Este s\u00e1bado, Estrada ofrece dos espect\u00e1culos \u00edntimos en el Bing Studio de Stanford Live en la pen\u00faltima presentaci\u00f3n de su gira en los EEUU. El Tecolote<\/em> habl\u00f3 con ella sobre la pol\u00edtica del amor, la colectividad y lo que sigue para ella.<\/p>\n\n\n\n Quiero empezar con tus ra\u00edces, porque las<\/strong> <\/strong>llevas en tu m\u00fasica. En una entrevista el a\u00f1o pasado dijiste que a veces cuando escuchas m\u00fasica puedes \u201co\u00edr el paisaje\u201d. \u00bfPuedes hablar un poco sobre esta idea en relaci\u00f3n a tu propia m\u00fasica? \u00bfC\u00f3mo tus canciones evocan a Veracruz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Me gusta mucho la m\u00fasica que se escucha y entiendes mucho m\u00e1s all\u00e1 de la persona que canta \u2014la m\u00fasica que cuando la escuchas puedes escuchar la tierra, el paisaje, la ra\u00edz. Yo intento que mi m\u00fasica sea eso, que sea m\u00fasica muy conectada a la ra\u00edz. Aunque muchas veces experimento con otros sonidos y experimento con el folclor, intento siempre mantener mi ra\u00edz presente. Mi m\u00fasica guarda mucho la tierra de donde soy, mi pueblo, Veracruz. Especialmente [con] Marchita<\/em>, lo que es una especie de homenaje tambi\u00e9n a mi familia, [el hecho de] tener instrumentos como el viol\u00edn, como cellos, contrabajos, violas, [y] que todo sea grabado con instrumentos de madera, en una casa de madera, en el campo, es un homenaje a la manera en que crec\u00ed, porque mis padres son luthiers y ellos construyen esos instrumentos. Yo tambi\u00e9n crec\u00ed en una casa en el campo, entonces estoy muy conectada con la naturaleza. Crec\u00ed en medio de las plantaciones de caf\u00e9 y de los r\u00edos. Intento que todo eso \u2014esta especie de hogar\u2014 se escuche cuando canto\u2026 para que todo el mundo que quiera sea parte de \u00e9l. <\/p>\n\n\n\n \u00bfCu\u00e1l fue el proceso de composici\u00f3n de las canciones de \u2018Abrazo\u2019?\u00bfC\u00f3mo se compara con el proceso de escribir \u2018Marchita\u2019?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Abrazo<\/em>, este EP, lo escrib\u00ed en cuarentena. Es muy loco porque Marchita<\/em> es un disco que es mucho m\u00e1s introspectivo, mucho m\u00e1s solitario\u2026 pero [fue escrito] justo en la normalidad de antes de la pandemia. Y Abrazo<\/em> es una mezcla de canciones que escrib\u00ed por la \u00e9poca de Marchita<\/em> pero que eran tan alegres que no pod\u00edan estar en el disco\u2026 \u2018Aqu\u00ed\u2019 [y] \u2018Si me matan\u2019, s\u00ed son canciones que escrib\u00ed durante la pandemia y son canciones que creo que evocan mucha esperanza, mucha f\u00e9, mucho [de lo] vivido en el presente, mucha conexi\u00f3n. Justamente dentro de mi soledad de la pandemia \u2014estar sola, encerrada\u2014 valor\u00e9 mucho la colectividad, valor\u00e9 mucho la sonoridad. Esa es la gran diferencia entre Marchita<\/em> y Abrazo<\/em>. Marchita<\/em> es un disco muy solitario que es un viaje hacia dentro, hacia el propio coraz\u00f3n. Es un viaje muy obscuro, como entre cavernas, poquita luz. Y Abrazo<\/em> es para mi un disco super luminoso, es todo el contrario. Es celebrar la vida, celebrar el amor, celebrar la colectividad. Celebrar las mujeres, defendernos, vernos unidas. Es fuerte. Tuvo que venir una pandemia y alejarme de mi gente para realmente valorar la amistad, la conexi\u00f3n, la comunidad. Es bonito. Me gusta mucho este EP porque me habla de una manera que me hac\u00eda falta escuchar. <\/p>\n\n\n\n Me gusta mucho esta idea del entrelazamiento del amor y la colectividad. S\u00e9 que en una entrevista con Ecleen Luzmila Caraballo dijiste que quer\u00edas hacer una democracia del amor que sientes, que \u201cNo se lo voy a dar todo a un hombre… porque tengo todo este amor. Quiero d\u00e1rselo a mi madre, a mi padre, a mis hermanos, a mis amigos, a m\u00ed misma… a mis plantas, a mis mascotas, al mundo\u201d. \u00bfPuedes elaborar esta idea y como se refleja en el EP <\/strong>Abrazo<\/em><\/strong>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cuando hablo de esta colectividad en canciones