{"id":54812,"date":"2023-02-08T21:32:53","date_gmt":"2023-02-09T05:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=54812"},"modified":"2023-02-08T21:32:55","modified_gmt":"2023-02-09T05:32:55","slug":"los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/","title":{"rendered":"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice Susan Kelk Cervantes, fundadora y directora de Precita Eyes Muralists.<\/p>\n\n\n\n<p>Cervantes fue influenciada desde temprana edad para convertirse en artista, y luego se inspir\u00f3 en una de las<em> Mujeres Muralistas<\/em> originales para contribuir a otras obras de arte en todo San Francisco: \u201cMe sorprendi\u00f3 ver a mujeres artistas subi\u00e9ndose a andamios para pintar\u201d, dijo Cervantes. \u201cIba a verles, les tomaba fotos y les daba comida\u2026 Estaba asombrada y muy emocionada por su trabajo\u201d.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/muralistas_web-1.jpeg?resize=714%2C1000&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-54814\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/muralistas_web-1.jpeg?w=714&amp;quality=89&amp;ssl=1 714w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/muralistas_web-1.jpeg?resize=179%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 179w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/muralistas_web-1.jpeg?resize=343%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 343w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/muralistas_web-1.jpeg?resize=400%2C560&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las Mujeres Muralistas: (desde la izquierda) Graciela Carrillo, Consuelo Mendez, Irene Perez y Patricia Rodriguez. Cortes\u00eda: archivos de El Tecolote<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>En los a\u00f1os 70, un grupo de j\u00f3venes artistas rompieron los estereotipos de g\u00e9nero, convirti\u00e9ndose en pioneras del movimiento muralista en San Francisco, conocidas como <em>Las Mujeres Muralistas<\/em>. Ellas motivaron y alentaron a otras a crear obras de arte que demostraran su capacidad creadora.<\/p>\n\n\n\n<p>Cervantes trabaj\u00f3 junto a Graciela Carrillo, figura central de esas<em> Mujeres Muralistas<\/em>, para crear el mural \u2018Para El Mercado (Paco&#8217;s Tacos)\u2019, ubicado en las calles 24 y South Van Ness en los a\u00f1os 70, que ha sido bloqueado por un edificio.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo a esta artista, su involucramiento en el arte comenz\u00f3 en la escuela secundaria: tom\u00f3 varias materias optativas de arte y recibi\u00f3 una beca para asistir a cualquier escuela de arte del pa\u00eds; eligi\u00f3 asistir al Instituto de Arte de San Francisco.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"749\" height=\"1150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/susan-cervantes_precita_web-1.jpeg?resize=749%2C1150&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-54815\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/susan-cervantes_precita_web-1.jpeg?w=749&amp;quality=89&amp;ssl=1 749w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/susan-cervantes_precita_web-1.jpeg?resize=163%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 163w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/susan-cervantes_precita_web-1.jpeg?resize=313%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 313w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/susan-cervantes_precita_web-1.jpeg?resize=400%2C614&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 749px) 100vw, 749px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Susan Cervantes, co fundadora y directora general de Precita Eyes Muralists. Cortes\u00eda: archivos de El Tecolote <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Conoci\u00f3 a su esposo, Luis, en la universidad, ambos estudiaron arte y vivieron juntos en varias zonas de la ciudad, siendo una de ellas el Parque Precita. Tambi\u00e9n ense\u00f1\u00f3 en el Centro Comunitario Precita Valley y ayud\u00f3 a desarrollar y dirigir el primer mural multicultural que fue el rostro del centro en 1974.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPrecita Eyes sali\u00f3 de esa clase de pintura que estaba impartiendo y que se convirti\u00f3 en una clase sobre pintura mural\u201d, dijo a <em>El Tecolote<\/em>. \u201cTuvimos unas 70 personas que vinieron y participaron\u2026 Algunos de ellos artistas, otros no artistas\u201d. Alrededor de ocho de los artistas contribuyeron al primer mural del grupo: \u201c\u2026 Hicimos nuestro primer mural juntos llamado <em>M\u00e1scaras de Dios\/Alma del Hombre<\/em>\u2026 cada persona, deriv\u00f3 una m\u00e1scara de una cultura diferente, de su propia cultura\u201d, dijo Cervantes. \u201cFue nuestro primer mural juntos\u2026 Entonces dijimos, nadie lo dise\u00f1\u00f3, lo hicimos todos. Entonces, \u00bfc\u00f3mo debemos firmar el mural?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Cervantes coment\u00f3 a<em> El Tecolote <\/em>que decidieron firmarlo como \u201cMuralistas de Precita Eyes\u201d. \u2018<em>Precita<\/em>\u2019 por el lugar d\u00f3nde se origin\u00f3 el mural, \u2018<em>ojos<\/em>\u2019 por c\u00f3mo visualizaron la pieza y \u2018<em>muralistas<\/em>\u2019 por los artistas que lo crearon. Desde entonces, ella ha creado m\u00e1s de 400 murales en San Francisco, uno de ellos es el <em>Mural Maestrapeace,<\/em> ubicado en el Edificio de Mujeres en el 3543 de la calle 18.