{"id":54880,"date":"2023-02-09T15:04:25","date_gmt":"2023-02-09T23:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=54880"},"modified":"2023-02-13T13:12:53","modified_gmt":"2023-02-13T21:12:53","slug":"lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/","title":{"rendered":"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca"},"content":{"rendered":"\n<p>Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse: \u201cPreg\u00fantame, los traje a todos. Es muy importante cuidarse a s\u00ed mismo, a sus seres queridos y a la comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora, la presidencia de comunicaciones de Latino Task Force est\u00e1 instando a todo el vecindario a vacunarse: \u201cUna vez que desaparezca la ayuda de emergencia [federal], todo lo que hemos podido proporcionar de forma gratuita [podr\u00eda] tener un costo, y la gente necesitar\u00e1 un seguro\u201d, dijo a <em>El Tecolote<\/em>. \u201cAs\u00ed que aproveche ahora, obtenga la suya, no tenga miedo de las pruebas. Una vez que el gobierno federal diga que ya no estamos en emergencia, todos los fondos desaparecer\u00e1n y todo costar\u00e1\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuatro d\u00edas despu\u00e9s, el 30 de enero, la administraci\u00f3n Biden hizo exactamente lo que predijo Rojas: anunci\u00f3 un plan para poner fin a la emergencia nacional de salud p\u00fablica para el 11 de mayo.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de ese momento, el gobierno federal ya no cubrir\u00e1 los costos de las pruebas, la vacunaci\u00f3n o Paxlovid, ni garantizar\u00e1 que los proveedores los ofrezcan de forma gratuita. En cambio, depender\u00e1 de los estados determinar si se pagar\u00e1 o no la atenci\u00f3n del COVID-19. En California, a pesar de la designaci\u00f3n del gobernador Newsom del 28 de febrero como el final del estado de emergencia local, las vacunas ordenadas por un m\u00e9dico seguir\u00e1n siendo gratuitas para las personas con Medicare y Medi-Cal, inform\u00f3 <em>The Chronicle<\/em>. Los pacientes con seguro privado deben tener cubiertas sus vacunas si son administradas por proveedores dentro de la red.<\/p>\n\n\n\n<p>De por s\u00ed \u201clas personas con bajos ingresos, sin ayuda alimentaria, en riesgo de desalojo y sin seguro m\u00e9dico [luchan] para hacer o asistir a las citas de vacunas, incluso [cuando] las vacunas [est\u00e1n] ampliamente disponibles\u201d, inform\u00f3 Ed Yong para <em>The Atlantic<\/em>. En la Misi\u00f3n, parte de lo que hace que los sitios de la Latino Task Force sean tan exitosos es presentan muy pocas barreras: puede hacerse la prueba y vacunarse sin necesidad de contar con cobertura m\u00e9dica ni presentar identificaci\u00f3n. Cuando la prevenci\u00f3n y el tratamiento que salvan vidas ya no sean gratuitos o de f\u00e1cil acceso, \u00bfcu\u00e1ntas vidas m\u00e1s se perder\u00e1n? \u00bfCu\u00e1ntas personas desarrollar\u00e1n COVID-19 prolongado? \u00bfCu\u00e1ntos perder\u00e1n el trabajo?<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cUna vez que el acceso a los servicios gratuitos est\u00e9 disponible \u00fanicamente en los centros de salud o a trav\u00e9s de las farmacias, eso aumentar\u00e1 las disparidades en la salud\u201d, dijo a <em>El Tecolote<\/em> la m\u00e9dico Carina M\u00e1rquez, cofundadora de Unidos en Salud. \u201cVemos que el acceso de baja barrera est\u00e1 ayudando&#8230; [as\u00ed que] mantener estos proyectos [de] prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n fuera del sistema va a ser muy importante\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-5_web-1.jpg?resize=1200%2C800&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-54884\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-5_web-1.jpg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-5_web-1.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-5_web-1.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-5_web-1.