{"id":54634,"date":"2023-01-26T16:57:56","date_gmt":"2023-01-27T00:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=54634"},"modified":"2023-01-26T17:09:39","modified_gmt":"2023-01-27T01:09:39","slug":"california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/","title":{"rendered":"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta"},"content":{"rendered":"\n

[por Mark Hedin, Ethnic Media Services; foto por Sarah Stierch\/Missvain\/Wikimedia Commons]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nunca es demasiado tarde para estar preparado.<\/p>\n\n\n\n

Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California (CalOES) y los departamentos estatales de Salud P\u00fablica, Servicios Sociales y Seguros se reunieron para discutir los esfuerzos para ayudar a los californianos a recuperarse de los \u201cr\u00edos atmosf\u00e9ricos\u201d que han inundado la Costa Oeste.<\/p>\n\n\n\n

La conferencia de prensa del 17 de enero, en torno a \u201cc\u00f3mo mantenerse alerta y seguro durante las tormentas: no es demasiado tarde para estar preparado”, fue presentada por CalOES y Listos California y co patrocinada por Ethnic Media Services y California Black Media.<\/p>\n\n\n\n

Diana Crofts-Pelayo de CalOES cit\u00f3 la reciente aprobaci\u00f3n del gobierno federal de \u201cuna declaraci\u00f3n expedita de desastre mayor\u201d para tres condados de California, Merced, Sacramento y Santa Cruz, que los califica para recibir asistencia adicional m\u00e1s all\u00e1 de lo que esos gobiernos locales pueden brindar.<\/p>\n\n\n\n

Mientras que la administraci\u00f3n del gobernador Newsom contin\u00faa buscando m\u00e1s declaraciones de este tipo para un total de 49 de los 58 condados del estado, California ya est\u00e1 desplegando numerosos recursos para contrarrestar los impactos de las tormentas de invierno que han cobrado al menos una veintena de vidas.<\/p>\n\n\n\n

Hay subsidios disponibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cAnticipamos que se incorporar\u00e1n otros condados\u201d, dijo L. Vance Taylor, de la Oficina de Acceso y Necesidades Funcionales de la agencia, pero \u201csi vive en uno de los tres condados aprobados, es candidato para solicitar asistencia federal de FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias)\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Eso significa ser prospecto para una subvenci\u00f3n que reemplaza art\u00edculos esenciales como muebles o equipo m\u00e9dico duradero, anteojos, aud\u00edfonos y otros dispositivos de asistencia, o para ayudar con la vivienda, el pago del alquiler y otras necesidades.<\/p>\n\n\n\n

La declaraci\u00f3n federal de desastre tambi\u00e9n abre un camino para que las personas obtengan pr\u00e9stamos y otros programas de la SBA (Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas) a bajo inter\u00e9s. El n\u00famero de tel\u00e9fono para solicitar dicha ayuda es (800) 621-3362. FEMA tambi\u00e9n tiene una aplicaci\u00f3n m\u00f3vil y portales en l\u00ednea, disponibles en varios idiomas, en disasterassistance.gov, y enviar\u00e1 equipos de asistencia para sobrevivientes de desastres a refugios y \u00e1reas aprobadas para ayudar con el proceso de registro y solicitud, proporcionando informaci\u00f3n y asistencia y responder preguntas.<\/p>\n\n\n\n

Atender las \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cTodav\u00eda tenemos que planificar para estar seguros y protegidos, resilientes, independientes y saludables\u201d, dijo Taylor. \u201cSi tiene necesidades de acceso o funcionales, haga un plan de evacuaci\u00f3n. Siga las instrucciones de las autoridades locales. Si dicen evacuar, tienen que irse\u201d. Agreg\u00f3 la importancia de registrarse \u201cpara recibir alertas de emergencia gratuitas (a trav\u00e9s de calalerts.org). Aseg\u00farese de saber lo que est\u00e1 pasando\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las inundaciones son peligrosas, especialmente para los ni\u00f1os y las ni\u00f1as<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jason Wilken, oficial de campo de epidemiolog\u00eda de los CDC asignado al Departamento de Salud P\u00fablica de California, advirti\u00f3 a quienes ya se vieron afectados por las inundaciones: \u201cEl mejor consejo es realmente evitar las inundaciones siempre que sea posible. Si tiene ni\u00f1os, no les permita jugar en o cerca de las inundaciones. No permita que jueguen con nada que se haya mojado hasta que esos art\u00edculos sean desinfectados. Si debe estar en contacto con el agua de la inundaci\u00f3n, use guantes y botas de goma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Verificar con las autoridades locales de agua para asegurarse de que el agua del grifo sea segura para usar, fue otra advertencia por parte de Wilken, as\u00ed como el hervir o no usar el agua en absoluto. Lo mismo con que se encuentra en pozos: \u201cEl agua embotellada en s\u00ed misma es segura, pero las botellas de agua selladas a\u00fan podr\u00edan haberse contaminado si hubieran estado en contacto con las aguas de la inundaci\u00f3n. La mejor manera de desinfectar esas botellas selladas es hervirlas por un minuto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Habr\u00e1 moho<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para otras necesidades de limpieza y desinfecci\u00f3n, dijo Wilken, \u201cel limpiador m\u00e1s com\u00fan y recomendado es una cucharada de cloro en un gal\u00f3n de agua para limpiar utensilios o superficies. Este es un buen limpiador multiusos. Pero nunca debes combinar limpiadores\u201d. Finalmente, dijo: \u201cEs importante sacar esos art\u00edculos mojados de su hogar y secarlos lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. Despu\u00e9s de 48 horas de humedad, puede suponer que probablemente habr\u00e1 moho\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El CDC tiene m\u00e1s informaci\u00f3n sobre seguridad contra inundaciones en el sitio web cdc.gov\/disasters\/floods\/after.html y sobre c\u00f3mo tratar el moho en cdph.ca.gov\/Programs\/CCDPHP\/DEODC\/EHIB\/CPE\/Pages\/Mold.aspx.<\/p>\n\n\n\n

