. Veinti\u00fan jefes de Estado y m\u00e1s de 1,200 presidentes de empresas mundiales","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estos-activistas-del-no-2-apec-conocen-el-alto-precio-del-libre-comercio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Brandon-BrookeAnderson-1_web.jpeg?fit=1200%2C801&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":801},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58446"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58456,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58446\/revisions\/58456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58446"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=58446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}