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"645\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?resize=860%2C645&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-37526\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?w=860&amp;quality=89&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?resize=333%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?resize=768%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?resize=800%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_01web-e1675920161160.jpg?resize=200%2C150&amp;quality=89&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Susan Cervantes, co fundadora y directora general de Precita Eyes Muralists, en 2018. Foto: Ella Ramrayka Rogers<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Pioneras que inspiran a las generaciones futuras<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Distrito de la Misi\u00f3n est\u00e1 lleno de estos vibrantes murales pintados por muchas personas latines\/latinas\/latinos que han capturado la historia de su herencia y la herencia ind\u00edgena de esta tierra. Los muralistas de la ciudad han trabajado para preservar la cultura y plasmar un mensaje con sus obras de arte.<\/p>\n\n\n\n<p>Siguiendo los pasos de su madre, la artista mexico-estadounidense Alex Sodari busca ser vista a trav\u00e9s de su arte y llamar la atenci\u00f3n sobre la comunidad chicana: \u201cHacer arte siempre se ha tratado de contar historias para m\u00ed y m\u00e1s a\u00fan con aplicaciones de bellas artes\u201d, dijo Sodari. \u201cSiempre estoy tratando de pensar en cu\u00e1l es la historia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2022, pint\u00f3 un mural afuera de The Sycamore en la calle Misi\u00f3n, que muestra dos cabezas olmecas a cada lado y una vasija de jaguar azteca y velas, y de esa forma continuar embelleciendo el \u00e1rea y eliminar el graffiti anterior: \u201cMe sent\u00ed realmente privilegiado de tener el espacio disponible para m\u00ed. Quer\u00eda honrar a la comunidad chicana [y] elegir algo que la gente respetara\u201d, dijo Sodari.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sycamore-Final-sm_web-1.jpeg?resize=1200%2C360&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-54816\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sycamore-Final-sm_web-1.jpeg?w=1200&amp;quality=89&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sycamore-Final-sm_web-1.jpeg?resize=360%2C108&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sycamore-Final-sm_web-1.jpeg?resize=600%2C180&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sycamore-Final-sm_web-1.jpeg?resize=768%2C230&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sycamore-Final-sm_web-1.jpeg?resize=400%2C120&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alex Sodaris en el mural afuera del bar The Sycamore en la calle Misi\u00f3n. Foto: Royvi Hernandez<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>La carrera art\u00edstica de Sodari comenz\u00f3 con c\u00f3mics e ilustraciones y se ha expandido a murales, no solo en el Distrito Misi\u00f3n, sino en toda el \u00c1rea de la Bah\u00eda: \u201cMe tom\u00f3 un tiempo llegar al nivel en el que pod\u00eda pintar murales. Los murales son una forma de arte bastante inaccesible para la mayor\u00eda de las personas en t\u00e9rminos de materiales y t\u00e9cnicas, adem\u00e1s de encontrar las paredes o la superficie\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Sodari dijo que el Distrito Misi\u00f3n es el vecindario m\u00e1s activo para el arte y la m\u00fasica, y un nexo para la cultura en la ciudad: \u201cLos artistas ser\u00e1n expulsados \u200b\u200bde la ciudad, pero aun as\u00ed regresan a la Misi\u00f3n para compartir su trabajo y construir una comunidad\u201d, dijo. \u201c[la Misi\u00f3n] es donde est\u00e1 sucediendo y tiene mucha historia que la respalda\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Lucia Ippolito es otra gran muralista que ha aportado algo m\u00e1s que su tiempo al arte. Se ha comprometido a crear obras maestras que han mejorado el vecindario de la Misi\u00f3n: \u201cTen\u00eda muchas ganas de hacer algo sobre la gentrificaci\u00f3n y su impacto en mi vecindario\u201d, dijo esta artista, quien cre\u00f3 un mural en Balmy Alley conocido como <em>Mission Makeover<\/em>. Fue una pieza colaborativa destinada a incitar a la reflexi\u00f3n sobre la eliminaci\u00f3n de las comunidades de color y el impacto del neocolonialismo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WOTR-Mural-Kalajian-WEB-1-e1675920463761.jpg?resize=810%2C539&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-39608\" width=\"810\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WOTR-Mural-Kalajian-WEB-1-e1675920463761.jpg?w=860&amp;quality=89&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WOTR-Mural-Kalajian-WEB-1-e1675920463761.jpg?resize=360%2C240&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WOTR-Mural-Kalajian-WEB-1-e1675920463761.jpg?resize=768%2C512&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WOTR-Mural-Kalajian-WEB-1-e1675920463761.jpg?resize=600%2C400&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/WOTR-Mural-Kalajian-WEB-1-e1675920463761.jpg?resize=400%2C267&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La artista Luc\u00eda Ippolito de pie frente al mural \u2018Mujeres de la resistencia\u2019, en el Callej\u00f3n Balmy durante el Paseo Art\u00edstico llevado a cabo el 13 de octubre de 2018. Photo: Brianna Kalajian<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201cNo es solo pol\u00edtico y le habla a la gente de la comunidad, sino que es divertido y contiene s\u00e1tira, por lo que la gente se conecta con \u00e9l en diferentes niveles\u201d, explic\u00f3 Ippolito. Esta muralista tambi\u00e9n coment\u00f3 para <em>El Tecolote <\/em>que es su deber crear obras de arte que hablen a la comunidad e