{"id":56925,"date":"2023-07-13T11:40:58","date_gmt":"2023-07-13T18:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=56925"},"modified":"2023-07-13T11:41:03","modified_gmt":"2023-07-13T18:41:03","slug":"estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/","title":{"rendered":"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad"},"content":{"rendered":"\n

Esta semana, el SF Chronicle<\/em> public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: “Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS<\/strong>, con origen en la MIGRACI\u00d3N<\/strong> en los EEUU<\/strong>, es impulsado por la venta de drogas en SAN FRANCISCO<\/strong>“.<\/p>\n\n\n\n

Al recibirla en mi bandeja de entrada, supe de inmediato, sin haber le\u00eddo una sola palabra, que eran malas noticias. Ahora, despu\u00e9s de leerla, veo que no solo es mala, sino que es un periodismo peligroso e irresponsable que se hace pasar por algo innovador.<\/p>\n\n\n\n

Me imagino una sala de redacci\u00f3n, donde nadie es hondure\u00f1o o latino, d\u00e1ndose palmaditas en la espalda por el buen trabajo realizado. Un reportero podr\u00eda incluso decir en voz alta a modo de autocomplacencia: “\u00a1Este es el periodismo de The Wire<\/em> de David Simon!”<\/p>\n\n\n\n

Lo que este art\u00edculo y los art\u00edculos que lo acompa\u00f1an (que no leer\u00e9) lograron es dar un paquete de Kindle del tama\u00f1o de un secoya a la derecha para alimentar su fuego xen\u00f3fobo (te reto a revisar los retweets). <\/p>\n\n\n\n

Deliberadamente pone un objetivo en las espaldas de los inmigrantes centroamericanos y latinos del \u00c1rea de la Bah\u00eda (dios sabe que los reaccionarios no podr\u00e1n notar la diferencia entre nosotros). Esto me recuerda lo que enfrent\u00f3 la comunidad asi\u00e1tica durante la pandemia. Ruego, y no soy un hombre de oraci\u00f3n, que no conduzca al mismo nivel de violencia. “La historia tiene matices si realmente la lees”, podr\u00edan decir algunos. Bueno, tiene tantos matices como una pinta de cerveza ligera tibia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n


Antes de continuar, debe leer el hilo de Twitter de SF FREE<\/em> en respuesta a este art\u00edculo. Hace un gran trabajo al resumir las partes clave donde la historia se queda corta o simplemente es inexacta.<\/p>\n\n\n\n

Como muchas otras personas han se\u00f1alado en Twitter y en otros lugares, el art\u00edculo huele a escritura racista del siglo XIX. Pero, demos cr\u00e9dito donde se debe. Los autores hacen un trabajo magistral al encasillar a todos los hondure\u00f1os como traficantes de drogas responsables de la crisis del fentanilo, al tiempo que brindan un an\u00e1lisis mediocre de las estructuras complejas que transportan a los inmigrantes pobres a las \u00e1reas urbanas, que ofrecen pocos o ning\u00fan recurso y una movilidad econ\u00f3mica limitada.<\/p>\n\n\n\n

No lo sabr\u00edas, porque solo lo dicen en una l\u00ednea, pero en realidad dicen que la gran mayor\u00eda de los hondure\u00f1os no trafican con drogas y que los hondure\u00f1os en realidad no producen fentanilo. Esa culpa se le atribuye a otro grupo de inmigrantes: \u00a1los mexicanos! Ah, y los chinos, no podemos olvidarnos de los chinos. Y Oakland, el hermano peque\u00f1o malo y de piel m\u00e1s oscura de San Francisco . Sin embargo, el autor afirma que “este es el primero en examinar a fondo el final del suministro” a trav\u00e9s de Twitter.<\/p>\n\n\n\n

Solo podemos suponer, seg\u00fan la l\u00f3gica de este art\u00edculo, que los “Hondos” est\u00e1n provocando la muerte de los san franciscanos (blancos, desprevenidos, san franciscanos, no los pobres negros y morenos).<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, \u00bfpor qu\u00e9 los autores tratan el amor de la gente morena por la iconograf\u00eda de ciencia ficci\u00f3n como algo inusual? \u00bfPor qu\u00e9 sorprende tanto que la iconograf\u00eda de una ciudad querida en todo el mundo sea apreciada por los inmigrantes? \u00bfO es que la ciudad en realidad no les pertenece?<\/p>\n\n\n\n

