{"id":52845,"date":"2022-09-20T15:29:13","date_gmt":"2022-09-20T22:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=52845"},"modified":"2022-09-20T15:29:14","modified_gmt":"2022-09-20T22:29:14","slug":"levanta-y-encontraras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/","title":{"rendered":"Levanta y encontrar\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n

Commentario por Carlos Bar\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n

Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que escuch\u00e9 de mi padre, de mi madre, de mis abuelas y bisabuelas. Incluso algunas de tatarabuelos y tatarabuelas. Tengo la suerte de haber escuchado much\u00edsimas frases suyas. Palabras ingeniosas, divertidas, amenazantes, amorosas. Refranes que han acompa\u00f1ado y enriquecido mi vida.<\/p>\n\n\n\n

En esa clase, en un  ejercicio denominado \u2018evocaci\u00f3n ancestral\u2019, ped\u00eda a los estudiantes cerrar  los ojos e imaginar que a sus costados, acompa\u00f1\u00e1ndoles, estaban sus antepasados. Entonces, les guiaba en un viaje que iba de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n. En ese viaje pas\u00e1bamos un tiempito con padres, madres, abuelos, bisabuelas, tatarabuelos. Ad infinitum. <\/p>\n\n\n\n

Ese viaje por el tiempo terminaba en un sitio denominado Original. Casi universalmente, puesto que mi clase la ense\u00f1aba en los EEUU, ese sitio estaba m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras del pa\u00eds. <\/p>\n\n\n\n

Las frases que los antepasados nos hubieran ense\u00f1ado eran dichos que nos marcaron inolvidablemente. Palabras que ya hemos incorporado o que lo haremos a nuestra fraseolog\u00eda, para continuar dici\u00e9ndolas. Tal vez para entregarlas a las nuevas generaciones, como tesoros de la tradici\u00f3n oral de nuestras familias. <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de \u2018rescatar\u2019 una de esas frases, los estudiantes la compart\u00edan con el resto de la clase. Cuando comenc\u00e9 a usar ese ejercicio de \u2018evocaci\u00f3n ancestral\u2019, esa b\u00fasqueda a veces despertaba fuertes emociones. Solo imaginar que ten\u00edan a sus padres o abuelos a su lado era algo que pod\u00eda ser emocionante. Algunos tal vez no hab\u00edan visto o hablado con sus padres o abuelos hac\u00eda tiempo. O a lo mejor ya no viv\u00edan. As\u00ed, el recordar alguna frase o conversaci\u00f3n con esos ausentes a veces llevaba al llanto. O a la risa, algo m\u00e1s frecuente.<\/p>\n\n\n\n

En una clase formada por j\u00f3venes de diversos g\u00e9neros y culturas, provenientes de diversas migraciones y que crecieron oyendo diversos idiomas, muchas veces suced\u00eda que alguna frase se repet\u00eda. Entonces, \u2014por ejemplo\u2014un estudiante chino, un negro norteamericano y un blanco eurodescendiente, al descubrir que hab\u00eda rescatado la misma frase, se pod\u00eda mirar de una manera distinta. M\u00e1s positiva, m\u00e1s abierta a la colaboraci\u00f3n creativa multicultural.<\/p>\n\n\n\n

Denomin\u00e9 esas coincidencias como \u201cexperiencias multiculturales positivas\u201d, pues provocan un acercamiento entre quienes las comparten. \u00a1Si esos diversos antepasados hab\u00edan repetido la misma frase, de seguro que hab\u00eda otros puntos de coincidencia entre sus diversas realidades! Como ejemplo usar\u00e9 una frase universalmente conocida y repetida: \u201cAl coraz\u00f3n de una persona se llega por su est\u00f3mago\u201d. Casi todas las culturas usan esa frase\u2026 aunque \u2014si no se comparte\u2014 tal vez pensaremos que solo se usa en nuestras familias.   <\/p>\n\n\n\n

Puesto que esa clase pasaba en los EEUU, a menos que alg\u00fan estudiante fuera descendiente de ind\u00edgenas pre-colombinos, el ejercicio demostraba, sin mayor discusi\u00f3n ni esc\u00e1ndalo, que casi todos los habitantes de este pa\u00eds son descendientes de inmigrantes. El reconocimiento y aceptaci\u00f3n de ese hecho es algo b\u00e1sico para una mejor colaboraci\u00f3n creativa multicultural.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan mis experiencias, pienso que la colaboraci\u00f3n creativa multicultural es la base para un mejor entendimiento entre las diversas realidades \u00e9tnicas o culturales que conforman un pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Para terminar, compartir\u00e9 un par de frases que escuch\u00e9 en mi ni\u00f1ez, y que sigo usando.<\/p>\n\n\n\n

