{"id":53278,"date":"2022-10-07T15:41:00","date_gmt":"2022-10-07T22:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=53278"},"modified":"2022-10-07T15:41:02","modified_gmt":"2022-10-07T22:41:02","slug":"hizo-flores-de-sus-penas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/","title":{"rendered":"Hizo flores de sus penas"},"content":{"rendered":"\n

En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol <\/em>
<\/em>naci\u00f3 por su mala estrella.<\/em>
<\/em>Y en vez de morirse triste <\/em>
<\/em>se hace flores de sus penas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino Atahualpa Yupanqui<\/p>\n\n\n\n

Estas son buenas semanas para el escritor y m\u00fasico Fernando, \u2018Fe\u00f1a,\u2019 Andr\u00e9s Torres. Hace pocos d\u00edas, su hija Valentina le regal\u00f3 un sano nietecito, luego este 7 de octubre, el Centro Cultural La Pe\u00f1a de Berkeley, el venerable e ic\u00f3nico lugar de eventos progresistas art\u00edsticos y pol\u00edticos, abre sus puertas para lanzar el primer libro de Torres.<\/p>\n\n\n\n

Titulado Caminatas por los recuerdos del olvido<\/em>, contiene \u201chistorias, ensayos y memorias de resistencia, prisi\u00f3n y exilio de un ex prisionero pol\u00edtico\u201d. A primera vista, se podr\u00eda imaginar que el libro es deprimente, lo sugieren las palabras exilio, olvido y prisionero pol\u00edtico. Sin embargo, ser\u00eda un error clasificarlo as\u00ed. Es mucho m\u00e1s. Es tierno, divertido, po\u00e9tico e inspirador. Un conmovedor recuento del a\u00f1o que pas\u00f3 un adolescente chileno concientizado pol\u00edticamente en las c\u00e1rceles del dictador Augusto Pinochet.<\/p>\n\n\n\n

En sus notas del autor, Torres escribe: \u201cPero las historias aqu\u00ed escritas son personales; carne y hueso del joven militante que una vez fu\u00ed. Recuerdos sacados de notas guardadas en los m\u00e1s profundos recovecos de mi memoria. Algunos de ellos tragic\u00f3micos,  algo emblem\u00e1tico de la t\u00edpica manera chilena de enfrentar la adversidad con una risa, sea cual sea la situaci\u00f3n, a\u00fan la m\u00e1s tr\u00e1gica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El libro es una mezcla de sus experiencias y de cosas sucedidas a otros prisioneros. Sucesos compartidos en prisi\u00f3n y que sirvieron para crear lazos para toda la vida. Torres tambi\u00e9n narra hechos en un estilo de prosa po\u00e9tica. Sue\u00f1os o aventuras que pasaron antes del golpe militar del 11 de septiembre de 1973, adem\u00e1s de hechos posteriores, sucedidos a su llegada a los EEUU como exiliado pol\u00edtico. Primero en Boston (1977), luego en Nueva York y, finalmente, al instalarse definitivamente en el \u00e1rea de la bah\u00eda de San Francisco (1979).<\/p>\n\n\n\n

Fernando ten\u00eda 18 a\u00f1os de edad cuando cay\u00f3 prisionero de los esbirros de Pinochet. Era el m\u00e1s joven de toda la poblaci\u00f3n penal, poblaci\u00f3n compuesta por presos pol\u00edticos y reos comunes. Creo, seg\u00fan experiencia, que la distinci\u00f3n era una manera de clasificar a los prisioneros seg\u00fan su posible nivel de peligrosidad, posible peligrosidad para los carceleros. Lo aprend\u00ed en el corto per\u00edodo de mi propio encarcelamiento en una c\u00e1rcel chilena, en 1973. Los prisioneros comunes compart\u00edan un espacio muy escaso con el resto de nosotros, los pol\u00edticos.<\/p>\n\n\n\n

Los comunes eran ladrones, usuarios o vendedores de drogas, asaltantes (cogoteros), una gran variedad de actividades criminales. Carec\u00edan de educaci\u00f3n b\u00e1sica y acostumbraban a vivir en la ilegalidad. Los pol\u00edticos eran distintos, considerados m\u00e1s peligrosos que los anteriores. Peligrosos para los carceleros, pues ten\u00edan otras aspiraciones, motivados por ideas que la mayor parte de los carceleros no entend\u00edan ni compart\u00edan. Adem\u00e1s, eran tildados (una tendencia mundial) de \u201ccomunistas peligrosos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En prisi\u00f3n, primero en la C\u00e1rcel P\u00fablica de Antofagasta y despu\u00e9s en la prisi\u00f3n Tres \u00e1lamos, en Santiago, la capital de Chile, Fernando Torres tuvo buenas experiencias con algunos comunes. Sin embargo, sus principales y m\u00e1s valiosas vivencias ocurrieron con los prisioneros pol\u00edticos. Con ellos, logr\u00f3 crear un gran sentido de solidaridad y comunidad. Eso les ayud\u00f3 a enfrentar y sobrellevar su penosa situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Le pregunt\u00e9 a Fe\u00f1a Torres por qu\u00e9 hab\u00eda escrito el libro en ingl\u00e9s, a lo que respondi\u00f3: \u201cTen\u00eda una deuda con los gringos. Aqu\u00ed, importa decir que \u201cgringo\u201d no es necesariamente un insulto. De hecho, Fernando se refiere a activistas y trabajadores de Amnist\u00eda Internacional, o norteamericanos de NICH (No Intervenci\u00f3n en Chile), a gente con quien comparti\u00f3 muchos a\u00f1os en el Centro Cultural La Pe\u00f1a, incluso puede referirse a importantes miembros de diversas denominaciones religiosas.<\/p>\n\n\n\n

