{"id":57873,"date":"2023-10-05T17:48:09","date_gmt":"2023-10-06T00:48:09","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=57873"},"modified":"2023-10-05T17:48:14","modified_gmt":"2023-10-06T00:48:14","slug":"la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/","title":{"rendered":"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la avenida South Van Ness, sean declarados monumentos hist\u00f3ricos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Los murales, uno, el ic\u00f3nico mural Carnaval pintado en 1983 por Daniel G\u00e1lvez y el otro, el mural Chata Guti\u00e9rrez, pintado por Carlos \u2018Kookie\u2019 Gonz\u00e1lez en 2015, fueron objeto de preocupaci\u00f3n despu\u00e9s de que el edificio cambi\u00f3 de propietario.<\/p>\n\n\n\n<p>Gonz\u00e1lez dijo que la lucha por conseguir el estatus de monumento hist\u00f3rico se trataba de &#8220;preservar nuestra huella, nuestra cultura, ya sabes, la Misi\u00f3n ha sido durante mucho tiempo el enclave de los inmigrantes latinos y las generaciones de latinos que nacieron aqu\u00ed, que son ciudadanos estadounidenses. Por eso surgi\u00f3 todo este estatus de lugar emblem\u00e1tico, por miedo a una mayor invasi\u00f3n por parte de los promotores&#8221;.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lou Dematteis, el ic\u00f3nico fot\u00f3grafo que document\u00f3 el primer Carnaval de San Francisco y cuyas fotograf\u00edas se utilizaron como referencia para el mural, testific\u00f3 durante la audiencia el 20 de septiembre, en su opini\u00f3n, el propietario del edificio que en su d\u00eda fue The House of Breaks lo rehabilitar\u00e1 como taller de reparaci\u00f3n de autom\u00f3viles.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Los murales del Carnaval y de la Chata son los primeros que reciben esta designaci\u00f3n hist\u00f3rica. Muchos murales en el pasado se han perdido, as\u00ed que creo que esto hace, si bien no garantiza absolutamente que nada se puede hacer en esa esquina, o en el propio mural, pero nos da m\u00e1s oportunidades para salvar los murales, no s\u00f3lo estos dos, sino en toda la Misi\u00f3n &#8220;, dijo Dematteis, que tambi\u00e9n es residente del Distrito Misi\u00f3n. En agosto, se restaur\u00f3 el hist\u00f3rico mural del BART de Michael R\u00edos en las calles 24 y Misi\u00f3n, lo que da esperanzas de que se sigan conservando murales en el barrio, coment\u00f3 Dematteis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En la audiencia tambi\u00e9n intervino el director de CANA, Roberto Hern\u00e1ndez: &#8220;La gente con la que crec\u00ed ha sido expulsada, pero el mural sigue ah\u00ed&#8221;, dijo Hern\u00e1ndez. Hern\u00e1ndez es un conocido activista de la Misi\u00f3n y lleva 45 a\u00f1os colaborando con el Carnaval.<\/p>\n\n\n\n<p>Al otorgar el estatus de monumento hist\u00f3rico a los murales, Kookie Gonz\u00e1lez dice que la ciudad est\u00e1 preservando las caracter\u00edsticas de la Misi\u00f3n que la hacen tan especial: &#8220;La Misi\u00f3n ha sido durante mucho tiempo el lugar donde si quieres un taco, menudo, o quieres ver algunos murales o low riders, ese es el lugar para ir&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"786\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-Simon-Thollot_Carnaval-Mural_web-1.jpeg?resize=1000%2C786&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-57878\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-Simon-Thollot_Carnaval-Mural_web-1.jpeg?w=1000&amp;quality=89&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-Simon-Thollot_Carnaval-Mural_web-1.jpeg?resize=318%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 318w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-Simon-Thollot_Carnaval-Mural_web-1.jpeg?resize=600%2C472&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-Simon-Thollot_Carnaval-Mural_web-1.jpeg?resize=768%2C604&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-Simon-Thollot_Carnaval-Mural_web-1.jpeg?resize=400%2C314&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Desde la izquierda) Lou Dematteis, Daniel G\u00e1lvez y el fallecido Mauricio Avil\u00e9s, frente al reci\u00e9n restaurado Mural del Carnaval, en 2014. Foto: S. Thollot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>George Crampton-Glassanos es residente en el distrito de la Misi\u00f3n y muralista, empez\u00f3 a pintar murales de ni\u00f1o a trav\u00e9s de Precita Eyes, una organizaci\u00f3n de arte mural sin \u00e1nimo de lucro. En la actualidad, ha realizado varios murales en la Misi\u00f3n y afirma que los murales realizados por residentes como G\u00e1lvez y Gonz\u00e1lez son necesarios y relevantes para el barrio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Esas personas que tienen una empresa de murales en el centro y pintan murales con aerosol, te puedo garantizar que no saben ni la mitad de esa historia o el significado que tiene para nuestro barrio y una voz que