{"id":52236,"date":"2022-07-14T16:07:20","date_gmt":"2022-07-14T23:07:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=52236"},"modified":"2022-07-14T16:07:25","modified_gmt":"2022-07-14T23:07:25","slug":"ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/","title":{"rendered":"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas"},"content":{"rendered":"\n

[Foto: La ley de control coercitivo de California fue promulgada tard\u00edamente como para ayudar a Blanca a divorciarse de quien ella describe como un esposo manipulador y emocionalmente abusivo.<\/em> Foto por Som Sharma\/San Francisco Public Press]<\/em><\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo es parte de una serie sobre la ley de control coercitivo de California producida por San Francisco Public Press, una organizaci\u00f3n de noticias de investigaci\u00f3n sin fines de lucro. Vea el proyecto completo en sfpublicpress.org\/series\/coercive-control. Este reportaje fue suscrito por una subvenci\u00f3n del Fondo de Reportaje de Impacto de Violencia Dom\u00e9stica del Centro Annenberg para Periodismo de Salud de la Universidad del Sur de California.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de dos d\u00e9cadas de matrimonio, Blanca finalmente lleg\u00f3 a un punto en que no pudo m\u00e1s: ver a su esposo destrozar el vestido de novia que hab\u00eda cosido con tanto esmero y luego conservado a lo largo de los a\u00f1os hizo que algo cambiara en ella. Ese acto puso fin a una relaci\u00f3n turbulenta desde el principio, con s\u00f3lo breves interludios de afecto.<\/p>\n\n\n\n

El abuso emocional ocurri\u00f3 durante a\u00f1os, seg\u00fan Blanca. Su esposo constantemente denigraba su apariencia y su ingl\u00e9s con marcado acento espa\u00f1ol. Se neg\u00f3 a incluirla a ella y a sus dos hijos en el seguro de salud facilitado por su trabajo como mec\u00e1nico, dici\u00e9ndole que ella deber\u00eda obtenerlo y pagar el de ella y los ni\u00f1os. \u00c9l rechaz\u00f3 sus ruegos de darle acceso a la cuenta bancaria que ten\u00edan en com\u00fan o a escribir cheques. La hizo responsabilizarse de pagar todo el alquiler de la casa que compart\u00edan con sus parientes.<\/p>\n\n\n\n

Los expertos en sociolog\u00eda y derecho de familia tienen un nombre para el tipo de conducta que experiment\u00f3 Blanca: control restrictivo o coercitivo, el cual se refiere a la forma en que personas, generalmente los hombres, manipulan de manera no violenta a sus parejas \u00edntimas para someterlas a sus \u00f3rdenes. Pero si bien este tipo de abuso por s\u00ed solo no deja se\u00f1ales f\u00edsicas tales como los ojos amoratados, huesos rotos o marcas en los brazos de la v\u00edctima, f\u00e1cilmente se convierte en antesala a la violencia f\u00edsica, seg\u00fan muestra la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El control coercitivo no se reporta con la misma frecuencia que los abusos f\u00edsicos. A menudo, parece estar oculto a plena vista: \u201cComenc\u00e9 a sentirme in\u00fatil y fea\u201d, dijo Blanca. \u201cEmpec\u00e9 a sentirme deprimida\u201d. Como ocurre con muchas v\u00edctimas, es dif\u00edcil contar todos los detalles de su historia. Ella, para protecci\u00f3n de su familia, solicit\u00f3 no revelar su apellido ni contactar a su esposo para tener su versi\u00f3n sobre el tema. Quien esto escribe ha sido una de sus clientes de limpieza desde 2017.<\/p>\n\n\n\n

Blanca dijo que dejar a un abusador es el momento m\u00e1s peligroso para una mujer. Despu\u00e9s de d\u00e9cadas de perjuicio a su autoestima, Blanca finalmente ha roto los lazos. Seg\u00fan una ley de California aprobada en 2020, el gobierno finalmente ofrece cierto reconocimiento al da\u00f1o sufrido. Pero la reforma se aplica s\u00f3lo en los tribunales civiles, y solo dentro de ciertos l\u00edmites.  <\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo reconocer el da\u00f1o causado por el control coercitivo<\/p>\n\n\n\n

