{"id":55400,"date":"2023-03-24T14:20:25","date_gmt":"2023-03-24T21:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=55400"},"modified":"2023-07-27T12:30:30","modified_gmt":"2023-07-27T19:30:30","slug":"parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","title":{"rendered":"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase"},"content":{"rendered":"\n

Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena como una canci\u00f3n de cuna. Sus exuberantes laderas verdes se alzan junto a playas de arena blanca. Los sonidos de la salsa, la bomba y el reggaet\u00f3n recorren las calles del Viejo San Juan, as\u00ed como el aroma del saz\u00f3n y el adobo que flotan por toda la isla. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La autora de este art\u00edculo, Galicia Stack Lozano (a la derecha), con su padre Michael Stack y su hermano menor Santiago Stack Lozano, frente a La Bombonera en San Juan, Puerto Rico. Foto cortes\u00eda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mi madre es puertorrique\u00f1a. Tengo familia y amigos en la isla y procuro visitarla a menudo, pero la \u00faltima vez que estuve all\u00ed, las cosas hab\u00edan cambiado. Esto se debi\u00f3 al hurac\u00e1n Mar\u00eda, que azot\u00f3 la isla en 2017.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan tengo un recuerdo n\u00edtido de aquel d\u00eda: me dirig\u00eda a la escuela y mi madre se detuvo para hablarme del hurac\u00e1n que se acercaba. Me resultaba dif\u00edcil imaginar que, mientras yo me encontraba sentada en mi c\u00e1lida y luminosa clase, mi familia estuviera acurrucada en sus oscuras casas, con contraventanas en las ventanas, escuchando el silbido del viento, la lluvia torrencial y el presagio de la destrucci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Cuando nos enteramos de la intensidad del hurac\u00e1n, nos pusimos manos a la obra para ayudar a mi familia en la isla. Enviamos cargadores de manivela y linternas, un generador, comida y todo lo que pudiera ayudarles, sin saber entonces que tardar\u00edan meses en recibirlo.<\/p>\n\n\n\n

Mi madre se preocupaba a diario. \u00bfCu\u00e1ndo sabr\u00edamos algo de nuestra familia? \u00bfEstar\u00edan bien? \u00bfQu\u00e9 podr\u00edamos hacer para ayudar? Pas\u00f3 el tiempo y, afortunadamente, mi familia estaba a salvo. Pero, conforme las noticias fueron revelando poco a poco, muchos en la isla no tuvieron tanta suerte. <\/p>\n\n\n\n

Mar\u00eda, un hurac\u00e1n de categor\u00eda 4, cort\u00f3 el servicio de electricidad de la isla y caus\u00f3 da\u00f1os por valor de 94,400 millones de d\u00f3lares. El 80% de los cultivos de la isla quedaron arrasados y 130 mil residentes se vieron obligados a abandonar sus hogares. La cifra de muertos, que tard\u00f3 casi un a\u00f1o en hacerse p\u00fablica, ascendi\u00f3 a 2,975, lo que la convierte en una de las tormentas m\u00e1s mort\u00edferas de la historia de los EEUU.<\/p>\n\n\n\n

Tras el paso de este fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico, las casas estuvieron 84 d\u00edas sin electricidad, 64 d\u00edas sin agua y 41 d\u00edas sin servicio de telefon\u00eda m\u00f3vil. Muchos permanecieron durante a\u00f1os sin atenci\u00f3n sanitaria adecuada ni servicios b\u00e1sicos. Incluso hoy, seis a\u00f1os despu\u00e9s, la mayor\u00eda sigue afectada y la periodicidad en la suspensi\u00f3n del servicio de electricidad se ha vuelto normal. <\/p>\n\n\n\n

A medida que pasaba el tiempo, segu\u00ed escuchando sobre la indignaci\u00f3n de otros puertorrique\u00f1os por la malversaci\u00f3n del fondo de ayuda para desastres que nunca se recibi\u00f3. Despu\u00e9s de ese hurac\u00e1n, compromet\u00ed a educarme a m\u00ed misma y a otras personas para encontrar formas de ayudar a los puertorrique\u00f1os en la medida de mis posibilidades.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Imagen desde un dron sobre la destrucci\u00f3n en Comer\u00edo posterior a los huracanes Mar\u00eda e Irma. Foto cortes\u00eda\/We Still Here<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El mismo a\u00f1o que Mar\u00eda, el hurac\u00e1n Harvey afect\u00f3 a residentes en Texas, e Irma \u2014el hurac\u00e1n que lleg\u00f3 precedi\u00f3 a Mar\u00eda y tambi\u00e9n golpe\u00f3 a Puerto Rico\u2014 azot\u00f3 Florida. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 la ayuda para el hurac\u00e1n Mar\u00eda \u2014que caus\u00f3 muchos m\u00e1s da\u00f1os\u2014 fue la mitad de la que recibieron los tejanos y floridenses? Tanto los supervivientes de Harvey como los de Irma recibieron 100 millones de d\u00f3lares de FEMA, mientras que los puertorrique\u00f1os solo 6 millones.<\/p>\n\n\n\n