estaba en un momento en que las voces de muchas personas no estaban siendo escuchadas&#8221;, dijo Crampton-Glassanos y agreg\u00f3, &#8220;Era una forma de decirle a la gente lo que le est\u00e1 pasando a nuestra gente en casa. Era [pintar murales] una forma de protesta, siempre ha sido una forma de protesta&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Se ven muchos de estos muros de arte callejero comercializados por toda la ciudad que se llaman murales, es como si alguien los hubiera dibujado en un ordenador port\u00e1til o lo que sea&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 Crampton-Glassanos. &#8220;No tienen ninguna relevancia para la ciudad o el barrio y no tienen ning\u00fan sabor verdadero&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a la conservaci\u00f3n de la cultura en la Misi\u00f3n, Gonz\u00e1lez a\u00f1adi\u00f3: &#8220;As\u00ed que lo que queda ahora son los pocos tenaces que siguen luchando por conservar todo eso, ya sabes, la cultura y la comida, los olores, la m\u00fasica y todo eso. As\u00ed que sigue ah\u00ed. Sigue vibrando, aferr\u00e1ndose con fuerza, pero los murales forman parte de ello&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la avenida South Van Ness, sean declarados monumentos hist\u00f3ricos.\u00a0 Los murales, uno, el ic\u00f3nico mural Carnaval pintado en 1983 por Daniel G\u00e1lvez y el otro, el mural Chata Guti\u00e9rrez, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":57877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[5359,13341,24632,24630],"coauthors":[23967],"class_list":["post-57873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-calle-24-es","tag-murales","tag-referentes-historicos","tag-south-van-ness-avenue","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-06T00:48:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-06T00:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Colton Webster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Colton Webster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0\",\"datePublished\":\"2023-10-06T00:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T00:48:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/\"},\"wordCount\":768,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Calle 24\",\"murales\",\"referentes hist\u00f3ricos\",\"South Van Ness Avenue\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/\",\"name\":\"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-10-06T00:48:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-06T00:48:14+00:00\",\"description\":\"La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"El Paseo Art\u00edstico de Acci\u00f3n Latina, llevado a cabo frente al mural de Chata Guti\u00e9rrez, el 8 de febrero de 2020. Foto: Adelyna Tirado\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0 - El Tecolote","description":"La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0 - El Tecolote","og_description":"La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-10-06T00:48:09+00:00","article_modified_time":"2023-10-06T00:48:14+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Colton Webster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Colton Webster","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0","datePublished":"2023-10-06T00:48:09+00:00","dateModified":"2023-10-06T00:48:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/"},"wordCount":768,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","keywords":["Calle 24","murales","referentes hist\u00f3ricos","South Van Ness Avenue"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/","name":"La Sociedad de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de SF aprueba dos murales de la Misi\u00f3n como Referentes hist\u00f3ricos\u00a0 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-10-06T00:48:09+00:00","dateModified":"2023-10-06T00:48:14+00:00","description":"La Comisi\u00f3n de Preservaci\u00f3n Hist\u00f3rica de San Francisco aprob\u00f3 el 20 de septiembre de 2023, que dos murales hist\u00f3ricos, ambos situados en la calle 24 y la","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/la-sociedad-de-preservacion-historica-de-sf-aprueba-dos-murales-de-la-mision-como-referentes-historicos\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mural-paseo_020820-59_web-1.jpeg?fit=1000%2C667&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":667,"caption":"El Paseo Art\u00edstico de Acci\u00f3n Latina, llevado a cabo frente al mural de Chata Guti\u00e9rrez, el 8 de febrero de 2020. Foto: Adelyna Tirado"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57873"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57879,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57873\/revisions\/57879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57873"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=57873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}