El control coercitivo abarca comportamientos que causan angustia emocional, seg\u00fan los cient\u00edficos sociales. Las pr\u00e1cticas comunes incluyen aislar a una persona de sus amistades, parientes o de fuentes de apoyo. Priv\u00e1ndoles de las necesidades b\u00e1sicas. Restringiendo las comunicaciones, controlando el comportamiento diario, las finanzas y los recursos econ\u00f3micos. Tambi\u00e9n incluye crear la duda en si misma en la persona.<\/p>\n\n\n\n

En esencia, \u201cel control coercitivo es un desequilibrio o desigualdad de poder que se obtiene a trav\u00e9s de medios crueles, fuertes y manipuladores\u201d, dijo Chitra Raghavan, psic\u00f3loga forense del John Jay College of Criminal Justice en Nueva York. Los tribunales a menudo llaman a Raghavan como testigo, experta en casos de violencia de pareja, tr\u00e1fico sexual y trauma.<\/p>\n\n\n\n

En los EEUU, m\u00e1s de una de cada tres mujeres y uno de cada cuatro hombres sufren violencia f\u00edsica, violaci\u00f3n o acoso por parte de una pareja \u00edntima, seg\u00fan informacion de la L\u00ednea Directa Nacional de Violencia Dom\u00e9stica. No existen leyes federales que aborden el control coercitivo en este pa\u00eds. Pero a medida que los investigadores acad\u00e9micos y los defensores de todo el mundo piden se le ponga atenci\u00f3n a estos comportamientos, algunos estados recientemente han tomado medidas para su penalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En 2020, la Legislatura de California revis\u00f3 el C\u00f3digo de Familia del estado para incluir el control coercitivo como evidencia de violencia dom\u00e9stica, ampliando la definici\u00f3n sancionada por la Ley de Prevenci\u00f3n de Violencia Dom\u00e9stica de 1993 del estado. El estatuto define el control coercitivo como \u201cun patr\u00f3n de comportamiento cuyo prop\u00f3sito o efecto interfiere injustificadamente con el libre albedr\u00edo y la libertad de una persona\u201d.<\/p>\n\n\n\n

California actu\u00f3 un mes despu\u00e9s de que Haw\u00e1i agregara el control coercitivo a su definici\u00f3n. En aquel estado, sin embargo, est\u00e1 incorporado en los estatutos penales. Cuando alguien es condenado por control coercitivo, esa persona debe participar en un programa de intervenci\u00f3n y dos d\u00edas de c\u00e1rcel, inform\u00f3 Nanci Kreidman, directora ejecutiva del Centro de Acci\u00f3n contra la Violencia Dom\u00e9stica en Honolulu.<\/p>\n\n\n\n

En junio pasado, Connecticut aprob\u00f3 una ley similar, pero ah\u00ed, el proyecto de ley adem\u00e1s establece subvenciones para brindar representaci\u00f3n legal a las v\u00edctimas de bajos ingresos cuando soliciten una orden de restricci\u00f3n. Los proyectos de ley en Nueva York, Carolina del Sur y Maryland est\u00e1n pendientes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl hecho de que tantas jurisdicciones quieran codificar el control coercitivo en la ley significa que se reconoce como un da\u00f1o para el cual debe haber un remedio legal\u201d, dijo Julie Saffren, quien ejerci\u00f3 como abogada de derecho familiar en el condado de Santa Clara hasta 2019, y quien ahora ense\u00f1a un curso sobre violencia dom\u00e9stica en la Facultad de Derecho de la Universidad de Santa Clara.<\/p>\n\n\n\n