Hubo muchos excelentes gringos y gringas que le ayudaron a encontrar buen refugio en este pa\u00eds. Es por eso que les agradece en ingl\u00e9s con su obra. Orgulloso, contin\u00faa explicando: \u201cUna  versi\u00f3n en espa\u00f1ol se est\u00e1 preparando en Chile, en mi ciudad de origen, Antofagasta. Algunos j\u00f3venes leyeron el libro y pensaron que era importante escribir la versi\u00f3n al espa\u00f1ol. Ir\u00e9 a Chile a finales de este a\u00f1o o a principios de 2023. Presentar\u00e9 el libro en diversas ciudades, incluyendo a Santiago\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Terminando nuestra conversaci\u00f3n, estuvimos de acuerdo en algo important\u00edsimo: para la salud mental individual y colectiva de gente que ha pasado por eventos traumatizantes, como el golpe militar de 1973 en Chile, deben sacar sus historias al aire, escribirlas o conversarlas.<\/p>\n\n\n\n

No todo lo que le sucedi\u00f3 a Fernando Torres fue negativo. En prisi\u00f3n, aprendi\u00f3 el verdadero significado de la palabra solidaridad. Tambi\u00e9n ah\u00ed escribi\u00f3 sus primeros poemas, construy\u00f3 su primer instrumento musical  e hizo amistad con gente que le ha inspirado toda la vida. De la prisi\u00f3n sali\u00f3 convertido en un ser humano mejor definido. Un m\u00fasico, un escritor, un activista cultural de por vida.<\/p>\n\n\n\n

Como el \u00e1rbol de \u201cEl aromo\u201d, de Atahualpa Yupanqui, Fernando Torres se hizo flores de sus penas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol naci\u00f3 por su mala estrella.Y en vez de morirse triste se hace flores de sus penas. Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino Atahualpa Yupanqui Estas son buenas semanas para el escritor y m\u00fasico Fernando, \u2018Fe\u00f1a,\u2019 Andr\u00e9s Torres. Hace pocos d\u00edas, su hija Valentina le regal\u00f3 un sano nietecito, luego […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":53282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[],"coauthors":[18475],"class_list":["post-53278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","entry"],"yoast_head":"\nHizo flores de sus penas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol naci\u00f3 por su mala estrella.Y en vez de morirse triste se hace flores de sus penas. Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hizo flores de sus penas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol naci\u00f3 por su mala estrella.Y en vez de morirse triste se hace flores de sus penas. Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-07T22:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-07T22:41:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Fena_web-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Bar\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Bar\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Hizo flores de sus penas\",\"datePublished\":\"2022-10-07T22:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T22:41:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/\"},\"wordCount\":907,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/\",\"name\":\"Hizo flores de sus penas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-10-07T22:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-07T22:41:02+00:00\",\"description\":\"En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol naci\u00f3 por su mala estrella.Y en vez de morirse triste se hace flores de sus penas. Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hizo-flores-de-sus-penas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1\",\"width\":937,\"height\":1000},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hizo flores de sus penas - El Tecolote","description":"En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol naci\u00f3 por su mala estrella.Y en vez de morirse triste se hace flores de sus penas. Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hizo flores de sus penas - El Tecolote","og_description":"En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol naci\u00f3 por su mala estrella.Y en vez de morirse triste se hace flores de sus penas. Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-10-07T22:41:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-07T22:41:02+00:00","og_image":[{"width":937,"height":1000,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Fena_web-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos Bar\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Bar\u00f3n","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Hizo flores de sus penas","datePublished":"2022-10-07T22:41:00+00:00","dateModified":"2022-10-07T22:41:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/"},"wordCount":907,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1","articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/","name":"Hizo flores de sus penas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-10-07T22:41:00+00:00","dateModified":"2022-10-07T22:41:02+00:00","description":"En ese raj\u00f3n, el \u00e1rbol naci\u00f3 por su mala estrella.Y en vez de morirse triste se hace flores de sus penas. Estrofa de \u201cEl aromo\u201d, del folklorista argentino","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hizo-flores-de-sus-penas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Fena_web-1.jpeg?fit=937%2C1000&quality=89&ssl=1","width":937,"height":1000},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53280,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53278\/revisions\/53280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53278"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=53278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}