{"id":56534,"date":"2023-06-15T16:00:39","date_gmt":"2023-06-15T23:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=56534"},"modified":"2023-06-15T16:00:42","modified_gmt":"2023-06-15T23:00:42","slug":"coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/","title":{"rendered":"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile"},"content":{"rendered":"\n<p>Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J&#8217;aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus habilidades danc\u00edsticas en San Francisco. \u00c9l es el propietario y director art\u00edstico de Latin American Workout, donde no solo imparte clases de baile y fitness, sino tambi\u00e9n de arte, m\u00fasica y cultura de varios pa\u00edses latinoamericanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Una de sus ex alumnas, Luz Mungary, nicarag\u00fcense, dijo que aprendi\u00f3 mucho m\u00e1s que solo a bailar, sino tambi\u00e9n la historia y la cultura de cada estilo de baile: &#8220;Aprendimos de todo, a tener conocimiento de otros pa\u00edses y la cultura. Si \u00e9l bailaba un baile de Costa Rica, siempre hablaba de ese pa\u00eds&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se uni\u00f3 Mungary a esas clases, fue con la intenci\u00f3n de mantenerse en forma y gan\u00f3 una amistad en el proceso: &#8220;Mucha gente lo conoce especialmente en la Misi\u00f3n y los trajes que \u00e9l hace son lindos&#8221;, explic\u00f3. &#8220;Se le ve el humor, que le gusta lo que est\u00e1 haciendo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4715_edited_web-1.jpeg?resize=1200%2C800&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-56629\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4715_edited_web-1.jpeg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4715_edited_web-1.jpeg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4715_edited_web-1.jpeg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4715_edited_web-1.jpeg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4715_edited_web-1.jpeg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El ic\u00f3nico bailar\u00edn y core\u00f3grafo salvadore\u00f1o, J&#8217;aime Mart\u00ednez-Castro, en el Callej\u00f3n Balmy, en el distrito Misi\u00f3n. Foto: Alexis Terrazas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Mart\u00ednez-Castro est\u00e1 orgulloso de sus ra\u00edces salvadore\u00f1as y antes de venir a los EEUU a mediados de los a\u00f1os ochenta, ya era muy popular en El Salvador, tanto que los peri\u00f3dicos y canales de noticias de televisi\u00f3n, como La Prensa Gr\u00e1fica y El Diario de Hoy, lo entrevistaron. Esto le dio la oportunidad de viajar a este pa\u00eds para bailar. Primero vino a Nueva York, luego a Texas y, finalmente, se instal\u00f3 en San Francisco, donde se abri\u00f3 camino hasta establecer su negocio de danza.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Estar aqu\u00ed en los EEUU me ense\u00f1\u00f3 mucho sobre la humildad y trabaj\u00e9 duro para llegar a donde estoy ahora y enfrent\u00e9 mucha discriminaci\u00f3n, que por supuesto contin\u00faa hasta el d\u00eda de hoy&#8221;, dijo. Adem\u00e1s de su cultura salvadore\u00f1a, tambi\u00e9n est\u00e1 muy orgulloso de haber participado en el Pride.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os ha celebrado el orgullo present\u00e1ndose en Puerto Alegre y este a\u00f1o lo har\u00e1 nuevamente el 23 de junio de 7 a 8:30 p.m.<\/p>\n\n\n\n<p>Mart\u00ednez-Castro ha viajado por todo el mundo realizando sus espect\u00e1culos de danza. Ha bailado en cruceros y se ha presentado en los mismos espect\u00e1culos que Celia Cruz, Selena, Ricky Martin y Oscar D&#8217;Le\u00f3n, por nombrar algunos. &#8220;He tocado a muchas personas a trav\u00e9s del baile y el fitness y eso es gratificante para m\u00ed, ya sea ense\u00f1arle salsa a alguien y verlo actuar m\u00e1s tarde o ayudar a alguien a perder peso a trav\u00e9s del baile fitness, es bueno ver que puedo ayudar a la gente&#8221;, dijo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?resize=1200%2C800&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-56628\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El ic\u00f3nico bailar\u00edn y core\u00f3grafo salvadore\u00f1o, J&#8217;aime Mart\u00ednez-Castro, frente al mural \u201cLa cultura contiene semillas de resistencia\u201d, obra de O&#8217;Brien Thiele, Miranda Bergman, ubicado en el Callej\u00f3n Balmy, en el distrito Misi\u00f3n. Foto: Alexis Terrazas<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Alienta a las personas a bailar no solo porque es divertido, sino tambi\u00e9n porque tiene beneficios para la salud como ayudar a las personas con Alzheimer y demencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Para todos los aspirantes a bailarines, los alienta a tener confianza y autodisciplina: &#8220;San Francisco es el epicentro de la cultura y la diversidad y ayuda a las personas que viajan desde Latinoam\u00e9rica, lo que les da un poco m\u00e1s de valor con respecto a la cultura y la m\u00fasica latina que nunca obtendr\u00e1s en otra \u00e1rea. En el futuro, quiero escribir un libro sobre m\u00ed y las cosas que aprend\u00ed