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-5_web-1.jpg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los sitios de prueba del Latino Task Force ofrecen a los residentes de San Francisco pruebas gratuitas de detecci\u00f3n del COVID-19 y vacunas contra COVID-19 y la gripe estacional. Dado que la emergencia federal concluye en mayo, es incierto el futuro de los sitios de prueba y vacunaci\u00f3n gratuitos. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Entre los tres sitios de apoyo contra el COVID-19 de la Latino Task Force, el del 701 Alabama y el de Unidos ubicado en la Misi\u00f3n, y el de 20 Norton en el Exc\u00e9lsior, se han administrado m\u00e1s de 60 mil dosis de vacunas contra el COVID-19 y m\u00e1s de 30 mil vacunas pedi\u00e1tricas. \u201cUna gran proporci\u00f3n [fue a personas que] no tienen seguro\u2026 o no pueden acceder f\u00e1cilmente a una cl\u00ednica\u201d, inform\u00f3 M\u00e1rquez. Para junio del a\u00f1o pasado, se hab\u00edan realizado m\u00e1s de 230 mil pruebas de detecci\u00f3n del COVID-19 en el sitio y se hab\u00edan distribuido m\u00e1s de 200 mil kits caseros. Cuando las personas dan positivo, la Latino Task Force (LTF) proporciona \u201calimentos, PPE y art\u00edculos de limpieza\u2026 durante el per\u00edodo de aislamiento\u201d, explic\u00f3 Susana Rojas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero el 31 de diciembre, antes del anuncio del gobierno federal, finaliz\u00f3 la subvenci\u00f3n de la LTF con el Departamento de Salud P\u00fablica de San Francisco (SFDPH, por sus siglas en ingl\u00e9s). Como resultado, se despidi\u00f3 a ocho personas y se redujeron las horas, seg\u00fan informa Rojas. Se recort\u00f3 el financiamiento de la ciudad para los servicios de divulgaci\u00f3n sobre el COVID-19 con un enfoque cultural pertinente, y la LTF est\u00e1 invirtiendo el dinero de su centro de recursos para continuar brind\u00e1ndolos. A este ritmo, \u2014con la eliminaci\u00f3n del financiamiento federal y casi todo el del DPH\u2014 la LTF tiene suficiente dinero para mantener sus sitios hasta el 30 de junio, seg\u00fan informa Tracy Gallardo, una de las fundadoras de la coalici\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de eso, es probable que no puedan continuar sin el apoyo adicional de la ciudad o el estado.<\/p>\n\n\n\n<p>Este resultado ser\u00eda devastador: un golpe al progreso que han logrado los sitios comunitarios no solo para reducir las brechas de equidad en la atenci\u00f3n del COVID-19, sino tambi\u00e9n las brechas de equidad en la atenci\u00f3n m\u00e9dica en general. Adem\u00e1s de las pruebas, vacunas, refuerzos y tratamiento contra el virus, Unidos en Salud proporciona pruebas de detecci\u00f3n del VRS (virus respiratorio sincitial), gripe, VIH y diabetes. El sitio tambi\u00e9n act\u00faa como puerta de entrada a la atenci\u00f3n a largo plazo, ayudando a conectar a los pacientes con Medi-Cal.<\/p>\n\n\n\n<p>En resumen, los sitios de salud comunitarios siguen siendo esenciales y a\u00fan queda mucho por hacer para evitar p\u00e9rdidas. \u201cTodav\u00eda tenemos mucho trabajo por hacer con los refuerzos bivalentes\u201d, dijo M\u00e1rquez. En San Francisco, que cont\u00f3 con tasas de vacunaci\u00f3n de la serie primaria del 86 por ciento, solo el 37 por ciento de la poblaci\u00f3n elegible recibi\u00f3 el \u00faltimo refuerzo. Entre los residentes latinos de la ciudad, menos a\u00fan tienen la \u00faltima vacuna: solo el 24 por ciento. \u201cHay una gran cantidad de datos que muestran qu\u00e9 tan bien est\u00e1n funcionando [los refuerzos bivalentes]&nbsp; en t\u00e9rminos de prevenci\u00f3n de resultados graves del COVID-19, especialmente para las personas mayores\u201d, agreg\u00f3 M\u00e1rquez. &#8220;Venga a ponerse la dosis bivalente si a\u00fan no se la ha puesto&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 al SFDPH sobre el estado de las negociaciones para continuar con la financiaci\u00f3n, no coment\u00f3 directamente sobre el tema; en cambio, enfatiz\u00f3 que contin\u00faa &#8220;financiando los servicios de vacunas en el sitio de las calles 24 y Capp&#8221;, as\u00ed como a los proveedores que brindan pruebas y vacunas a las \u201ccomunidades afectadas\u201d. Pero con la eliminaci\u00f3n de la red de seguridad que era el estado de emergencia federal, San Francisco necesita hacer m\u00e1s para garantizar la salud p\u00fablica, no limitar su alcance de apoyo.