{"id":5471,"date":"2010-09-10T14:31:46","date_gmt":"2010-09-10T21:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=5471"},"modified":"2010-09-10T14:36:04","modified_gmt":"2010-09-10T21:36:04","slug":"san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/","title":{"rendered":"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120"},"content":{"rendered":"<p>Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de consideraci\u00f3n. Hay al menos 53 casas destruidas y m\u00e1s de 120 con desperfectos. La explosi\u00f3n afect\u00f3 un \u00e1rea de 10 acres.<\/p>\n<p>El \u00e1rea afectada est\u00e1 al oeste de la autopista 280, colindando al norte con la calle Sneath Lane y al este con el bulevar Skyline. Mapa: <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/2ummvw3\">http:\/\/tinyurl.com\/2ummvw3<\/a><\/p>\n<p>Se han establecido dos centros de evacuaci\u00f3n en San Bruno. Uno en el Veterans Memorial Recreation Center, en el n\u00famero 251 de la calle City Park Way a la altura de Crystal Springs Road. Y el otro en el Bayhill Shopping Center, en el n\u00famero 851 de Cherry Avenue. Se solicita a los residentes del \u00e1rea afectada que se registren llamando al n\u00famero de tel\u00e9fono (650) 616-7180 para que el equipo de rescate los pueda localizar m\u00e1s r\u00e1pido .<\/p>\n<p><strong>Viernes, 7:40 a.m. actualizaci\u00f3n:<\/strong> Conforme al canal de televisi\u00f3n CBS 5, la Cruz Roja solicita donaciones de sangre tipo O negativo. Pueden encontrar un listado de lugares donde donar sangre en el \u00c1rea de la Bah\u00eda en <strong>http:\/\/tinyurl.com\/34cqq43<\/strong>. Tambi\u00e9n pueden llamar a la Cruz Roja de los EEUU al tel\u00e9fono 1-888-443-5722 para mayor informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Petco en Tanforan provee refugio para animales dom\u00e9sticos: 1150 El Camino Real,\u00a0San Bruno, CA 94066 (650) 589-3757.<\/p>\n<p>Todas las escuelas p\u00fablicas de San Bruno cancelaron las clases hoy d\u00eda.<\/p>\n<p>Mapa del \u00e1rea afectada, barrio de Glenview: <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/2ummvw3\">http:\/\/tinyurl.com\/2ummvw3<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de consideraci\u00f3n. Hay al menos 53 casas destruidas y m\u00e1s de 120 con desperfectos. La explosi\u00f3n afect\u00f3 un \u00e1rea de 10 acres. El \u00e1rea afectada est\u00e1 al oeste de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[658,657],"coauthors":[18468,18460],"class_list":["post-5471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-explosion-de-gas","tag-san-bruno","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120 - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120 - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-10T21:31:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-09-10T21:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"inaki, El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"inaki, El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"inaki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\"},\"headline\":\"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120\",\"datePublished\":\"2010-09-10T21:31:46+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-10T21:36:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\\\/\"},\"wordCount\":274,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"explosi\u00f3n de gas\",\"san bruno\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\\\/\",\"name\":\"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120 - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-10T21:31:46+00:00\",\"dateModified\":\"2010-09-10T21:36:04+00:00\",\"description\":\"Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/en\\\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68\",\"name\":\"inaki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"inaki\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/inaki\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120 - El Tecolote","description":"Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120 - El Tecolote","og_description":"Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2010-09-10T21:31:46+00:00","article_modified_time":"2010-09-10T21:36:04+00:00","og_image":[{"width":8672,"height":4960,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/facebook.png?fit=8672%2C4960&quality=80&ssl=1","type":"image\/png"}],"author":"inaki, El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"inaki, El Tecolote Staff","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/"},"author":{"name":"inaki","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68"},"headline":"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120","datePublished":"2010-09-10T21:31:46+00:00","dateModified":"2010-09-10T21:36:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/"},"wordCount":274,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"keywords":["explosi\u00f3n de gas","san bruno"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/","name":"San Bruno: explosi\u00f3n de gas destruye 53 viviendas, da\u00f1a 120 - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"datePublished":"2010-09-10T21:31:46+00:00","dateModified":"2010-09-10T21:36:04+00:00","description":"Poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del jueves 9 de septiembre, una tuber\u00eda de gas natural explot\u00f3 en San Bruno. Varias personas sufrieron quemaduras de","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/en\/san-bruno-explosion-de-gas-destruye-53-viviendas-dana-120\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/3d16dd415f4762c1919d5f48fb96be68","name":"inaki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g63853c5492f171feb7b16142e206d3ec","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab6ead0932ded5b2446f1718461a6be0d4ec8d3cc15301536fd1add812db4cfd?s=96&d=mm&r=g","caption":"inaki"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/inaki\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5471"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5475,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471\/revisions\/5475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5471"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}