como bailar\u00edn, los errores que comet\u00ed en esta industria y c\u00f3mo he podido promover la cultura de mi pa\u00eds&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4699_edited_web-1.jpeg?resize=800%2C1200&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-56630\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4699_edited_web-1.jpeg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4699_edited_web-1.jpeg?resize=167%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 167w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4699_edited_web-1.jpeg?resize=320%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 320w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4699_edited_web-1.jpeg?resize=768%2C1152&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4699_edited_web-1.jpeg?resize=400%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El ic\u00f3nico bailar\u00edn y core\u00f3grafo salvadore\u00f1o, J&#8217;aime Mart\u00ednez-Castro, en el Callej\u00f3n Balmy, en el distrito Misi\u00f3n. Foto: Alexis Terrazas<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J&#8217;aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus habilidades danc\u00edsticas en San Francisco. \u00c9l es el propietario y director art\u00edstico de Latin American Workout, donde no solo imparte clases de baile y fitness, sino tambi\u00e9n de arte, m\u00fasica y cultura de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":56628,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[7413,16958,11007,23972],"coauthors":[23942],"class_list":["post-56534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-baile-es","tag-cultura","tag-orgullo","tag-salvadoreno","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J&#039;aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J&#039;aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T23:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-15T23:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Royvi Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Royvi Hern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile\",\"datePublished\":\"2023-06-15T23:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T23:00:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/\"},\"wordCount\":693,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"baile\",\"cultura\",\"Orgullo\",\"Salvadore\u00f1o\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/\",\"name\":\"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-06-15T23:00:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-15T23:00:42+00:00\",\"description\":\"Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J'aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"El ic\u00f3nico bailar\u00edn y core\u00f3grafo salvadore\u00f1o, J'aime Mart\u00ednez-Castro, frente al mural \u201cLa cultura contiene semillas de resistencia\u201d, obra de O'Brien Thiele, Miranda Bergman, ubicado en el Callej\u00f3n Balmy, en el distrito Misi\u00f3n. Foto: Alexis Terrazas\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile - El Tecolote","description":"Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J'aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile - El Tecolote","og_description":"Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J'aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-06-15T23:00:39+00:00","article_modified_time":"2023-06-15T23:00:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Royvi Hern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Royvi Hern\u00e1ndez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile","datePublished":"2023-06-15T23:00:39+00:00","dateModified":"2023-06-15T23:00:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/"},"wordCount":693,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["baile","cultura","Orgullo","Salvadore\u00f1o"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/","name":"Core\u00f3grafo salvadore\u00f1o celebra la cultura y el orgullo a trav\u00e9s del baile - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-06-15T23:00:39+00:00","dateModified":"2023-06-15T23:00:42+00:00","description":"Desde cumbia, folkl\u00f3rico, salsa, tango, zumba y m\u00e1s, el bailar\u00edn salvadore\u00f1o J'aime Martinez-Castro ha estado compartiendo y ense\u00f1ando durante 33 a\u00f1os sus","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/coreografo-salvadoreno-celebra-la-cultura-y-el-orgullo-a-traves-del-baile\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/J_amie_4758_edited-1.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"El ic\u00f3nico bailar\u00edn y core\u00f3grafo salvadore\u00f1o, J'aime Mart\u00ednez-Castro, frente al mural \u201cLa cultura contiene semillas de resistencia\u201d, obra de O'Brien Thiele, Miranda Bergman, ubicado en el Callej\u00f3n Balmy, en el distrito Misi\u00f3n. Foto: Alexis Terrazas"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56534"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56631,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56534\/revisions\/56631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56534"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}