Para colmo de males, Trump, el entonces presidente, mostr\u00f3 un desprecio total por Puerto Rico durante una visita a la isla despu\u00e9s del paso de Mar\u00eda cuando en un acto comenz\u00f3 a arrojar toallas de papel a una multitud de puertorrique\u00f1os necesitados. El presidente les arroj\u00f3 toallas de papel a personas que urgentemente necesitaban ayuda y suministros. <\/p>\n\n\n\n

Al crecer en California, estamos acostumbrados a las cat\u00e1strofes naturales, desde incendios forestales hasta terremotos y sequ\u00edas. Se han convertido en parte de nuestras vidas. Los huracanes son lo mismo para los puertorrique\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Por cada incendio forestal menor y por cada terremoto o hurac\u00e1n, suele haber uno que golpea con mayor fuerza y provoca enormes da\u00f1os. La diferencia es que cuando un incendio forestal arrasa hogares y comunidades en California, todo el mundo lo sabe y trabaja para ayudar a los necesitados, y los gobiernos local, estatal y federal prestan su apoyo. Los estadounidenses luchan por ayudar a sus compatriotas. Pero, cuando una crisis golpea a Puerto Rico, parece que olvidamos que los puertorrique\u00f1os tambi\u00e9n son estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n

La segunda parte de este comentario, ser\u00e1 publicada en nuestro n\u00famero del 6 de abril de 2023. <\/p>\n\n\n\n

Galicia Stack Lozano es estudiante de pen\u00faltimo a\u00f1o de secundaria en San Francisco. Es de madre puertorrique\u00f1a y padre irland\u00e9s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena como una canci\u00f3n de cuna. Sus exuberantes laderas verdes se alzan junto a playas de arena blanca. Los sonidos de la salsa, la bomba y el reggaet\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":55403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"Por Galicia Stack Lozano","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3548,3531],"tags":[11033],"coauthors":[24019],"class_list":["post-55400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-es","category-voces","tag-puerto-rico-es","entry"],"yoast_head":"\nParte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-24T21:20:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-27T19:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Galicia Stack Lozano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Galicia Stack Lozano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase\",\"datePublished\":\"2023-03-24T21:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T19:30:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\"},\"wordCount\":904,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Puerto Rico\"],\"articleSection\":[\"Opini\u00f3n\",\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\",\"name\":\"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-03-24T21:20:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-27T19:30:30+00:00\",\"description\":\"Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Imagen desde un dron sobre la destrucci\u00f3n en Comer\u00edo posterior a los huracanes Mar\u00eda e Irma. Foto cortes\u00eda\\\/We Still Here\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote","description":"Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote","og_description":"Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-03-24T21:20:25+00:00","article_modified_time":"2023-07-27T19:30:30+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Galicia Stack Lozano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Galicia Stack Lozano","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase","datePublished":"2023-03-24T21:20:25+00:00","dateModified":"2023-07-27T19:30:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/"},"wordCount":904,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1","keywords":["Puerto Rico"],"articleSection":["Opini\u00f3n","Voces"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/","name":"Parte 1: Los puertorrique\u00f1os y un legado de ciudadan\u00eda de segunda clase - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-03-24T21:20:25+00:00","dateModified":"2023-07-27T19:30:30+00:00","description":"Puerto Rico, la Isla del Encanto, Borinqu\u00e9n, es un lugar m\u00e1gico. No hay nada como su aire c\u00e1lido, h\u00famedo y dulce. El sonido de las ranas coqui resuena","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/parte-1-los-puertorriquenos-y-un-legado-de-ciudadania-de-segunda-clase\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Puerto-Rico_WeStillHere_Photo_web.jpg?fit=800%2C600&quality=89&ssl=1","width":800,"height":600,"caption":"Imagen desde un dron sobre la destrucci\u00f3n en Comer\u00edo posterior a los huracanes Mar\u00eda e Irma. Foto cortes\u00eda\/We Still Here"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55404,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55400\/revisions\/55404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55400"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=55400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}