En California, si un tribunal determina que una persona ha cometido control coercitivo, el solicitante puede obtener una orden de restricci\u00f3n contra el abusador ante un tribunal familiar. \u201cLa ley tambi\u00e9n se puede emplear por separado cuando la v\u00edctima solicita la custodia de los hijos y el tribunal est\u00e1 determinando el bienestar para el ni\u00f1o\u201d, dijo Pallavi Dhawan, directora de pol\u00edtica y prevenci\u00f3n de la violencia dom\u00e9stica de la oficina del fiscal de Los \u00c1ngeles, patrocinador del proyecto de ley.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEn otras palabras, un tribunal podr\u00eda dictaminar violencia dom\u00e9stica, incluido el control coercitivo, en ausencia de una orden de restricci\u00f3n existente\u201d, dijo Saffren. \u201cEsto se debe a que los tribunales reconocen que la violencia dom\u00e9stica, en todas sus formas, perjudica a lxs ni\u00f1xs\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La violaci\u00f3n de una orden de restricci\u00f3n, ya sea que provenga o no de un tribunal de familia, es un delito. Una vez establecida esta orden, la persona restringida no puede poseer ni comprar armas de fuego mientras la orden est\u00e9 vigente. El reciente tiroteo fatal de sus tres hijos y un amigo en una iglesia del \u00e1rea de Sacramento por parte de un padre que ten\u00eda una orden de restricci\u00f3n muestra que hay faltas en la aplicaci\u00f3n de esta disposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Escocia lidera el camino<\/p>\n\n\n\n

La legislaci\u00f3n de control coercitivo fue presentada por la senadora estatal Susan Rubio, sobreviviente ella misma de abuso dom\u00e9stico. En una entrevista dijo sentirse impulsada a aprobar la ley debido a su propia experiencia y despu\u00e9s de escuchar las experiencias de muchas mujeres: \u201cYo misma sufr\u00ed el abuso dom\u00e9stico y s\u00e9 por lo que pasan lxs sobrevivientes\u201d, y agreg\u00f3: \u201cEra hora de que la gente reconozca que la violencia dom\u00e9stica va m\u00e1s all\u00e1 del abuso f\u00edsico. Este proyecto de ley protege a lxs sobrevivientes de violencia dom\u00e9stica al hacer que sus casos sean m\u00e1s dif\u00edciles de desestimar y m\u00e1s f\u00e1ciles de procesar. Tambi\u00e9n empodera a las v\u00edctimas para que se hagan presente\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dhawan, quien trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con Rubio en la elaboraci\u00f3n de la legislaci\u00f3n, dijo que el proyecto de ley inicialmente enfrent\u00f3 resistencia en las comunidades legales y pro derechos de la mujer, ya que algunas sobrevivientes del abuso quer\u00edan categorizar el control coercitivo como un delito. Rubio dijo que decidi\u00f3 no criminalizarlo ya que el tema es, \u201cdesconocido para algunos de mis colegas y al convertirlo en un delito penal lo habr\u00edan estancado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los defensores de las mujeres tambi\u00e9n se\u00f1alan que una respuesta penal no es la forma m\u00e1s efectiva de obtener justicia para las sobrevivientes, quienes lo \u00fanico que quieren es poner fin al abuso: \u201cLa respuesta criminal crea barreras para hacer la denuncia\u201d, dijo Shiwali Patel, quien aboga por el cambio de pol\u00edtica y cultura para las mujeres y las ni\u00f1as en el Centro Nacional de Derecho de la Mujer en las cercan\u00edas de Washington, D.C. \u201cSi se trata de un asunto civil, la sobreviviente tendr\u00e1 m\u00e1s control durante el proceso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En 2007, la m\u00e9dico Evan Stark escribi\u00f3 el libro Control coercitivo: c\u00f3mo los hombres atrapan a las mujeres en la vida personal<\/em>. Stark, trabajadora social forense en Connecticut y fundadora de uno de los primeros refugios para mujeres maltratadas en los el pa\u00eds, ha ayudado a dar estructura a leyes y pol\u00edticas en todo el mundo, tanto en el \u00e1mbito civil como en el penal.<\/p>\n\n\n\n

En una entrevista, llam\u00f3 al control coercitivo \u201ccomportamiento opresivo basado en el privilegio de g\u00e9nero\u201d que \u201ct\u00edpicamente es continuo y no epis\u00f3dico. Sus efectos son acumulativos en lugar de incidentes espec\u00edficos\u201d. En 2019, ayud\u00f3 a Escocia a promulgar leyes que criminalizan el control coercitivo. Hoy, la ley de ese pa\u00eds es considerada ejemplar. Incluso antes de su promulgaci\u00f3n, miles de polic\u00edas y su personal de apoyo recibieron capacitaci\u00f3n sobre c\u00f3mo hacerla cumplir, gracias a que el gobierno asign\u00f3 825 mil libras en fondos a la polic\u00eda nacional de Escocia.<\/p>\n\n\n\n

