{"id":55466,"date":"2023-04-06T10:55:17","date_gmt":"2023-04-06T17:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=55466"},"modified":"2023-07-27T12:29:26","modified_gmt":"2023-07-27T19:29:26","slug":"serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","title":{"rendered":"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase"},"content":{"rendered":"\n

Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as?<\/p>\n\n\n\n

Por curiosidad, empec\u00e9 a investigar la historia de la implicaci\u00f3n de los EEUU en Puerto Rico y me qued\u00f3 claro que los puertorrique\u00f1os son ciudadanos de segunda clase. Seg\u00fan los estudios, si estuviera en una habitaci\u00f3n con diez adultos estadounidenses, s\u00f3lo cinco de ellos sabr\u00edan que los puertorrique\u00f1os son ciudadanos estadounidenses. Ese n\u00famero disminuye cuanto m\u00e1s j\u00f3venes son las personas. <\/p>\n\n\n\n

Esta estad\u00edstica me record\u00f3 una vez cuando mi mam\u00e1, poco despu\u00e9s del hurac\u00e1n Mar\u00eda, consult\u00f3 a un abogado sobre un asunto familiar s\u00f3lo para descubrir que el abogado pensaba que mi t\u00eda, residente de Puerto Rico, no era ciudadana por el hecho de ser puertorrique\u00f1a \u2014mi mam\u00e1 despidi\u00f3 al abogado. Me sorprendi\u00f3 que alguien que estudi\u00f3 derecho y se supone que entiende la constituci\u00f3n y las leyes de nuestro pa\u00eds no supiera algo tan b\u00e1sico. La realidad es que no aprendemos la historia de Puerto Rico, sino que nuestro gobierno ha participado activamente en tratar de erradicarla.<\/p>\n\n\n\n

Puerto Rico pas\u00f3 a formar parte de los EEUU en 1898, cuando Espa\u00f1a le cedi\u00f3 Puerto Rico, Guam (otro territorio estadounidense), Filipinas y Cuba en el Tratado de Par\u00eds. Durante sus primeros 50 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n, Puerto Rico fue una colonia cl\u00e1sica, caracterizada por la explotaci\u00f3n de sus recursos naturales, concretamente del az\u00facar. En los 60 a\u00f1os siguientes se produjo una r\u00e1pida industrializaci\u00f3n de la isla, con mano de obra cada vez m\u00e1s barata y exenciones fiscales, luego la isla se militariz\u00f3.  <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La escuela comienza, por Louis Dalrymple, en Puck Magazine, 25 de enero de 1899. Cortes\u00eda: Keppler & Schwarzmann<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Recientemente, a principios de la d\u00e9cada de los 2000, los empleos manufactureros abandonaron la isla y se recurri\u00f3 a pr\u00e9stamos del gobierno para mantenerse a flote. Los servicios gubernamentales fueron desmantelados o privatizados, y las clases profesionales emigraron de la isla, dejando a muchos puertorrique\u00f1os sin acceso a m\u00e9dicos ni otros profesionistas que antes viv\u00edan all\u00ed. Con el tiempo, el Congreso se convirti\u00f3 en el gobernante directo de los asuntos de la isla. Esto ha dejado a Puerto Rico dependiendo de los EEUU y nuestro gobierno les ha fallado continuamente.<\/p>\n\n\n\n

En 2015, dos a\u00f1os antes del hurac\u00e1n Mar\u00eda, Puerto Rico dej\u00f3 de pagar una deuda de 72 mil millones de d\u00f3lares, la mayor quiebra de un gobierno local en la historia de los EEUU. Esto se debi\u00f3 en gran medida a las exenciones fiscales que se establecieron para atraer empresas estadounidenses a la isla. Con el tiempo, estas empresas huyeron en busca de mano de obra m\u00e1s barata. Las corporaciones que fabricaban productos qu\u00edmicos, electr\u00f3nicos, equipos cient\u00edficos y farmac\u00e9uticos se quedaron, encontrando lagunas fiscales que les permit\u00edan privar a Puerto Rico de una importante base impositiva y explotar a\u00fan m\u00e1s la isla. <\/p>\n\n\n\n

En los a\u00f1os setenta, Puerto Rico ten\u00eda uno de los niveles de productividad m\u00e1s altos del mundo y representaba el 40% de todos los beneficios estadounidenses en Am\u00e9rica Latina. Hoy, Puerto Rico es uno de los lugares m\u00e1s pobres del continente.<\/p>\n\n\n\n