<\/p>\n\n\n\n<p>En California, unas 40 personas siguen muriendo cada d\u00eda de COVID-19. En promedio, en la primera semana de febrero, casi cuatro mil personas se contagiaron diariamente, y de ellas, entre un diez y un treinta por ciento desarrollar\u00e1 alg\u00fan tipo de COVID prolongado. Para aquellos que tienen trabajos precarios, o que pueden no tener pago por enfermedad, contagiarse de este virus puede significar la p\u00e9rdida de ingresos para cubrir las necesidades b\u00e1sicas. Un estudio del oto\u00f1o pasado encontr\u00f3 que el 22 por ciento de los latinos encuestados perdieron trabajos debido al virus, y el 33 por ciento hab\u00eda perdido su salario tras haber faltado al trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNosotros fuimos los que obtuvimos pruebas y servicios de atenci\u00f3n del COVID-19 en la Misi\u00f3n. Porque antes de eso, la ciudad lo estaba ofreciendo en Embarcadero, en Marina, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con la gente de color? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con los negros y los morenos?, pregunt\u00f3 Aleks Zavaleta, quien ayuda a administrar los sitios de prueba de la LTF. Casi tres a\u00f1os m\u00e1s tarde, despu\u00e9s de repetidas pruebas de que los latinos en San Francisco han sido y contin\u00faan siendo desproporcionadamente afectados por el virus, no tendr\u00edamos por qu\u00e9 hacernos la misma pregunta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">+++<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Para pruebas gratuitas de detecci\u00f3n del COVID-19, acuda al 701 de la calle Alabama, los jueves de 10 am a 3 pm, al centro de pruebas y vacunaci\u00f3n en las calles 24 y Capp los lunes, viernes y s\u00e1bados de 9 am a 3:45 pm, o al 20 de la calle Norton, los lunes de 10 am a 5 pm.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Para vacunarse contra el COVID-19, acuda a los mismos sitios, en el 701 Alabama los jueves de 11 am a 3 pm, en la 24 y Capp los lunes, viernes y s\u00e1bados de 9 am a 3:45 pm, o en el 20 de la calle Norton los jueves y s\u00e1bados de 11 am a 4:45 pm y los s\u00e1bados de 9:30 am a 3:30 pm.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse: \u201cPreg\u00fantame, los traje a todos. Es muy importante cuidarse a s\u00ed mismo, a sus seres queridos y a la comunidad\u201d. Ahora, la presidencia de comunicaciones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":88918,"featured_media":54885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"","newspack_article_summary":"Los sitios de apoyo contra el COVID-19 del Latino Task Force proveen  pruebas y vacunas gratis. La eliminaci\u00f3n del financiamiento federal y casi todo el del SFDPH amenaza su futuro.\r\n","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3572],"tags":[18554,23577,23575],"coauthors":[23520],"class_list":["post-54880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-salud-noticias","tag-covid-19-es","tag-latino-task-force","tag-unidos-en-salud","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-09T23:04:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-13T21:12:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mara Cavallaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mara Cavallaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mara Cavallaro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f7f39ad62f58794b10f3d41b142cd14\"},\"headline\":\"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca\",\"datePublished\":\"2023-02-09T23:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T21:12:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/\"},\"wordCount\":1484,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"COVID-19\",\"Latino Task Force\",\"Unidos en Salud\"],\"articleSection\":[\"Salud\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/\",\"name\":\"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-02-09T23:04:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-13T21:12:53+00:00\",\"description\":\"Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse:\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"El sitio de prueba ubicado en el 701 de la calle Alabama ofrece a los residentes de San Francisco pruebas gratuitas de detecci\u00f3n del COVID-19 y vacunas contra la gripe estacional. Dado que la emergencia federal concluye en mayo, es incierto el futuro de los sitios de prueba y vacunaci\u00f3n gratuitos.