{"id":52595,"date":"2022-08-11T16:52:06","date_gmt":"2022-08-11T23:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=52595"},"modified":"2022-08-11T16:52:28","modified_gmt":"2022-08-11T23:52:28","slug":"protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/","title":{"rendered":"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente"},"content":{"rendered":"\n<p>Una valla de acero negro derribada, entanas rotas de veh\u00edculos de construcci\u00f3n, coloridos carteles con la leyenda &#8220;Salvemos el People\u2019s Park\u201d, no m\u00e1s gentrificadores&#8221;, ramas de \u00e1rboles en el suelo y un \u00faltimo \u00e1rbol en pie, fue la escena posterior en ese parque en Berkeley, California. La tarde del mi\u00e9rcoles 3 de agosto, manifestantes obligaron a la Universidad de California, Berkeley, a detener la construcci\u00f3n del controvertido proyecto de viviendas para estudiantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Brandon Ramon Mendoza, organizador de \u201cDefendamos el People\u2019s Park\u201d y reci\u00e9n graduado del Centro Universitario Berkeley, dijo que fue al parque en la madrugada del 3 de agosto cuando los trabajadores de la construcci\u00f3n aparecieron por la medianoche.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c[Hab\u00eda] tantos polic\u00edas, tantos malditos cerdos. Polic\u00edas de todos los departamentos, desde la Unidad de Respuesta Cr\u00edtica del Estado hasta UCPD, y a medida que avanzaba el d\u00eda, la Patrulla de Caminos de California\u201d, dijo Mendoza. \u201cFue un espect\u00e1culo terrible verlos entrar y derribar casi todos los \u00e1rboles y tan r\u00e1pido, casi sin remordimientos y con tanta polic\u00eda protegi\u00e9ndolos mientras realizaban su violencia, destruyendo \u00e1rboles de m\u00e1s de 50 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dijo que los \u00e1rboles eran la casa de muchas aves, ardillas y otros animales que, ahora, ya no tienen un hogar: \u201cNo vamos a seguir permitiendo que nos quiten el parque, ha estado aqu\u00ed durante 53 a\u00f1os y seguir\u00e1 mientras la gente est\u00e9 aqu\u00ed\u201d, dijo Mendoza.<\/p>\n\n\n\n<p>Proteger y salvar la tierra ha sido pol\u00e9mico desde finales de los a\u00f1os sesenta: el 15 de mayo de 1969, pese a negociaciones sobre la tierra, 300 polic\u00edas con equipo antidisturbios despejaron el parque y el entonces gobernador Ronald Reagan envi\u00f3 2 mil tropas de la guardia nacional, en lo que se conoce como el &#8220;Jueves Sangriento&#8221;, seg\u00fan el sitio web del parque<\/p>\n\n\n\n<p>Rafael Jes\u00fas Gonz\u00e1lez, quien se convirti\u00f3 en el primer Poeta Laureado de la ciudad de Berkeley en 2017 y estuvo en esa protesta, dijo que la historia contin\u00faa repiti\u00e9ndose: \u201cRodeamos el parque y nos enfrentamos a la universidad y las fuerzas armadas. A nuestros ciudadanos les lanzaron gas lacrim\u00f3geno y hubo al menos un muerto\u201d, dijo Gonz\u00e1lez.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=600%2C450&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-52490\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=333%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=768%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=370%2C278&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=800%2C600&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=20%2C15&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=185%2C139&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=740%2C555&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?resize=64%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 64w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_4_web.jpg?w=1100&amp;quality=89&amp;ssl=1 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dijo que le hace &#8220;feliz&#8221; ver a las personas proteger el parque y confrontar a las instituciones que los dominan: \u201cEs muy alentador y depende de las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes retomar los temas y las batallas de la revoluci\u00f3n que iniciamos a mediados y finales de los 60\u201d, dijo Gonz\u00e1lez.<\/p>\n\n\n\n<p>Este poeta y activista tambi\u00e9n dijo que la falta de vivienda no se resolver\u00e1 con la construcci\u00f3n de enormes apartamentos para los ricos, incluidos los estudiantes de Berkeley, y que el parque debe preservarse ya que simboliza la libertad: \u201c[People\u00b4s Park] es exactamente lo que significa el nombre, un parque hecho por la gente para la gente, para el p\u00fablico. La libertad es que las personas satisfagan sus necesidades y los s\u00edmbolos no deben ser denigrados. Son reales y son concretos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El se\u00f1or Gigio, artista de hip-hop independiente del \u00c1rea de la Bah\u00eda y lector de cartas del tarot en la Avenida Telegraph en Berkeley, dijo que el parque no solo es un hogar para muchos, sino un punto focal para que la gente se re\u00fana.<\/p>\n\n\n\n<p>Fue anfitri\u00f3n y realiz\u00f3 uno de sus primeros conciertos en el parque en 2013: \u201cSol\u00edan hacer estos eventos llamados Hip-hop en el parque que comenzaron en 1997 y era un evento bastante grande cada primer s\u00e1bado de mayo\u201d, dijo Gigio. \u201cEra m\u00e1s que actuar, era conectarse con la gente y hablar con ella. El parque encarnaba un esp\u00edritu y se supon\u00eda que deb\u00eda estar all\u00ed, no solo para el \u00c1rea de la Bah\u00eda sino para el mundo en general\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Dijo que a lo largo de los a\u00f1os, la gente que viaja de todo el mundo busca el parque: &#8220;La gente preguntaba &#8216;\u00bfd\u00f3nde est\u00e1 People&#8217; s Park?