como \u2018Se me ocurre\u2019, [o] \u2018Brindo\u2019, creo que justamente me replanteo el amor como una fuerza colectiva \u2014como un material emocional que creo que hemos aprendido muy mal. Nos han ense\u00f1ado a trav\u00e9s del amor rom\u00e1ntico que todo nuestro amor una vez que tenemos una pareja tiene que ir direccionado a esta pareja, y creo que muchas veces dejamos de darlo primero que nada a nosotras mismas, y luego a nuestras amigas, a nuestras familias. En canciones como \u2018Brindo\u2019, o \u2018Se me ocurre\u2019, hablo de celebrar los amigos, de s\u00ed celebrar las conexiones pero celebrarlas todas. Dar las gracias por el amor que es maravilloso en todos sus facetas pero no olvidarnos de que es una fuerza que nos envuelve a toda la humanidad. Generar una democracia afectiva es muy dif\u00edcil porque [crecimos] con todas las historias de las princesas que est\u00e1n solas en el mundo hasta que llega un hombre y las salva, y todo su amor se lo dan solo a su hombre. Creo que estas historias han hecho mucho da\u00f1o e intento en mi m\u00fasica\u2014que es muy rom\u00e1ntica\u2014hablar del amor desde un hogar mucho m\u00e1s soberano. Mucho m\u00e1s igualitario. <\/p>\n\n\n Pienso no solamente en la idea de amor como fuerza colectiva sino tambi\u00e9n como fuerza pol\u00edtica. Veo esto con \u2018Si me matan\u2019. <\/strong><\/p>\n\n\n\n Claro. \u2018Si me matan\u2019 [tiene] esta esperanza y este amor como capacidad pol\u00edtica de entender un conflicto e incluso de luchar contra el conflicto. Ahora mismo en M\u00e9xico el simple hecho de tener esperanza en que las cosas cambien involucra luchar. Es muy complicado ahora hablar de amor dentro del feminismo porque estamos viendo cosas terribles, las mujeres estamos en un momento [dif\u00edcil] \u2014siempre\u2014 pero este a\u00f1o en M\u00e9xico han pasado cosas bastante violentas. En el mundo, lo que est\u00e1 pasando en [Ir\u00e1n]… siento que las mujeres estamos en un momento de mucho enojo y de mucha lucha, y el motor pol\u00edtico que yo encuentro m\u00e1s sano para mi\u2026 es el amor. El cari\u00f1o, las ganas de verme feliz y ver feliz a mi comunidad, creo que [es] mi motivaci\u00f3n para tener opini\u00f3n, para involucrarme con las causas que considero justas. <\/p>\n\n\n\n Es interesante tambi\u00e9n la idea que <\/strong>Abrazo<\/em><\/strong> es alegre, porque cada vez que escucho \u2018Si me matan\u2019, por ejemplo, lloro. \u00bfCu\u00e1l es la l\u00ednea entre el dolor y el amor? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Es interesante la pregunta porque claro, Abrazo<\/em> es un EP sobre la esperanza, la alegr\u00eda, sobre la comunidad. Pero claro, \u2018Si me matan\u2019, a mi tambi\u00e9n me hace llorar, es [una canci\u00f3n] muy honesta y muy dura sobre lo que significa ser mujer. Yo creo que esta l\u00ednea entre dolor y el amor y la alegr\u00eda y la esperanza se difumina <\/strong>mucho cuando narras honestamente lo que sucede en tu realidad, porque hay de todo. Cuando yo quise hacer \u2018Si me matan\u2019 y quise hacer una canci\u00f3n que fuera una narraci\u00f3n real de lo que yo sent\u00eda al ser mujer en este pa\u00eds, me di cuenta que incluso dentro de mi dolor y de mi pena, y de mi miedo hab\u00eda mucho amor, y por suerte todav\u00eda hab\u00eda esperanza. Eso lo quise meter porque convive dentro de nosotras todo el tiempo. Dentro de nuestro miedo y de nuestra soledad en sentir que tenemos muy dif\u00edcil y que nadie nos cuida y que nadie nos defiende pol\u00edticamente\u2026 existe la esperanza, y existe el amor. Todo eso est\u00e1 adentro. Creo que \u2018Si me matan\u2019 me ayud\u00f3 a entender que estas l\u00edneas entre emociones se difuminan todas y son una sola cosa, que es nuestro sentir, nuestra existencia. <\/p>\n\n\n\n Para los que no conocen el contexto de <\/strong>\u2018Si me matan\u2019 \u2014\u00bfPara qui\u00e9n es? \u00bfQu\u00e9 te motiv\u00f3 a escribir la canci\u00f3n? <\/strong><\/p>\n\n\n\n Tard\u00e9 mucho tiempo en escribir [\u2018Si me matan\u2019] porque fue muy dif\u00edcil encontrar las palabras. Es una historia de hace varios a\u00f1os cuando una