La primera es \u201c\u00a1Levanta y encontrar\u00e1s!\u201d: cada vez que mis hermanas o yo extraviamos algo, \u00edbamos a pedir ayuda a nuestra madre, en tono semi-desesperados. Mi madre no perd\u00eda mucho tiempo con nuestras pla\u00f1ideras urgencias y se limitaba a responder con una desarmante simpleza: \u201c\u00bfD\u00f3nde estaba eso la \u00faltima vez que lo viste?\u00a1Ah! \u00a1Pues ah\u00ed tiene que estar\u201d. Y terminaba diciendo: \u201c\u00a1Levanta y encontrar\u00e1s!\u201d. Reclamando, hac\u00edamos lo que ella dec\u00eda. Generalmente, debajo de todo, ah\u00ed estaba lo que ech\u00e1bamos de menos. <\/p>\n\n\n\n

La segunda frase es \u201cSanta Mar\u00eda, cuando cos\u00eda, \u00a1nunca la aguja perd\u00eda!\u201d. Esa frase, que repet\u00eda mi bisabuela, tambi\u00e9n sirve para encontrar algo. Explico: muchas veces, cuando extraviamos algo, sentimos una especie de urgencia, un desespero que no nos deja pensar. Si hay otra persona cerca, le pedimos ayuda. Muchas veces, esa ayuda no llega, pues esa persona simplemente ignora d\u00f3nde est\u00e1 lo extraviado. Azorados, perdemos tiempo y dejamos de pensar. Incluso buscamos donde sabemos que nunca podr\u00eda estar lo que extraviamos. Es ah\u00ed cuando esa especie de mantra nos puede ayudar: \u201cSanta Mar\u00eda, cuando cos\u00eda, nunca la aguja perd\u00eda\u201d. Repitiendo la frase, nos concentramos mejor en la b\u00fasqueda. Sentimos, mental y f\u00edsicamente, que estamos en buen camino.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la frase anterior suena como algo religioso (y yo no lo soy), proviene de mi bisabuela Margarita, que s\u00ed lo era y que siempre cos\u00eda, como a lo mejor lo hizo Mar\u00eda. S\u00e9 que mi finada bisabuela mucho cos\u00eda, pues a\u00fan recuerdo su voz un tanto pituda, llam\u00e1ndome: \u201c\u00a1Carlitos! \u00a1Venga a enhebrarme la aguja!\u201d<\/p>\n\n\n\n

Les invito a que revisen sus recuerdos y vayan al rescate de alguna frase que oyeron de alg\u00fan antepasado. Si no han conversado o pasado un rato valioso con sus padres, madres o abuelos y abuelas, y si los tienen vivos y cercanos, \u00a1aprov\u00e9chenlos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Commentario por Carlos Bar\u00f3n Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que escuch\u00e9 de mi padre, de mi madre, de mis abuelas y bisabuelas. Incluso algunas de tatarabuelos y tatarabuelas. Tengo la suerte de haber escuchado much\u00edsimas frases suyas. Palabras ingeniosas, divertidas, amenazantes, amorosas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":52847,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-52845","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"\nLevanta y encontrar\u00e1s - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Commentario por Carlos Bar\u00f3n Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Levanta y encontrar\u00e1s - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Commentario por Carlos Bar\u00f3n Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-20T22:29:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-20T22:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruno_Generations-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Levanta y encontrar\u00e1s\",\"datePublished\":\"2022-09-20T22:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T22:29:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/\"},\"wordCount\":920,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/\",\"name\":\"Levanta y encontrar\u00e1s - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-09-20T22:29:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-20T22:29:14+00:00\",\"description\":\"Commentario por Carlos Bar\u00f3n Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/levanta-y-encontraras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":1280},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Levanta y encontrar\u00e1s - El Tecolote","description":"Commentario por Carlos Bar\u00f3n Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Levanta y encontrar\u00e1s - El Tecolote","og_description":"Commentario por Carlos Bar\u00f3n Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-09-20T22:29:13+00:00","article_modified_time":"2022-09-20T22:29:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1280,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruno_Generations-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Levanta y encontrar\u00e1s","datePublished":"2022-09-20T22:29:13+00:00","dateModified":"2022-09-20T22:29:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/"},"wordCount":920,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/","name":"Levanta y encontrar\u00e1s - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-09-20T22:29:13+00:00","dateModified":"2022-09-20T22:29:14+00:00","description":"Commentario por Carlos Bar\u00f3n Cuando ense\u00f1aba una clase de cuentacuentos en la Universidad Estatal de San Francisco, en muchas ocasiones us\u00e9 frases que","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/levanta-y-encontraras\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Bruno_Generations-1.jpeg?fit=1200%2C1280&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":1280},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52845"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52845\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52848,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52845\/revisions\/52848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52845"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=52845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}