Puerto Rico no s\u00f3lo es el m\u00e1s pobre de todos los estados de EEUU \u2014el 45% de sus residentes viven por debajo del umbral de pobreza\u2014 sino que los puertorrique\u00f1os tambi\u00e9n pagan m\u00e1s por los bienes: pagan un 25% m\u00e1s que los residentes en el continente por los bienes importados debido a los mayores costes de transporte. Esto se debe en parte a la Ley Jones, que exige que todas las mercanc\u00edas enviadas a Puerto Rico se hagan \u00fanicamente en barcos fabricados en los EEUU, con tripulaci\u00f3n estadounidense y procedentes de puertos estadounidenses. Debido a esta oscura ley destinada a proteger su transporte mar\u00edtimo, a menudo se duplican y triplican los costes de las mercanc\u00edas. La Ley Jones tambi\u00e9n provoc\u00f3 una p\u00e9rdida de entre el 10% y el 20% de la ayuda tras el hurac\u00e1n Mar\u00eda, porque s\u00f3lo los barcos que cumpl\u00edan con ella pod\u00edan entregar mercanc\u00edas en la isla. <\/p>\n\n\n\n

El acceso a la justicia tambi\u00e9n es un problema: mientras que los tribunales locales funcionan en espa\u00f1ol, el ingl\u00e9s es el idioma obligatorio para los tribunales federales. Esto significa que s\u00f3lo los que hablan ingl\u00e9s pueden formar parte de los jurados federales. Los costes son m\u00e1s elevados en esos tribunales, ya que todos los documentos deben traducirse al ingl\u00e9s. Todas las apelaciones federales en Puerto Rico se tramitan en Boston, lo que dificulta a\u00fan m\u00e1s las cosas a los litigantes.<\/p>\n\n\n\n

Nuestros tribunales tambi\u00e9n ven a los puertorrique\u00f1os como ciudadanos de segunda clase. Recientemente, el Tribunal Supremo dictamin\u00f3 que los residentes de Puerto Rico y otros territorios de los EEUU no pueden recibir la Seguridad de Ingreso Suplementario si viven en la isla, pero s\u00ed si viven en los 50 estados, negando a los puertorrique\u00f1os 1.800 millones de d\u00f3lares en dinero federal muy necesario.  <\/p>\n\n\n\n

Aunque Puerto Rico no puede compartir algunos de los beneficios que reciben los residentes en el continente, soporta una carga desigual en lo que respecta al ej\u00e9rcito. En un momento dado, el 14% del territorio de la isla estaba ocupado por el ej\u00e9rcito estadounidense. Esta situaci\u00f3n cambi\u00f3 recientemente, tras d\u00e9cadas de protestas por su exposici\u00f3n a los peligrosos productos qu\u00edmicos dejados por el ej\u00e9rcito. Los puertorrique\u00f1os tambi\u00e9n han representado al pa\u00eds de forma desigual en las guerras, sufriendo el segundo mayor n\u00famero de bajas en Corea (despu\u00e9s de Hawai). Es importante se\u00f1alar que los puertorrique\u00f1os no tienen voto en el Congreso ni voz en la declaraci\u00f3n de ninguna de estas guerras.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco sus residentes tienen voto en asuntos federales si viven en la isla. No es el caso de los puertorrique\u00f1os que viven en el pa\u00eds. Me sorprendi\u00f3 saber que la primera vez que mis primos puertorrique\u00f1os pudieron votar en unas elecciones federales fue cuando se trasladaron al pa\u00eds para ir a la universidad.<\/p>\n\n\n\n

Los puertorrique\u00f1os tambi\u00e9n han servido como conejillos de indias de nuestra naci\u00f3n. En la d\u00e9cada de 1950, se probaron p\u00edldoras anticonceptivas reci\u00e9n desarrolladas en mujeres puertorrique\u00f1as, a las que se oblig\u00f3 a la esterilizaci\u00f3n forzosa. El resultado fue la esterilizaci\u00f3n de un tercio de las mujeres puertorrique\u00f1as. Los EEUU tambi\u00e9n intent\u00f3 erradicar el idioma espa\u00f1ol, as\u00ed como su herencia puertorrique\u00f1a, en la isla en un experimento educativo de varios a\u00f1os que fracas\u00f3 estrepitosamente. En se\u00f1al de rechazo a estas medidas, surgieron movimientos para abrazar la herencia y la cultura puertorrique\u00f1as, que persisten hoy en d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

Los puertorrique\u00f1os seguir\u00e1n siendo ciudadanos de segunda clase a menos que algo cambie. Aunque no existe una soluci\u00f3n perfecta al da\u00f1o irreversible cometido, hay algunas opciones para el futuro de la isla.<\/p>\n\n\n\n