Marsha Scott, directora ejecutiva de Scottish Women’s Aid, una organizaci\u00f3n no lucrativa que ayudan a proteger la independencia financiera de las mujeres, apoy\u00f3 con redactar la ley, dijo que los partidarios del proyecto de ley se dieron cuenta de que para tener \u00e9xito, era necesario capacitar de antemano a aquellos que la ejecutan. En el primer a\u00f1o de su implementaci\u00f3n, el gobierno observ\u00f3 cerca de mil casos consiguiendo el 80 por ciento de condenas.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto de ley de control coercitivo de California no ten\u00eda un componente de divulgaci\u00f3n y educaci\u00f3n, dijo Rubio, tampoco ten\u00eda financiaci\u00f3n. No hay datos disponibles que muestren cu\u00e1ntxs sobrevivientes se han beneficiado de la ley porque no hay requisitos para informar, dijo Dhawan.<\/p>\n\n\n\n

Nacido del patriarcado<\/p>\n\n\n\n

Como residente estadounidense de casi 30 a\u00f1os, nacida en M\u00e9xico, \u201cBlanca personifica la definici\u00f3n textual de una persona controlada coercitivamente\u201d, dijo su abogada, Sara MacDwyer, en una entrevista tres meses antes de su muerte reciente.<\/p>\n\n\n\n

Blanca, de 50 a\u00f1os, dijo que al principio su esposo, un ciudadano estadounidense de ascendencia mexicana, parec\u00eda amable y cari\u00f1oso. Ella consider\u00f3 que su control financiero se esperaba ya que \u00e9l proven\u00eda de una sociedad organizada bajo una estructura patriarcal, una cultura que les dice a los hombres que es normal que dominen a sus esposas. Tal c\u00f3mo en la infancia de Blanca, su padre maltrataba f\u00edsicamente tanto a su esposa como a su hija.<\/p>\n\n\n\n

Pero a los pocos meses de casarse, su esposo comenz\u00f3 a menospreciarla. Los insultos se volvieron m\u00e1s personales despu\u00e9s de que lo confront\u00f3 sobre una aventura que \u00e9l estaba teniendo con otra mujer. Le dec\u00eda a Blanca que la odiaba y prefer\u00eda a su amante porque, a diferencia, ella lo cuidaba mejor. \u201cTus manos son toscas y \u00e1speras\u201d, le dec\u00eda. \u201cTienes muslos de pollo\u201d. \u201cTienes la apariencia masculina y estr\u00edas en el est\u00f3mago\u201d.<\/p>\n\n\n\n

MacDwyer dijo que \u201cel torrente de comentarios maliciosos\u201d perjudic\u00f3 psicol\u00f3gicamente a Blanca. \u201c\u00c9l la hizo sentir poco atractiva, entonces, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda tener autoestima?\u201d Pero fueron sus acciones, no solo sus palabras, las que hicieron que la relaci\u00f3n fuera coercitiva. Blanca no ten\u00eda control sobre sus finanzas, a pesar de que la mujer trabajaba independientemente y ganaba tanto dinero limpiando casas como su esposo como mec\u00e1nico.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9l insisti\u00f3 en que ella se hiciera cargo del alquiler de la casa que compart\u00edan con sus hijos, su madre y su hermano en el condado de Contra Costa. Ella no se quej\u00f3 cuando \u00e9l le dijo que pagara los servicios p\u00fablicos, las compras y otros gastos del hogar. \u201cPero me sent\u00ed atada todo el tiempo\u201d, dijo Blanca, cruzando las mu\u00f1ecas frente a ella y llorando.<\/p>\n\n\n\n