Lo que me sorprende es que gran parte del art\u00edculo se basa en testimonios que pueden describirse como rumores. No digo que no haya verdad detr\u00e1s de esto, pero a menudo, cuando nuestra gente comparte testimonios que no encajan en un discurso m\u00e1s amplio, son desacreditados o etiquetados como poco confiables (ver Rigoberta Mench\u00fa).<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en este art\u00edculo, los autores afirman que todo este barrio ha sido construido con dinero de la droga y la prueba es una abuelita de 88 a\u00f1os y un pu\u00f1ado de otros testimonios. No digo que la abuelita no tenga raz\u00f3n, solo digo que las abuelitas dicen muchas cosas, incluso cosas que pueden ser un poco exageradas. Nadie declar\u00f3 oficialmente que parte del desarrollo fue impulsado por otra cosa que no sean las remesas, que pueden o pueden incluir dinero de las drogas. Esta parte no es nada nuevo.<\/p>\n\n\n\n

Los saltos que hace este art\u00edculo son absolutamente asombrosos. El auge inmobiliario coincidi\u00f3 con la crisis del fentanilo, \u00a1as\u00ed que deben estar relacionados! La arquitectura es exagerada: \u00a1parece Colombia, otro pa\u00eds de drogas!<\/p>\n\n\n\n

Las casas me parecen absolutamente normales para los est\u00e1ndares de las remesas centroamericanas (adem\u00e1s, me encantar\u00eda poner el logo de Dubs en el frente de mi casa, pero no creo que mi arrendador lo permita). Quiero decir, \u00bfhan visto los autores Scarface o Narcos para ver c\u00f3mo es el dinero real de las drogas?<\/p>\n\n\n\n

No se menciona a lo largo del art\u00edculo, al menos de manera sustantiva, el sistema de inmigraci\u00f3n fallido que a menudo lleva a los inmigrantes a realizar trabajos precarios, peligrosos o mal pagados. Afirma err\u00f3neamente que el “santuario” tiene la culpa.<\/p>\n\n\n\n

Apenas se mencionan las condiciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas que la gran mayor\u00eda de los hondure\u00f1os han enfrentado durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, lo que result\u00f3 en la llegada masiva de menores no acompa\u00f1ados durante la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

No se menciona el golpe de Estado que destituy\u00f3 al l\u00edder electo Mel Zelaya en 2009 y que cont\u00f3 con el apoyo de los EEUU, que consolid\u00f3 al partido de derecha en el poder y llev\u00f3 a tres presidentes consecutivos de ese mismo partido, el \u00faltimo del cual muchas veces fue referido como un #NARCODICTADOR y fue extraditado a este pa\u00eds (su hermano fue declarado culpable de narcotr\u00e1fico y sentenciado a cadena perpetua).<\/p>\n\n\n\n

Se menciona el papel que ha jugado la industria minera en la regi\u00f3n del Valle de Siria, pero solo que el pueblo ha atravesado tiempos dif\u00edciles despu\u00e9s de su partida. No es que esto sea, de hecho, una parte clave del capitalismo extractivo, que literalmente destruye las comunidades y el medio ambiente y que mata a cualquiera, incluso a los ecologistas galardonados, que podr\u00edan enfrentarse a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

Demonios, no se menciona el papel que las drogas han jugado en la regi\u00f3n desde el esc\u00e1ndalo Contra Ir\u00e1n. Quiero decir, vamos, junta editorial, estaba justo ah\u00ed para ti. \u00bfAlguien recuerda los reportes de que las bases a\u00e9reas hondure\u00f1as fueron utilizadas para transportar droga durante los conflictos de los a\u00f1os 70-80?<\/p>\n\n\n\n

DEP Gary Webb.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfO qu\u00e9 tal la Operaci\u00f3n Anvil que llev\u00f3 a un grupo de civiles a ser asesinados a tiros por la DEA?<\/p>\n\n\n\n