La estadidad es una opci\u00f3n, aunque poco probable, ya que contar con una mayor\u00eda del Congreso que vote a favor de convertir la isla hispanohablante es improbable en el clima pol\u00edtico actual. Otra opci\u00f3n es la independencia, que tambi\u00e9n es compleja, ya que algunos puertorrique\u00f1os quieren conservar su ciudadan\u00eda estadounidense. El pa\u00eds tambi\u00e9n ha perjudicado a la isla de tal manera que la independencia de Puerto Rico significar\u00eda un colapso econ\u00f3mico total, ya que esta depende en gran medida de los EEUU. <\/p>\n\n\n\n

La soluci\u00f3n m\u00e1s probable es que Puerto Rico se convierta en una rep\u00fablica asociada, con un acuerdo de 25 a\u00f1os. Esto le permitir\u00eda ser una naci\u00f3n distinta con derecho a “soberan\u00eda y autogobierno”. Garantizar\u00eda que ambos, los EEUU y Puerto Rico mantengan una “relaci\u00f3n estrecha y mutuamente beneficiosa en una asociaci\u00f3n voluntaria. Esto permitir\u00eda a la isla dirigir sus propios asuntos internacionales, dar\u00eda la doble ciudadan\u00eda estadounidense y puertorrique\u00f1a a los nacidos en ella, proporcionar\u00eda un mercado com\u00fan entre ambas naciones, permitir\u00eda a Puerto Rico negociar la presencia militar estadounidense en la isla, dar\u00eda a Puerto Rico la capacidad de crear incentivos a la inversi\u00f3n extranjera en sustituci\u00f3n de las exenciones fiscales y revocar\u00eda el monopolio mar\u00edtimo de la navegaci\u00f3n puertorrique\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, m\u00e1s de la mitad de los puertorrique\u00f1os viven y trabajan en el continente. Los puertorrique\u00f1os son estadounidenses y tenemos la responsabilidad de cuidar de la isla y de nuestros ciudadanos. Puerto Rico ha sido el proyecto colonial de los EEUU durante 124 a\u00f1os. Es hora de que les permitamos decidir su destino y cumplir nuestra promesa a todos los ciudadanos: vida, libertad y b\u00fasqueda de la felicidad.<\/p>\n\n\n\n

La primera parte<\/a> de este comentario se public\u00f3 en nuestro n\u00famero del 23 de marzo de 2023.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Galicia Stack Lozano cursa el primer a\u00f1o de secundaria en San Francisco. Es de madre puertorrique\u00f1a y padre irland\u00e9s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as? Por curiosidad, empec\u00e9 a investigar la historia de la implicaci\u00f3n de los EEUU en Puerto Rico y me qued\u00f3 claro que los puertorrique\u00f1os son ciudadanos de segunda clase. Seg\u00fan los estudios, si estuviera […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":55468,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"Por Galicia Stack Lozano","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3548,3531],"tags":[24156,11033],"coauthors":[24019],"class_list":["post-55466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-es","category-voces","tag-galicia-stack-lozano-es","tag-puerto-rico-es","entry"],"yoast_head":"\nSerie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-06T17:55:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-27T19:29:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galicia Stack Lozano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galicia Stack Lozano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase\",\"datePublished\":\"2023-04-06T17:55:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T19:29:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\"},\"wordCount\":1577,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Galicia Stack Lozano\",\"Puerto Rico\"],\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\",\"name\":\"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-04-06T17:55:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T19:29:26+00:00\",\"description\":\"Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as?\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":664,\"caption\":\"La escuela comienza, por Louis Dalrymple, en Puck Magazine, 25 de enero de 1899. Cortes\u00eda: Keppler & Schwarzmann\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote","description":"Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote","og_description":"Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as?","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-04-06T17:55:17+00:00","article_modified_time":"2023-07-27T19:29:26+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":664,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Galicia Stack Lozano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Galicia Stack Lozano","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase","datePublished":"2023-04-06T17:55:17+00:00","dateModified":"2023-07-27T19:29:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/"},"wordCount":1577,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1","keywords":["Galicia Stack Lozano","Puerto Rico"],"articleSection":["Opini\u00f3n","Voces"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","name":"Serie Puerto Rico, Parte 2: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-04-06T17:55:17+00:00","dateModified":"2023-07-27T19:29:26+00:00","description":"Si los puertorrique\u00f1os son americanos, \u00bfpor qu\u00e9 nuestro gobierno no proporciona el mismo nivel de ayuda a nuestros hermanos y hermanas puertorrique\u00f1as?","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/serie-puerto-rico-parte-2-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/School_Begins_Puck_Magazine_1-25-1899-1.jpg_web-1.jpg?fit=1000%2C664&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":664,"caption":"La escuela comienza, por Louis Dalrymple, en Puck Magazine, 25 de enero de 1899. Cortes\u00eda: Keppler & Schwarzmann"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55469,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55466\/revisions\/55469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55466"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=55466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}