Fue extremadamente humillante, dijo Blanca, cuando su esposo hizo que su nueva novia la llamara para decirle que solo ella ten\u00eda la culpa. Culpar a la v\u00edctima es una t\u00e1ctica que usan muchos abusadores para mantener el poder y el control, seg\u00fan MacDwyer.<\/p>\n\n\n\n

Saffren se bas\u00f3 en sus a\u00f1os de experiencia en los tribunales de familia representando a las mujeres maltratadas: \u201cEn t\u00e9rminos de salud mental, creo que es una forma de proyecci\u00f3n en la que se le hace insoportable al abusador reconocer su mal comportamiento, y lo proyecta y hace responsable a su pareja; as\u00ed es como reconcilian su comportamiento violento con su visi\u00f3n de s\u00ed mismos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El oto\u00f1o pasado, Blanca solicit\u00f3 el divorcio, citando diferencias irreconciliables. Los documentos judiciales muestran que su esposo tambi\u00e9n present\u00f3 la demanda, citando la misma raz\u00f3n. Blanca dijo que era poco probable que obtuviera apoyo financiero de \u00e9l quien se declar\u00f3 en bancarrota. Cuando se le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 no dej\u00f3 a su esposo antes, ella dijo que no hab\u00eda podido imaginar la vida sin \u00e9l: \u201cSiempre excus\u00e9 su comportamiento\u201d, dijo, frunciendo el ce\u00f1o. Despu\u00e9s de una pausa, continu\u00f3. \u201cAhora, mientras estoy pasando por un divorcio, me pregunto por qu\u00e9\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Foto: La ley de control coercitivo de California fue promulgada tard\u00edamente como para ayudar a Blanca a divorciarse de quien ella describe como un esposo manipulador y emocionalmente abusivo. Foto por Som Sharma\/San Francisco Public Press] Este art\u00edculo es parte de una serie sobre la ley de control coercitivo de California producida por San Francisco […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":52222,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3578,3519,3572,3575],"tags":[19238],"coauthors":[18445],"class_list":["post-52236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inmigracion-noticias","category-noticias","category-salud-noticias","category-vivienda-es","tag-domestic-abusve","entry"],"yoast_head":"\nLey de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Coercive control refers to nonviolently manipulation of intimate partners into doing their abuser's bidding, and can lead to physical abuse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coercive control refers to nonviolently manipulation of intimate partners into doing their abuser's bidding, and can lead to physical abuse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-14T23:07:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-14T23:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas\",\"datePublished\":\"2022-07-14T23:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-14T23:07:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/\"},\"wordCount\":2423,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"domestic abusve\"],\"articleSection\":[\"Inmigraci\u00f3n\",\"Noticias\",\"Salud\",\"Vivienda\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/\",\"name\":\"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-07-14T23:07:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-14T23:07:25+00:00\",\"description\":\"Coercive control refers to nonviolently manipulation of intimate partners into doing their abuser's bidding, and can lead to physical abuse.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas - El Tecolote","description":"Coercive control refers to nonviolently manipulation of intimate partners into doing their abuser's bidding, and can lead to physical abuse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas - El Tecolote","og_description":"Coercive control refers to nonviolently manipulation of intimate partners into doing their abuser's bidding, and can lead to physical abuse.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-07-14T23:07:20+00:00","article_modified_time":"2022-07-14T23:07:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas","datePublished":"2022-07-14T23:07:20+00:00","dateModified":"2022-07-14T23:07:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/"},"wordCount":2423,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","keywords":["domestic abusve"],"articleSection":["Inmigraci\u00f3n","Noticias","Salud","Vivienda"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/","name":"Ley de Control Restrictivo o Coercitivo de California podr\u00eda ayudar a mujeres manipuladas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-07-14T23:07:20+00:00","dateModified":"2022-07-14T23:07:25+00:00","description":"Coercive control refers to nonviolently manipulation of intimate partners into doing their abuser's bidding, and can lead to physical abuse.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/ley-de-control-restrictivo-o-coercitivo-de-california-podria-ayudar-a-mujeres-manipuladas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Maid-6-2048x1365_web.jpeg?fit=1200%2C800&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52236"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52246,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52236\/revisions\/52246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52236"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=52236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}