{"id":54298,"date":"2022-12-19T00:50:51","date_gmt":"2022-12-19T08:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=54298"},"modified":"2022-12-19T00:50:53","modified_gmt":"2022-12-19T08:50:53","slug":"noche-de-paz-noche-de-compras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/","title":{"rendered":"Noche de paz, noche de compras"},"content":{"rendered":"\n

[Ilustraci\u00f3n por Bruno Ferreira]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura adquisitiva navide\u00f1a se asocia al nacimiento del Ni\u00f1o Jes\u00fas. Pero otro santo manda en la fiesta: Santa Claus. <\/p>\n\n\n\n

Es tambi\u00e9n la \u00e9poca del a\u00f1o para que ocurran varios milagros. Uno, el que una madre virgen d\u00e9 a luz. Otro, el milagro de una noche nevada en pleno comienzo del verano, como sucede en los pa\u00edses del Hemisferio Sur. No s\u00e9 cu\u00e1l milagro es mayor, pero s\u00ed creo que el mejor vendedor es Santa Claus.<\/p>\n\n\n\n

Tal vez el milagro m\u00e1s sorprendente es ver c\u00f3mo muchos con problemas econ\u00f3micos encontramos el tiempo y el dinero para comprar la \u00faltima novedad que el mercado nos empuja por la garganta.<\/p>\n\n\n\n

Para las ni\u00f1as, habr\u00e1 madres y padres peleando por una mu\u00f1eca que habla, canta y hace \u2018pipi\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Para los ni\u00f1os, la lucha puede ser por la \u00faltima versi\u00f3n de un violento juego de video. \u00bfTal vez sea una preparaci\u00f3n a futuro, para cuando ellas sean madres y ellos defensores de \u201cnuestro modo de vida\u201d en alg\u00fan pa\u00eds extranjero?<\/p>\n\n\n\n

Antes de que alguien sugiera que debo ser excomulgado (no funcionar\u00eda, pues no soy miembro de ning\u00fan culto o religi\u00f3n), o antes de ser acusado de c\u00ednico o de semejar alg\u00fan amargado personaje en una comedia musical de temporada \u2014lo cual podr\u00eda ser un buen regalo\u2014, deseo clarificar un par de cosas. <\/p>\n\n\n\n

Voy a usar la palabra \u201cconfesar\u201d, en vez de \u201cclarificar\u201d. M\u00e1s apta para la temporada. Primero, confieso que he actuado en un par de esas comedias musicales de fin de a\u00f1o\u2026 y que la pas\u00e9 muy bien. En mi pagana opini\u00f3n, creo que me toc\u00f3 el mejor papel, el m\u00e1s interesante: el del Diablote. Como tal, hice re\u00edr o pensar al p\u00fablico, o les saqu\u00e9 insultos, y el mostrar los furiosos dedos medios,  llamados dedos del coraz\u00f3n. Creo que no estaban realmente furiosos. Bromeaban. Tambi\u00e9n bromeaba yo un par de veces, durante el saludo final, cuando me abucheaban. Me puse de espaldas al \u201crespetable p\u00fablico\u201d, me baj\u00e9 los pantalones y les mostr\u00e9 mis calzoncillos. Eso me provoc\u00f3 un diab\u00f3lico placer.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, confieso que por varios a\u00f1os fui un ferviente seguidor del culto de Santa Claus. Nunca fu\u00ed a alguna iglesia ni a otro sitio donde abundaran los santos, pero fui feliz visitando alguna tienda comercial del centro de la ciudad (\u00bfuna iglesia del capitalismo?), donde un sudoroso hombre de falsa barba me sentaba en sus rodillas y pretend\u00eda escuchar mis pedidos de regalos. En Chile, donde crec\u00ed, lo llam\u00e1bamos \u2018El Viejo Pascuero\u2019, o \u2018Viejo Pascual\u2019, nombre que parece ser una traducci\u00f3n de \u2018Old Man Christmas\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Si persisten las dudas respecto a mi pasada creencia en ese jovial vendedor, contar\u00e9 que guard\u00e9 una carta que le escrib\u00ed, en espa\u00f1ol, hace muchas lunas. \u00a1Por supuesto que ese Viejo habla espa\u00f1ol! Es algo incuestionable. Lamin\u00e9 esa carta, protegi\u00e9ndola del paso del tiempo. Cuando la escrib\u00ed ten\u00eda 6 a\u00f1os de edad y era el \u00fanico de los peque\u00f1os que sab\u00eda escribir. Mis tres hermanas eran menores que yo. Fui el escritor designado.<\/p>\n\n\n\n

Hoy tengo esa carta frente a m\u00ed, para inspirarme. Ella me transporta a tiempos m\u00e1s tiernos. <\/p>\n\n\n\n