&#8217; y la gente iba all\u00ed para encontrarse y explorar. Encuentran d\u00f3nde encajan y definen sus talentos con otros que est\u00e1n haciendo lo mismo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El parque es tan querido para \u00e9l que recientemente decidi\u00f3 filmar un documental de YouTube, capturando la esencia del parque y su importancia hist\u00f3rica y cultural para los lugare\u00f1os: \u201cMi experiencia yendo al People &#8216;s Park es que es una cultura diversa. Encuentras gente mezclada entre s\u00ed. Haz lo que puedas para contribuir y participar. Si eres residente del \u00c1rea de la Bah\u00eda y te preocupas por la bah\u00eda, entonces definitivamente deber\u00edas preocuparte por el People &#8216;s Park&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Mendoza dijo que el parque es el \u00faltimo espacio verde en todo el lado sur de Berkeley y, aunque est\u00e1 Willard Park, no es parte de la comunidad del lado sur: \u201cHaber visto decenas de \u00e1rboles, ver el jard\u00edn destruido es solo otro mensaje de la universidad diciendo que no le importa lo que le hace a la comunidad\u201d, dijo Mendoza. \u201cSe supone que UC Berkeley es parte de la comunidad, sin embargo, en el transcurso de m\u00e1s de cien a\u00f1os, honestamente contin\u00faa siendo una plaga para la comunidad y da\u00f1a a los miembros de la comunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=600%2C450&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-52491\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=600%2C450&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=333%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 333w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=768%2C576&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=370%2C278&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=20%2C15&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=185%2C139&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=740%2C555&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=400%2C300&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?resize=64%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 64w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_6_web.jpg?w=800&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una valla de acero negro derribada, entanas rotas de veh\u00edculos de construcci\u00f3n, coloridos carteles con la leyenda &#8220;Salvemos el People\u2019s Park\u201d, no m\u00e1s gentrificadores&#8221;, ramas de \u00e1rboles en el suelo y un \u00faltimo \u00e1rbol en pie, fue la escena posterior en ese parque en Berkeley, California. La tarde del mi\u00e9rcoles 3 de agosto, manifestantes obligaron [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":52489,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3519,3572,3575],"tags":[8943,19268],"coauthors":[18445],"class_list":["post-52595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-salud-noticias","category-vivienda-es","tag-berkeley-en","tag-peoples-park","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On August 3rd, protesters forced UC Berkeley to halt construction on a controversial student housing build, in order to preserve green space.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On August 3rd, protesters forced UC Berkeley to halt construction on a controversial student housing build, in order to preserve green space.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-11T23:52:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-11T23:52:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente\",\"datePublished\":\"2022-08-11T23:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-11T23:52:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/\"},\"wordCount\":892,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Berkeley\",\"People&#039;s Park\"],\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Salud\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/\",\"name\":\"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-08-11T23:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-11T23:52:28+00:00\",\"description\":\"On August 3rd, protesters forced UC Berkeley to halt construction on a controversial student housing build, in order to preserve green space.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1\",\"width\":900,\"height\":675},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente - El Tecolote","description":"On August 3rd, protesters forced UC Berkeley to halt construction on a controversial student housing build, in order to preserve green space.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente - El Tecolote","og_description":"On August 3rd, protesters forced UC Berkeley to halt construction on a controversial student housing build, in order to preserve green space.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-08-11T23:52:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-11T23:52:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente","datePublished":"2022-08-11T23:52:06+00:00","dateModified":"2022-08-11T23:52:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/"},"wordCount":892,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1","keywords":["Berkeley","People&#039;s Park"],"articleSection":["Noticias","Salud","Vivienda"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/","name":"Protesta la comunidad de Berkeley para salvar su Parque de la Gente - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-08-11T23:52:06+00:00","dateModified":"2022-08-11T23:52:28+00:00","description":"On August 3rd, protesters forced UC Berkeley to halt construction on a controversial student housing build, in order to preserve green space.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/protesta-la-comunidad-de-berkeley-para-salvar-su-parque-de-la-gente\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Peoples-Park_2_web.jpg?fit=900%2C675&quality=89&ssl=1","width":900,"height":675},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52595"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52596,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52595\/revisions\/52596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52595"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=52595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}