No se menciona, y por qu\u00e9 deber\u00edamos esperarlo, la inclinaci\u00f3n del establecimiento de San Francisco hacia la pol\u00edtica conservadora reaccionaria mientras se esconde detr\u00e1s de la mentira de que San Francisco es “progresista”. \u00bfCu\u00e1ndo volvi\u00f3 a ser un faro progresista de esperanza? \u00bfFue entonces cuando Chesa Boudin fue destituido de su cargo y reemplazado por una fiscal de distrito elegida personalmente por la alcaldesa (con el apoyo, posiblemente, de cierto peri\u00f3dico, el establecimiento pol\u00edtico y el financiamiento de multimillonarios)? \u00bfO es cuando la Guardia Nacional patrulla la ciudad y la polic\u00eda reprime a los menores \u2018bombardeando\u2019 un cerro? \u00a1Tan progresista!<\/p>\n\n\n\n

Podr\u00eda seguir, pero espero que se entienda mi punto. La \u00fanica parte de valor es donde los autores comienzan a describir las pruebas y tribulaciones de los inmigrantes. Su viaje a los EE y su lucha por el sustento. Esto tambi\u00e9n, en \u00faltima instancia, es superficial en su profundidad anal\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

La verdadera historia aqu\u00ed es que el SF Chronicle<\/em> est\u00e1 tratando un problema que es en parte una crisis de salud p\u00fablica y un sistema de inmigraci\u00f3n fallido, respaldado por un sistema econ\u00f3mico global que no funciona para la gran mayor\u00eda y enmarcado como un problema localizado de crimen y moral.
Esa primera parte es una historia que vale la pena contar y no contar\u00e9 con el peri\u00f3dico del establishment para producirla. Por ahora, lo mejor que pueden hacer los autores y el Chronicle<\/em> es disculparse con la comunidad hondure\u00f1a y mantenerse fuera de Honduras por un tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana, el SF Chronicle public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: “Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS, con origen en la MIGRACI\u00d3N en los EEUU, es impulsado por la venta de drogas en SAN FRANCISCO“. Al recibirla en mi bandeja de entrada, supe de inmediato, sin […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":56928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519],"tags":[5481],"coauthors":[18539],"class_list":["post-56925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-honduras-es","entry"],"yoast_head":"\nEstimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esta semana, el SF Chronicle public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: "Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS, con\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta semana, el SF Chronicle public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: "Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS, con\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-13T18:40:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-13T18:41:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Honduras_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nestor Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nestor Castillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad\",\"datePublished\":\"2023-07-13T18:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T18:41:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/\"},\"wordCount\":1428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"honduras\"],\"articleSection\":[\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/\",\"name\":\"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-07-13T18:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-13T18:41:03+00:00\",\"description\":\"Esta semana, el SF Chronicle public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: \\\"Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS, con\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Freddy Torres sostiene una bandera hondure\u00f1a frente al edificio del Palacio de Justicia Phillip Burton.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad - El Tecolote","description":"Esta semana, el SF Chronicle public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: \"Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS, con","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad - El Tecolote","og_description":"Esta semana, el SF Chronicle public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: \"Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS, con","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-07-13T18:40:58+00:00","article_modified_time":"2023-07-13T18:41:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Honduras_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nestor Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Nestor Castillo","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad","datePublished":"2023-07-13T18:40:58+00:00","dateModified":"2023-07-13T18:41:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/"},"wordCount":1428,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["honduras"],"articleSection":["Noticias"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/","name":"Estimado SF Chronicle: No, los hondure\u00f1os no son responsables de la crisis del fentanilo en la Ciudad - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-07-13T18:40:58+00:00","dateModified":"2023-07-13T18:41:03+00:00","description":"Esta semana, el SF Chronicle public\u00f3 una historia que presentaba esto en la parte superior de la p\u00e1gina: \"Un auge inmobiliario en un \u00e1rea de HONDURAS, con","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/estimado-sf-chronicle-no-los-hondurenos-no-son-responsables-de-la-crisis-del-fentanilo-en-la-ciudad\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Honduras_web.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"Freddy Torres sostiene una bandera hondure\u00f1a frente al edificio del Palacio de Justicia Phillip Burton."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56925"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56931,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56925\/revisions\/56931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56925"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}