{"id":56170,"date":"2023-05-19T14:57:39","date_gmt":"2023-05-19T21:57:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=56170"},"modified":"2023-06-06T14:54:11","modified_gmt":"2023-06-06T21:54:11","slug":"mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/","title":{"rendered":"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico"},"content":{"rendered":"\n

“Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes”, dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

En la recepci\u00f3n inaugural de la m\u00e1s reciente exposici\u00f3n de Mission Gr\u00e1fica, celebrada el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA), la sala est\u00e1 repleta de carteles y grabados de d\u00e9cadas de antig\u00fcedad, que contribuyen al ic\u00f3nico legado de activismo art\u00edstico de Mission Gr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n

El aire est\u00e1 cargado de camarader\u00eda: viejos amigos, algunos de los cuales han frecuentado el MCCLA desde sus inicios, se abrazan. Ni\u00f1os risue\u00f1os se entremezclan juguetonamente entre la multitud. Algunas personas bailan al ritmo de la m\u00fasica, otras permanecen tan absortas en el arte que tienen ante s\u00ed, que permanecen ajenas a la celebraci\u00f3n a su alrededor. La escena es un reflejo de la comunidad que ha permitido al MCCLA florecer en la Misi\u00f3n como centro de expresi\u00f3n art\u00edstica durante m\u00e1s de 45 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“[Estas piezas] van a ser relevantes para la gente dentro de cientos de a\u00f1os, su relevancia no desaparece”, dijo Fuentes. “Hay desempleo, problemas de vivienda, inmigraci\u00f3n, problemas de encarcelamiento que siguen afectando a nuestra gente. La obra que hay aqu\u00ed simboliza la resistencia y la resistencia a esas cosas”.<\/p>\n\n\n\n

Los carteles abarcan una variedad de temas sociales y pol\u00edticos, desde la guerra civil salvadore\u00f1a y el infame golpe militar chileno de 1973, hasta peticiones de respeto a la autonom\u00eda corporal de la mujer y mejores condiciones de vivienda en San Francisco.<\/p>\n\n\n\n

\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“Para m\u00ed es como retroceder en el tiempo”, dice Dinorah Salazar, recordando algunos de los carteles de su \u00e9poca de trabajo en la Misi\u00f3n. “El arte es importante para cualquier comunidad. Es una marca del tiempo, una marca de la conciencia y de lo que la gente est\u00e1 viviendo. Aunque [las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes] no conozcan algunos de los acontecimientos pol\u00edticos, deber\u00edan venir a ver de qu\u00e9 se trataba. El arte es atemporal”.<\/p>\n\n\n\n

Fuentes, curador de la exposici\u00f3n junto con Calixto Robles y el artista Art Hazelwood, recurri\u00f3 para la muestra al extenso archivo de Mission Gr\u00e1fica, as\u00ed como a colecciones privadas y otros colectivos de arte chicano.<\/p>\n\n\n\n

La directora ejecutiva del MCCLA, Martina Ayala, insiste en que las llamas de la injusticia que desataron la creaci\u00f3n de ese centro cultural y de Mission Grafica, siguen inspirando y encendiendo a las nuevas generaciones de artistas. <\/p>\n\n\n\n

“A medida que nuestros artistas envejecen, es importante transmitir esa tradici\u00f3n a la nueva generaci\u00f3n… y educar a nuestros j\u00f3venes artistas sobre nuestro legado cultural e hist\u00f3rico para que podamos seguir creciendo y avanzando como artistas del cambio social”, dijo Ayala.<\/p>\n\n\n\n

\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El MCCLA ha seguido desarrollando sus programas con la esperanza de mejorar la accesibilidad a las artes en la comunidad. El centro cultural ofrece semanalmente 36 clases, muchas de ellas gratuitas o de bajo costo.<\/p>\n\n\n\n

Este centro cultural  fue fundado en 1977 por un grupo de artistas y activistas que, inspirados por los movimientos locales de la \u00e9poca, aspiraban a crear un refugio para los esfuerzos art\u00edsticos de la comunidad. Es el autoproclamado mayor centro cultural latinx del territorio continental de los EEUU y hoy funciona en San Francisco como una organizaci\u00f3n hist\u00f3rica y de legado. Tambi\u00e9n fue reconocido como monumento hist\u00f3rico de la ciudad en 2022. <\/p>\n\n\n\n

“Este centro fue creado con amor y con pasi\u00f3n por la justicia y la equidad”, dijo Ayala. “Salimos de la inequidad y nos aseguramos de que nuestra gente tuviera un lugar a donde ir para que nuestra cultura pudiera preservarse y promoverse. Es este mismo esp\u00edritu el que nos hace seguir adelante”.<\/p>\n\n\n\n

\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aunque muchas piezas de la exposici\u00f3n se realizaron aplicando m\u00e9todos tradicionales de serigraf\u00eda y otros medios, Fuentes anima a los artistas m\u00e1s j\u00f3venes a aprovechar las nuevas tecnolog\u00edas para seguir impulsando el cambio: “Lo fundamental es que estas obras se utilizaron para impulsar luchas pol\u00edticas o cuestiones sociales. Esas cosas todav\u00eda se pueden hacer, y todav\u00eda lo necesitamos… lo hicimos a nuestra manera durante ese periodo porque esas eran las herramientas que ten\u00edamos. Ahora, hay a\u00fan m\u00e1s herramientas: la ventana de expresi\u00f3n es a\u00fan m\u00e1s amplia para que la utilicen los j\u00f3venes”.<\/p>\n\n\n\n