impulsen una mayor introspecci\u00f3n. Mientras resistimos, obras de arte como la de Ippolito nos recordar\u00e1n proteger la cultura que construy\u00f3 el vecindario y trabajar para mantenerlo vivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente, ella colabora con otros artistas para realizar una fiesta con motivo del D\u00eda de San Valent\u00edn: \u2018Lover&#8217;s Lane\u2019, un evento que se llevar\u00e1 a cabo en el Balmy Alley, este s\u00e1bado 11 de febrero, de 12 a 6 p.m., y contar\u00e1 con artistas, vendedores, juegos, venta de comida y m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n<p>Inspirado por su madre, Esther Garc\u00eda, y su pasi\u00f3n por el arte, el artista salvadore\u00f1o Josu\u00e9 Rojas usa el arte para recordarle a la gente tanto lo bueno como lo malo que ocurre en todo el mundo: \u201cEstoy tratando de hacer un peque\u00f1o llamado sobre algunas de las cosas en el mundo desear\u00eda que fueran diferentes y luego tambi\u00e9n proporcionar una visi\u00f3n de lo que es\u201d, explic\u00f3 este artista.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignleft is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CSKckVVJfvM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:500px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CSKckVVJfvM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CSKckVVJfvM\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">A post shared by Josue Rojas (@josue.rojas.art)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>El a\u00f1o pasado fue muy productivo para Rojas, al pintar 10 obras significativas de diferentes escalas, incluida una de nueve pisos de altura. \u201cActualmente estoy en el proceso de hacer un edificio completo y traje a m\u00e1s de 27 artistas para que me ayuden\u201d, anunci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>En los EEUU, alrededor del 55 por ciento de todos los artistas son mujeres y alrededor del 45 por ciento son hombres. Por otro lado, los artistas blancos representan alrededor del 74 por ciento mientras que los artistas hispanos o latinx representan aproximadamente el 11 por ciento, seg\u00fan la p\u00e1gina web de Zippia&#8217;s Artist Demographics and Statistics.<\/p>\n\n\n\n<p>Para Rojas el arte es su voz y quiere que otros artistas y generaciones de creadores sigan contando historias visuales que mantengan vivas las tradiciones del Distrito Misi\u00f3n: \u201cComo moreno, salvadore\u00f1o, san franciscano y como artesano, tengo algo que decir con la pintura y no veo la hora de ver mujeres de color, negros e ind\u00edgenas poder decir lo que tienen que decir\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice Susan Kelk Cervantes, fundadora y directora de Precita Eyes Muralists. Cervantes fue influenciada desde temprana edad para convertirse en artista, y luego se inspir\u00f3 en una de las Mujeres Muralistas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":37527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Por:","newspack_article_summary":"Royvi Hernandez and Kari Vides","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[13341],"coauthors":[18445],"class_list":["post-54812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-murales","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-09T05:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-09T05:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"645\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0\",\"datePublished\":\"2023-02-09T05:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-09T05:32:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/\"},\"wordCount\":1403,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"murales\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/\",\"name\":\"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-02-09T05:32:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-09T05:32:55+00:00\",\"description\":\"\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/04\\\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1\",\"width\":860,\"height\":645},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0 - El Tecolote","description":"\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0 - El Tecolote","og_description":"\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-02-09T05:32:53+00:00","article_modified_time":"2023-02-09T05:32:55+00:00","og_image":[{"width":860,"height":645,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0","datePublished":"2023-02-09T05:32:53+00:00","dateModified":"2023-02-09T05:32:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/"},"wordCount":1403,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1","keywords":["murales"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/","name":"Los murales de la Misi\u00f3n y las mujeres que inspiran a m\u00e1s muralistas\u00a0 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-02-09T05:32:53+00:00","dateModified":"2023-02-09T05:32:55+00:00","description":"\u201cDe ni\u00f1os, sol\u00edamos jugar con las plantas y aprender a hacer ramos, arreglos florales y cosas as\u00ed\u2026 realmente apreciando la belleza de la naturaleza\u201d, dice","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/los-murales-de-la-mision-y-las-mujeres-que-inspiran-a-mas-muralistas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Susan-Cervantes_02web-e1675920634671.jpg?fit=860%2C645&quality=89&ssl=1","width":860,"height":645},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54817,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54812\/revisions\/54817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54812"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}