La vida, a trav\u00e9s de mis ojos de ni\u00f1o, era menos complicada. Revisando la lista de peticiones que hice al Viejito Pascuero, me parece ver una c\u00e1psula de tiempo reflejando una \u00e9poca cuando nuestros pedidos infantiles eran m\u00e1s baratos y accesibles.<\/p>\n\n\n\n

Es una nota gramaticalmente correcta y respetuosa, donde pido cosas como estas: una mu\u00f1eca para mi hermanita menor, de apenas un a\u00f1o de edad; una pelota y un osito para la segunda hermana; una patineta (\u00bfsolo una?) para la tercera. Para mi bisabuela Margarita, quien a pesar de su incesante proselitismo no logr\u00f3 enlistarme en su religi\u00f3n (me asustaban sus rezos nocturnos y esas figuras que sangraban en su velador), ped\u00ed al \u2018Viejo Pascuero\u2019 que le trajera un \u2018servicio de grades\u2019.  Creo que quise pedir un juego de cucharas, tenedores y cuchillos para adultos.<\/p>\n\n\n\n

Para nuestra segunda madre, mi querida Nana Yolita, que me ense\u00f1\u00f3 a leer y escribir, le ped\u00ed un delantal. Claro, pues siempre estaba limpiando cosas. Para mi padre, un par de calcetines. Ah\u00ed me falt\u00f3 imaginaci\u00f3n, creo. Para mi madre, un collar. Para m\u00ed, a pesar de mi eventual naturaleza antimilitar, ped\u00ed un rifle y una corneta.<\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito, recuerdo claramente la \u00fanica vez cuando logr\u00e9 formar a mis hermanas detr\u00e1s m\u00edo, en una fila relativamente derecha. Despu\u00e9s, usando una ramita de \u00e1rbol, las gui\u00e9 por una breve marcha alrededor de la casa. Funcion\u00f3\u2026 por 5 minutos. Despu\u00e9s de ese tiempo, esa marcha no se repiti\u00f3. A pesar de mi flamante rifle y la corneta sonora, mis hermanas resistieron mi liderazgo, formando un s\u00f3lido frente en mi contra. Tuve que hacerme experto en el arte de la negociaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Tengo una \u00faltima confesi\u00f3n: seguramente me ver\u00e1n buscando regalos de \u00faltima hora para mis familiares. Especialmente para las nuevas generaciones. Tratar\u00e9 de ser creativo y frugal.<\/s><\/p>\n\n\n\n

A la gente que lea esto: les deseo mucha felicidad en estos \u00faltimos d\u00edas del a\u00f1o. Sugerencias:  escriban un poema original, hagan un dibujo, o un plato especial cocinado con amor. O una llamada por tel\u00e9fono que hayan  postergado, Si puedo so\u00f1arlo, \u00a1escriban una carta a mano para alguien especial y m\u00e1ndenla por correo regular! El que hoy se conoce como correo tortuga\u201d, o \u2018snail mail\u2019, en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Ilustraci\u00f3n por Bruno Ferreira] Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o. Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura adquisitiva navide\u00f1a se asocia al nacimiento del Ni\u00f1o Jes\u00fas. Pero otro santo manda en la fiesta: Santa Claus.  Es tambi\u00e9n la \u00e9poca del a\u00f1o para […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":54300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"above","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18475],"class_list":["post-54298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nNoche de paz, noche de compras - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o. Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noche de paz, noche de compras - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o. Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-19T08:50:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-19T08:50:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Noche_Bruno_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Bar\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Bar\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Noche de paz, noche de compras\",\"datePublished\":\"2022-12-19T08:50:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T08:50:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/\"},\"wordCount\":991,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/\",\"name\":\"Noche de paz, noche de compras - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-12-19T08:50:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-19T08:50:53+00:00\",\"description\":\"Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o. Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/noche-de-paz-noche-de-compras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noche de paz, noche de compras - El Tecolote","description":"Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o. Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Noche de paz, noche de compras - El Tecolote","og_description":"Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o. Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-12-19T08:50:51+00:00","article_modified_time":"2022-12-19T08:50:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Noche_Bruno_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Bar\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Bar\u00f3n","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Noche de paz, noche de compras","datePublished":"2022-12-19T08:50:51+00:00","dateModified":"2022-12-19T08:50:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/"},"wordCount":991,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/","name":"Noche de paz, noche de compras - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-12-19T08:50:51+00:00","dateModified":"2022-12-19T08:50:53+00:00","description":"Otra vez, ha llegado el tiempo de gastar. Digo, de celebrar las fiestas de fin de a\u00f1o. Crec\u00ed en un pa\u00eds principalmente cat\u00f3lico. Ah\u00ed, la locura","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/noche-de-paz-noche-de-compras\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Noche_Bruno_web-1.jpeg?fit=1200%2C1200&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":1200},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54298"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54301,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54298\/revisions\/54301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54298"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=54298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}