A medida que evolucionan las herramientas utilizadas para la expresi\u00f3n art\u00edstica, tambi\u00e9n lo hace el mensaje social que hay detr\u00e1s. Las aguas sagradas de la Llorona, una reconocible obra de la artista Juana Alicia, por ejemplo, convierte a la protagonista de un famoso cuento popular mexicano en una mujer que llora por haber sido privada de agua potable. La imagen fue la base del actual mural ubicado en las calles York y 24.<\/p>\n\n\n\n

\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

“[El arte] ayuda a dar voz a la gente”, dijo Choppy Oshire, asistente a la inauguraci\u00f3n. “No me gusta el arte que es bonito s\u00f3lo por ser bonito, quiero que el arte diga algo para poder hacer ver a la gente las preocupaciones de la comunidad. Es bonito ver la historia”.<\/p>\n\n\n\n

A medida que el MCCLA se acerca a casi cinco d\u00e9cadas de servicio a la comunidad, Ayala, su directora, dice que siempre se necesita m\u00e1s apoyo para nuevos equipos, reparaciones del edificio y pagar a artistas y profesores salarios equitativos por su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En las clases semanales se ense\u00f1a la cultura de varios pa\u00edses latinoamericanos, como el folclore nicarag\u00fcense, los tambores del carnaval brasile\u00f1o y la danza afroperuana. Robles tambi\u00e9n imparte clases de serigraf\u00eda los martes de 6 a 8 de la tarde.<\/p>\n\n\n\n

“Siempre hemos sido ingeniosos y resistentes y hemos hecho lo mejor con lo que ten\u00edamos, pero tambi\u00e9n es hora de que aspiremos a m\u00e1s y tengamos lo que nos merecemos”, dijo Ayala. “Esta nueva generaci\u00f3n necesita todas las herramientas posibles para continuar nuestro legado y seguir promoviendo nuestro patrimonio cultural […] Si no invertimos en los artistas latinos, \u00bfqui\u00e9n lo har\u00e1?”
Mission Gr\u00e1fica, 46 a\u00f1os, comunidad, cultura y pol\u00edtica<\/em> estar\u00e1 en exhibici\u00f3n en el MCCLA hasta el 25 de junio.<\/p>\n\n\n\n

\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Miembros
Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes”, dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante s\u00ed. En la recepci\u00f3n inaugural de la m\u00e1s reciente exposici\u00f3n de Mission Gr\u00e1fica, celebrada el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":56173,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"por Eva Ortega","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[23867,11067,3960],"coauthors":[23947],"class_list":["post-56170","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-activismo","tag-arte-es","tag-mission-cultural-center-for-latino-arts-es","entry"],"yoast_head":"\nMission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes", dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes", dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-19T21:57:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-06T21:54:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mission-Grafica_8290-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eva Ortega\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eva Ortega\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico\",\"datePublished\":\"2023-05-19T21:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T21:54:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/\"},\"wordCount\":1565,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"activismo\",\"arte\",\"Mission Cultural Center for Latino Arts\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/\",\"name\":\"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-05-19T21:57:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T21:54:11+00:00\",\"description\":\"\\\"Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes\\\", dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"width\":900,\"height\":1200,\"caption\":\"Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico - El Tecolote","description":"\"Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes\", dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico - El Tecolote","og_description":"\"Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes\", dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-05-19T21:57:39+00:00","article_modified_time":"2023-06-06T21:54:11+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1200,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mission-Grafica_8290-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Eva Ortega","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Eva Ortega","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico","datePublished":"2023-05-19T21:57:39+00:00","dateModified":"2023-06-06T21:54:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/"},"wordCount":1565,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","keywords":["activismo","arte","Mission Cultural Center for Latino Arts"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/","name":"Mission Gr\u00e1fica, en plena exhibici\u00f3n su legado de 46 a\u00f1os haciendo activismo art\u00edstico - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-05-19T21:57:39+00:00","dateModified":"2023-06-06T21:54:11+00:00","description":"\"Si alguien quiere conocer la historia de su pueblo, est\u00e1 aqu\u00ed, en estas paredes\", dice el artista Juan R. Fuentes, se\u00f1alando la galer\u00eda que tiene ante","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/mission-grafica-en-plena-exhibicion-su-legado-de-46-anos-haciendo-activismo-artistico\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mission-Grafica_8290-1.jpg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","width":900,"height":1200,"caption":"Miembros de la comunidad asisten a la inauguraci\u00f3n de \u201cMission Gr\u00e1fica, 46 A\u00f1os, Comunidad, Cultura y Pol\u00edtica\u201d, el 5 de mayo en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas (MCCLA). La exposici\u00f3n muestra carteles y grabados que han contribuido al ic\u00f3nico legado de su activismo art\u00edstico."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56170"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56182,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56170\/revisions\/56182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56170"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=56170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}