chica [Mara Fernanda Castilla] \u2014en ese momento era de mi edad, ella y yo, 19\u2014 y ella tom\u00f3 un [viaje compartido] a casa de noche y no la volvieron a ver hasta que encontraron su cuerpo. Es una historia terrible, triste, y espantosa, pero la escuchamos todos los d\u00edas, lamentablemente. Lo que m\u00e1s me impact\u00f3 y lo que m\u00e1s nos impact\u00f3 como mujeres en la sociedad mexicana [fue] la cantidad de noticieros [y] de informadores de radios que le echaron la culpa a ella con el argumento de \u2018pues si la mataron, eso le pasa por salir sola de noche\u2019. Y eso gener\u00f3 mucho dolor en nuestras comunidades, en nuestras mujeres, y comenz\u00f3 un hashtag maravilloso, \u2018SiMeMatan\u2019, porque en M\u00e9xico pasa mucho que si matan a una mujer siempre le echan la culpa\u2026 Siempre [digan que] es nuestra culpa, es terrible, y lo he visto desde que soy ni\u00f1a y siempre ha sido un tema que me ha impactado mucho, la deshumanizaci\u00f3n de las v\u00edctimas en este pa\u00eds. Es un tema de racismo, clasismo, de mil cosas. Entonces empez\u00f3 #SiMeMatan y t\u00fa dejabas escrito en Twitter o donde fuera que quer\u00edas que dijera de ti\u2026\u2018Quiero que digan que fui madre de tres hijos, que trabaj\u00e9, que estudi\u00e9, que luch\u00e9 siempre por lo que quise\u2019 y tal. Mucha gente empez\u00f3 a escribir, a dejar escritas cosas que quer\u00edan que se dijeran para que no se inventaran cualquier cantidad de estupideces sobre nuestras vidas. <\/p>\n\n\n\n Desde los quince a\u00f1os viajo sola, vivo de noche, toco en bares. Terminaba de tocar y ped\u00eda un Uber, me iba al aeropuerto \u2014todo sola, siendo mujer en este pa\u00eds. Era muy impactante pensar que para mi, si me matan van a decir que soy una mujer completamente incorrecta, porque para [los] ojos de una sociedad machista, y conservadora, pues lo soy, \u00bfno? Entonces quise dejar mi propia carta, hecha canci\u00f3n. Tard\u00e9 muchos a\u00f1os en encontrar las palabras porque primero estaba muy enojada y acababa escribiendo desde el odio, desde el rencor, [pero] me pareci\u00f3 muy importante que justamente no necesit\u00e1bamos una canci\u00f3n as\u00ed\u2026 [Quer\u00eda] esperanza \u2014volver al amor como motor pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n Cuando hubo marchas super fuertes en Colombia, en las plazas pon\u00edan en las bocinas esta canci\u00f3n. Las 8-M en Latinoam\u00e9rica\u2026 cantan esta canci\u00f3n cuando marchan. Estoy muy orgullosa y muy agradecida. <\/p>\n\n\n\n Pensando en el futuro \u2014hay una l\u00ednea muy clara entre Marchita<\/em> y Abrazo<\/em>. \u00bfHay alg\u00fan plan para lo que sigue? \u00bfQu\u00e9 esperas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00a1S\u00ed! En la cuarentena hice much\u00edsimas canciones y tengo todo un disco de canciones nuevas que estoy trabajando y quisiera sacarlo el pr\u00f3ximo a\u00f1o, probablemente en el verano. Estoy muy emocionada, son canciones que me gustan mucho\u2026 otra vez de amor y desamor [risa<\/em>] pero porque es el tema que m\u00e1s me gusta, y eso. Estoy contenta de estar de vuelta en M\u00e9xico para poder justamente trabajar todo este material y poder <\/strong>estarlo presentando <\/strong>por lo antes posible. <\/p>\n\n\n [por Mara Cavallaro; fotos por Jackie Russo] En el encantado vibrato de su voz, Silvana Estrada encuentra una tensi\u00f3n existencial entre la vulnerabilidad y el poder. Se encontrar\u00e1n sollozando frente a la belleza, sonriendo a trav\u00e9s del dolor y, si escuchan con suficiente atenci\u00f3n, comprender\u00e1n que todo esto es lo mismo: que hay fuerza en […]<\/p>\n","protected":false},"author":88891,"featured_media":53598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[],"coauthors":[18460,18445],"class_list":["post-53594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","entry"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/03-Silvana-Estrada-3-Jackie-Ruso_web-1.jpg?resize=360%2C480&quality=89&ssl=1\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/01-Silvana-Estrada-1-Jackie-Russo_web-1.jpg?resize=360%2C480&quality=89&ssl=1\")