Kim Johnson, del Departamento de Servicios Sociales de California, dirigi\u00f3 a la audiencia al sitio web de su agencia, cdss.ca.gov, con enlaces a gu\u00edas de recursos para desastres espec\u00edficas en varios idiomas para comunidades de inmigrantes.<\/p>\n\n\n\n

Red de seguridad de servicios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las proclamaciones de desastre han despejado el camino para expandir “nuestro tipo de prestaci\u00f3n de servicios de red de seguridad”, dijo Johnson. Por ejemplo, los 5 millones de clientes de CalFresh pueden recurrir a las agencias de servicios sociales de su condado para reemplazar los bienes que ya compraron pero que se perdieron debido a cortes de energ\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cReconociendo el tremendo estr\u00e9s que tienen las personas afectadas \u2014dijo\u2014 tenemos y continuamos apoyando la l\u00ednea Cal HOPE, a la que puede comunicarse por tel\u00e9fono (833) 317-HOPE (4673) o a trav\u00e9s del sitio web calhope. org y con\u00e9ctese con alguien que pueda ayudarle a navegar los eventos que han ocurrido\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Johnson tambi\u00e9n sugiri\u00f3 la “l\u00ednea de amistad” del estado, (888) 670-1360 para “nuestros seres queridos mayores que podr\u00edan estar aislados, tal vez no puedan acceder a las conexiones sociales regulares a las que est\u00e1n acostumbrados”, para conectarlos con ayuda para reunir necesidades b\u00e1sicas de alimentos, dinero en efectivo, vivienda y otros recursos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfEst\u00e1 cubierto para la recuperaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tony Cignarale, del Departamento de Seguros, ofreci\u00f3 algunas palabras sabias, como advertir que los conductores que solo tienen un seguro de responsabilidad civil, no integral, pueden recibir un fuerte golpe a su bolsillo si su autom\u00f3vil resulta da\u00f1ado por la ca\u00edda de un \u00e1rbol. Por otro lado, un propietario sin seguro contra inundaciones a\u00fan puede estar cubierto si el da\u00f1o por inundaci\u00f3n es el resultado de cambios debido a un incendio forestal.<\/p>\n\n\n\n

Aconsej\u00f3 documentar cuidadosamente su da\u00f1o, guardar recibos de costos como hoteles y comidas, desconfiar de los estafadores sin licencia y denunciarlos, y tener cuidado de realizar el trabajo de reparaci\u00f3n por su cuenta en caso de que pretenda solicitar reembolso. Para mayor informaci\u00f3n sobre estos temas puede llamar al (800) 927-4357 o visitar el sitio web insurance.ca.gov. \u201cLe guiaremos a trav\u00e9s de ciertas situaciones y cualquier pregunta que pueda tener\u201d, dijo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[por Mark Hedin, Ethnic Media Services; foto por Sarah Stierch\/Missvain\/Wikimedia Commons] Nunca es demasiado tarde para estar preparado. Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California (CalOES) y los departamentos estatales de Salud P\u00fablica, Servicios Sociales y Seguros se reunieron para discutir los esfuerzos para ayudar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":54639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3575],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-54634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-vivienda-es","entry"],"yoast_head":"\nCalifornia tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nunca es demasiado tarde para estar preparado. Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nunca es demasiado tarde para estar preparado. Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-27T00:57:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-27T01:09:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta\",\"datePublished\":\"2023-01-27T00:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-27T01:09:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/\"},\"wordCount\":1175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/\",\"name\":\"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-01-27T00:57:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-27T01:09:39+00:00\",\"description\":\"Nunca es demasiado tarde para estar preparado. Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta - El Tecolote","description":"Nunca es demasiado tarde para estar preparado. Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta - El Tecolote","og_description":"Nunca es demasiado tarde para estar preparado. Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2023-01-27T00:57:56+00:00","article_modified_time":"2023-01-27T01:09:39+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta","datePublished":"2023-01-27T00:57:56+00:00","dateModified":"2023-01-27T01:09:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/"},"wordCount":1175,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","articleSection":["Noticias","Vivienda"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/","name":"California tiene mucho que ofrecer para aquellos afectados por la tormenta - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","datePublished":"2023-01-27T00:57:56+00:00","dateModified":"2023-01-27T01:09:39+00:00","description":"Nunca es demasiado tarde para estar preparado. Durante una calma entre tormentas, los funcionarios de la Oficina de Servicios de Emergencia de California","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/california-tiene-mucho-que-ofrecer-para-aquellos-afectados-por-la-tormenta\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Flooded_Slusser_Road_in_Windsor_California_-_January_2023_-_Sarah_Stierch_web-1.jpeg?fit=1000%2C750&quality=89&ssl=1","width":1000,"height":750},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54641,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54634\/revisions\/54641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54634"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}