{"id":53695,"date":"2022-11-02T23:15:15","date_gmt":"2022-11-03T06:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=53695"},"modified":"2022-11-02T23:15:18","modified_gmt":"2022-11-03T06:15:18","slug":"proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc"},"content":{"rendered":"\n

Por Andrew Brobst<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\/\u4ef0\u671b<\/em> es un proyecto de arte p\u00fablico triling\u00fce y multi\u00e9tnico, basado en la acci\u00f3n comunitaria que involucra a 16 inmigrantes chinas y latinas de clase trabajadora para la creaci\u00f3n de banderas que cuentan sus historias de poder y resiliencia.<\/p>\n\n\n\n

La artista Christine Wong Yap, artista visual contempor\u00e1nea y practicante social cuyo trabajo “explora la pertenencia, la resiliencia y otras dimensiones del bienestar psicol\u00f3gico”, gui\u00f3 a las participantes a trav\u00e9s de una serie de talleres donde pudieron intercambiar experiencias de vida y desarrollaron habilidades de dise\u00f1o y fabricaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo sigo mirando hacia arriba<\/em> consisti\u00f3 en seis talleres durante tres meses: tres llevados a cabo en el 41 Ross Alley, en Chinatown y tres en el Centro Cultural de la Misi\u00f3n para las Artes Latinas. El Centro de Cultura China eligi\u00f3 intencionalmente Chinatown y el Distrito Misi\u00f3n para que las participantes pudieran aprender sobre la cultura de las dem\u00e1s y pasar tiempo en sus respectivos vecindarios.<\/p>\n\n\n\n

Las tres primeras series se impartieron a manera de sal\u00f3n de clases con presentaciones sobre banderas nacionales, ciudades y movimientos sociales, explicando su importancia cultural e hist\u00f3rica. En estas presentaciones se incluy\u00f3 una conferencia sobre simbolismo y c\u00f3mo componer visualmente una narraci\u00f3n con l\u00edneas, patrones y s\u00edmbolos. En esas primeras tres sesiones, las participantes comenzaron el proceso de representar sus propias experiencias como mujeres inmigrantes. Entre las experiencias contaron historias de sus familias, viajes de migraci\u00f3n, trabajo como trabajadoras dom\u00e9sticas y trauma de supervivencia. <\/p>\n\n\n\n

Para ello, se proporcionaron diccionarios de espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y chino, con la finalidad de facilitar la comunicaci\u00f3n entre las participantes. Yap inici\u00f3 talleres repasando expresiones comunes en ingl\u00e9s, chino y espa\u00f1ol, que todos los participantes recitaron al un\u00edsono. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de las primeras tres sesiones, que consistieron en ense\u00f1ar el significado de las banderas y la narraci\u00f3n, los \u00faltimos tres talleres involucraron t\u00e9cnicas de dise\u00f1o, costura y planchado. <\/p>\n\n\n\n

Durante la \u00faltima sesi\u00f3n que tuvo lugar el 15 de octubre, la pasi\u00f3n y el enfoque de cada participante llenaron la sala, conforme cada una fue trabajando diligentemente cortando telas, dibujando y planchando. En medio del taller, Yap colg\u00f3 la primera bandera terminada, dos pares de manos sosteniendo un coraz\u00f3n con una curita colocada en diagonal. Todas dejaron lo que estaban haciendo, contemplaron y aplaudieron, en un momento de comprensi\u00f3n que inund\u00f3 de emoci\u00f3n a las artistas y espectadores: su proyecto finalmente estaba llegando a buen t\u00e9rmino.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Elsa Hern\u00e1ndez Flores cortando tela para su bandera. Foto: Andrew Brobst<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Para Elsa Hern\u00e1ndez, una de las participantes latinas, formar parte de este proyecto fue muy enriquecedor, porque pudo aprender de otra cultura e idioma: \u201cfue muy interesante, aprend\u00ed a decir buenos d\u00edas en canton\u00e9s y ellas en espa\u00f1ol. Lo veo como un intercambio cultural. Y contar mi historia a trav\u00e9s de una bandera me gust\u00f3 porque no se necesitan palabras para poder expresarse\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tras asistir a estos talleres e involucrarse desde el principio en el proceso de plasmar su historia de migraci\u00f3n mediante una bandera, Elsa Hern\u00e1ndez, una empleada dom\u00e9stica en San Francisco, originaria de M\u00e9xico, lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de que no importa de donde vengamos \u201cde alguna manera todos enfrentamos los mismos retos y dificultades. No importa nuestro color ni nuestro idioma, creo que a veces, solo con una sonrisa puedes demostrar empat\u00eda hacia otros seres humanos\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Este programa colaborativo arroja luz sobre c\u00f3mo las comunidades de inmigrantes, aunque culturalmente diferentes, comparten experiencias de vida similares a las de las minor\u00edas en San Francisco que navegan por la inequidad sist\u00e9mica. Especialmente para las mujeres inmigrantes cuyas historias a menudo son marginadas. Este proyecto fue creado para beneficiarlas, brind\u00e1ndoles materiales, recursos y un espacio para expresarse art\u00edsticamente en un medio que muchas veces les es inaccesible. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Christine Wong Yap mide y corta un trozo de tela grande. Foto: Andrew Brobst<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Mientras San Francisco se enfrenta a la gentrificaci\u00f3n y la inestabilidad econ\u00f3mica que afectan a las poblaciones m\u00e1s vulnerables, estos intercambios interculturales son una poderosa demostraci\u00f3n de solidaridad en tiempos dif\u00edciles. <\/p>\n\n\n\n