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f7f39ad62f58794b10f3d41b142cd14\",\"name\":\"Mara Cavallaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ae732f63170df1c49c081ece7cc3c1fd6955041e536f630ac711f51d8909d68?s=96&d=mm&r=gd193b3bca0fefb196bb0f1ff3007b61d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ae732f63170df1c49c081ece7cc3c1fd6955041e536f630ac711f51d8909d68?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ae732f63170df1c49c081ece7cc3c1fd6955041e536f630ac711f51d8909d68?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mara Cavallaro\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/mara-cavallaro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca - El Tecolote","description":"Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca - El Tecolote","og_description":"Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse:","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-02-09T23:04:25+00:00","article_modified_time":"2023-02-13T21:12:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mara Cavallaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Mara Cavallaro","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/"},"author":{"name":"Mara Cavallaro","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/5f7f39ad62f58794b10f3d41b142cd14"},"headline":"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca","datePublished":"2023-02-09T23:04:25+00:00","dateModified":"2023-02-13T21:12:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/"},"wordCount":1484,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["COVID-19","Latino Task Force","Unidos en Salud"],"articleSection":["Salud"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/","name":"L\u00edderes comunitarios alientan a la gente a hacerse la prueba y vacunarse, antes de que la ayuda federal desaparezca - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-02-09T23:04:25+00:00","dateModified":"2023-02-13T21:12:53+00:00","description":"Cuando la vacuna del COVID lleg\u00f3 al sitio de pruebas de Unidos en Salud ubicado en las calles 24 y Capp, Susana Rojas llev\u00f3 a toda su familia a vacunarse:","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/lideres-comunitarios-alientan-a-la-gente-a-hacerse-la-prueba-y-vacunarse-antes-de-que-la-ayuda-federal-desaparezca\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/2020_Nov_03_Covid_Testing-22_web-1.jpg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"El sitio de prueba ubicado en el 701 de la calle Alabama ofrece a los residentes de San Francisco pruebas gratuitas de detecci\u00f3n del COVID-19 y vacunas contra la gripe estacional. Dado que la emergencia federal concluye en mayo, es incierto el futuro de los sitios de prueba y vacunaci\u00f3n gratuitos."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/5f7f39ad62f58794b10f3d41b142cd14","name":"Mara Cavallaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ae732f63170df1c49c081ece7cc3c1fd6955041e536f630ac711f51d8909d68?s=96&d=mm&r=gd193b3bca0fefb196bb0f1ff3007b61d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ae732f63170df1c49c081ece7cc3c1fd6955041e536f630ac711f51d8909d68?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ae732f63170df1c49c081ece7cc3c1fd6955041e536f630ac711f51d8909d68?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mara Cavallaro"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/mara-cavallaro\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88918"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54889,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54880\/revisions\/54889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54880"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}