{"id":54890,"date":"2023-02-08T10:35:01","date_gmt":"2023-02-08T18:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=54890"},"modified":"2023-02-13T10:56:44","modified_gmt":"2023-02-13T18:56:44","slug":"a-poem-for-half-moon-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/","title":{"rendered":"<strong>A poem for Half Moon Bay<\/strong>"},"content":{"rendered":"\n<p>Half Moon Bay<\/p>\n\n\n\n<p>Half Moon Bay<\/p>\n\n\n\n<p>Has been cut in seven<\/p>\n\n\n\n<p>Seven times smaller<\/p>\n\n\n\n<p>Seven times sadder<\/p>\n\n\n\n<p>Half Moon Bay<\/p>\n\n\n\n<p>is singing<\/p>\n\n\n\n<p>a salty song<\/p>\n\n\n\n<p>The sea and the sky know that song<\/p>\n\n\n\n<p>Half Moon Bay<\/p>\n\n\n\n<p>is seven times lonelier<\/p>\n\n\n\n<p>A wounded community shines and cries<\/p>\n\n\n\n<p>Her sorrow is the sorrow of mountains<\/p>\n\n\n\n<p>Half Moon Bay<\/p>\n\n\n\n<p>is in vigil with candles and flowers in her hands<\/p>\n\n\n\n<p>With questions, with doubts<\/p>\n\n\n\n<p>With half of the heart crying, demanding with anger and sadness<\/p>\n\n\n\n<p>Half Moon Bay<\/p>\n\n\n\n<p>Still the most beautiful half of the moon<\/p>\n\n\n\n<p>She harvests mushrooms<\/p>\n\n\n\n<p>She harvests sunsets, nights and dawns<\/p>\n\n\n\n<p>In Half Moon Bay the sea rumbles<\/p>\n\n\n\n<p>and on the beautiful landscape<\/p>\n\n\n\n<p>a boy and a girl sit on a huge pumpkin<\/p>\n\n\n\n<p>and start to sing<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2014 Jorge Argueta, January 26, 2023<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Half Moon Bay Half Moon Bay Has been cut in seven Seven times smaller Seven times sadder Half Moon Bay is singing a salty song The sea and the sky know that song Half Moon Bay is seven times lonelier A wounded community shines and cries Her sorrow is the sorrow of mountains Half Moon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":54892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"Jorge Argueta is a Salvadoran poet and children's book author who lives in Daly City. In December of 2022, Argueta was named Poet Laureate for San Mateo County, and is the first Latino to hold that title.  ","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-54890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A poem for Half Moon Bay - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Half Moon Bay Half Moon Bay Has been cut in seven Seven times smaller Seven times sadder Half Moon Bay is singing a salty song The sea and the sky know\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A poem for Half Moon Bay - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Half Moon Bay Half Moon Bay Has been cut in seven Seven times smaller Seven times sadder Half Moon Bay is singing a salty song The sea and the sky know\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-08T18:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T18:56:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HMB_2-WEB.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"950\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"A poem for Half Moon Bay\",\"datePublished\":\"2023-02-08T18:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T18:56:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/\"},\"wordCount\":136,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/\",\"name\":\"A poem for Half Moon Bay - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-02-08T18:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T18:56:44+00:00\",\"description\":\"Half Moon Bay Half Moon Bay Has been cut in seven Seven times smaller Seven times sadder Half Moon Bay is singing a salty song The sea and the sky know\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/a-poem-for-half-moon-bay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1\",\"width\":950,\"height\":534,\"caption\":\"Flower arrangements are displayed in Half Moon Bay, remembering the seven victims of the mass shooting that took place on Jan. 23, 2023. Photo: Jorge Argueta\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A poem for Half Moon Bay - El Tecolote","description":"Half Moon Bay Half Moon Bay Has been cut in seven Seven times smaller Seven times sadder Half Moon Bay is singing a salty song The sea and the sky know","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A poem for Half Moon Bay - El Tecolote","og_description":"Half Moon Bay Half Moon Bay Has been cut in seven Seven times smaller Seven times sadder Half Moon Bay is singing a salty song The sea and the sky know","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-02-08T18:35:01+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T18:56:44+00:00","og_image":[{"width":950,"height":534,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HMB_2-WEB.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"A poem for Half Moon Bay","datePublished":"2023-02-08T18:35:01+00:00","dateModified":"2023-02-13T18:56:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/"},"wordCount":136,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1","articleSection":["News"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/","name":"A poem for Half Moon Bay - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-02-08T18:35:01+00:00","dateModified":"2023-02-13T18:56:44+00:00","description":"Half Moon Bay Half Moon Bay Has been cut in seven Seven times smaller Seven times sadder Half Moon Bay is singing a salty song The sea and the sky know","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/a-poem-for-half-moon-bay\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/HMB_2-WEB.jpeg?fit=950%2C534&quality=89&ssl=1","width":950,"height":534,"caption":"Flower arrangements are displayed in Half Moon Bay, remembering the seven victims of the mass shooting that took place on Jan. 23, 2023. Photo: Jorge Argueta"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54890"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54890\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54893,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54890\/revisions\/54893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54890"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}