El resultado de este proyecto colaborativo centrado en la comunidad son 16 banderas coloridas, cada una desarrollada por una artista que cuenta su propia historia. Las banderas ser\u00e1n presentadas por sus creadoras y sus familias quienes las portar\u00e1n en el pr\u00f3ximo Desfile del A\u00f1o Nuevo Chino, el 4 de febrero de 2023, que se celebra seg\u00fan el calendario lunisolar chino y se celebra en dicho mes, marcando el final del invierno y el comienzo de la primavera, y corresponde celebrar al conejo, seg\u00fan el zodiaco chino.
Posteriormente, habr\u00e1 una exposici\u00f3n de las banderas en el Centro Cultural Chino del 7 de febrero al 1 de abril de 2023. Este centro cultural se ubica en el 750 Kearny St, tercer piso, en San Francisco. Para mayores informes, visite https:\/\/www.cccsf.us<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Andrew Brobst Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\/\u4ef0\u671b es un proyecto de arte p\u00fablico triling\u00fce y multi\u00e9tnico, basado en la acci\u00f3n comunitaria que involucra a 16 inmigrantes chinas y latinas de clase trabajadora para la creaci\u00f3n de banderas que cuentan sus historias […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":53698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[23458],"coauthors":[18445],"class_list":["post-53695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-sigo-mirando-hacia-arriba","entry"],"yoast_head":"\nProyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por Andrew Brobst Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\/\u4ef0\u671b es un proyecto de arte\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Andrew Brobst Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\/\u4ef0\u671b es un proyecto de arte\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas\ufffc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-03T06:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-03T06:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WILU_6_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc\",\"datePublished\":\"2022-11-03T06:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-03T06:15:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/\"},\"wordCount\":886,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Sigo Mirando Hacia Arriba\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/\",\"name\":\"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-11-03T06:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-03T06:15:18+00:00\",\"description\":\"Por Andrew Brobst Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\\\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\\\/\u4ef0\u671b es un proyecto de arte\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":797,\"caption\":\"Christine Wong Yap mide y corta un trozo de tela grande. Foto: Andrew Brobst\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc - El Tecolote","description":"Por Andrew Brobst Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\/\u4ef0\u671b es un proyecto de arte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas\ufffc\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc - El Tecolote","og_description":"Por Andrew Brobst Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\/\u4ef0\u671b es un proyecto de arte","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas\ufffc\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-11-03T06:15:15+00:00","article_modified_time":"2022-11-03T06:15:18+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":797,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WILU_6_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc","datePublished":"2022-11-03T06:15:15+00:00","dateModified":"2022-11-03T06:15:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/"},"wordCount":886,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1","keywords":["Sigo Mirando Hacia Arriba"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/","name":"Proyecto intercultural de arte fomenta la colaboraci\u00f3n entre inmigrantes latinas y chinas\ufffc - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-11-03T06:15:15+00:00","dateModified":"2022-11-03T06:15:18+00:00","description":"Por Andrew Brobst Presentado por el Centro Cultural Chino de San Francisco, How I Keep Looking Up\/C\u00f3mo Sigo Mirando Hacia Arriba\/\u4ef0\u671b es un proyecto de arte","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/proyecto-intercultural-de-arte-fomenta-la-colaboracion-entre-inmigrantes-latinas-y-chinas%ef%bf%bc\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WILU_6_web-1.jpeg?fit=1200%2C797&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":797,"caption":"Christine Wong Yap mide y corta un trozo de tela grande. Foto: Andrew Brobst"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53699,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53695\/revisions\/53699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53695"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}