{"id":51908,"date":"2022-06-30T13:56:26","date_gmt":"2022-06-30T20:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=51908"},"modified":"2022-06-30T16:06:44","modified_gmt":"2022-06-30T23:06:44","slug":"pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/","title":{"rendered":"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados"},"content":{"rendered":"\n
En una pintoresca sala de estar, mientras una pareja se sienta, momentos de la casa cuentan la historia de dos vidas, vividas amorosamente como en reverencia a los votos intercambiados para siempre.<\/p>\n\n\n\n
En silla de ruedas, junto a su esposa Ann, se encuentra el veterano pakistan\u00ed Zahid Chaudhry, quien qued\u00f3 paralizado tras un ejercicio de entrenamiento del ej\u00e9rcito que result\u00f3 mal. Aunque en la habitaci\u00f3n predominan tonos miel, una est\u00e1tica pensativa pende mientras la pareja lee en voz alta su destino en una carta del gobierno: “Se ha negado la ciudadan\u00eda”.<\/p>\n\n\n\n
Los dos se dan la mano y Zahid concede, “as\u00ed es la vida, as\u00ed es la vida”. Ann toca con ternura la barbilla de Zahid y responde: “lo superaremos”.<\/p>\n\n\n
\n Zahid Chaudhry en casa junto a su esposa Ann. Foto de cortes\u00eda: American Exile Film<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Esta escena proviene del documental \u2018American Exile\u2019 de John Valadez de 2020, el cual revela las historias de cuatro familias cuyas vidas se entrelazan por la experiencia de una injusticia compartida: servir a su condado para luego enfrentar la deportaci\u00f3n, un exilio impuesto por el pa\u00eds por el cual arriesgaron sus vidas. Aunque la pel\u00edcula solo sigue la historia de cuatro, la pr\u00e1ctica casi invisible de deportar a los veteranos se ha extendido a lo largo de las d\u00e9cadas y encontr\u00f3 su precedente por primera vez en la reacci\u00f3n violenta contra los inmigrantes de los a\u00f1os ochenta y noventa.<\/p>\n\n\n\n
En 1996, el presidente Bill Clinton aprob\u00f3 la Ley de Reforma de la Inmigraci\u00f3n Ilegal y Responsabilidad del Inmigrante, que aument\u00f3 las penas para los inmigrantes indocumentados. \u201cEsta ley hizo que m\u00e1s delitos, incluidos los relativamente menores como el robo en tiendas y la posesi\u00f3n de marihuana, fueran motivo de deportaci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 la abogada Mariela Sagastume a NBC News y agreg\u00f3: \u201cElimin\u00f3 la discreci\u00f3n de los jueces para considerar el servicio militar, los lazos comunitarios, los lazos familiares y otros factores atenuantes en los casos de deportaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Como resultado, un n\u00famero estimado de 94 mil veteranos han sido deportados luego de servir al pa\u00eds. Seg\u00fan el Informe de responsabilidad del gobierno, este pa\u00eds ha deportado a 92 veteranos entre 2013 y 2018, pero los expertos cuestionan esta cifra, as\u00ed como los veteranos que abogan por la justicia en primera l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n
Para los hermanos Valenzuela, Manuel y Valente, que aparecen en el referido documental, su historia de deportaci\u00f3n comenz\u00f3 con su servicio como soldados en la Guerra de Vietnam. En el tiempo de servicio de Valente, el ej\u00e9rcito le encarg\u00f3 el trabajo diario de recoger los cuerpos desmembrados del campo de batalla, colocarlos en bolsas de basura y empacarlos para su entrega al basurero. En otra ocasi\u00f3n, Valente relata una situaci\u00f3n que lo oblig\u00f3 a decapitar a un sospechoso de terrorismo con un machete.<\/p>\n\n\n
\nValente Valenzuela en el Campo Roberts, en California, entrenando para Vietnam. Foto de cortes\u00eda: American Exile Film<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Con un \u201ccoraz\u00f3n de artista\u201d, seg\u00fan lo dicho por el director Valadez, Valente ha avanzado en la vida utilizando la escritura como una pr\u00e1ctica de curaci\u00f3n: \u201cTodav\u00eda tengo demonios y algunos de ellos me seguir\u00e1n hasta la tumba, pero es como una liberaci\u00f3n de las heridas de la guerra\u201d, declara Valente en \u2018American Exile\u2019.<\/p>\n\n\n\n
Provocados por el car\u00e1cter retroactivo de la ley de 1996, los hermanos Valenzuela recibieron sus avisos de deportaci\u00f3n en 2009, 50 a\u00f1os despu\u00e9s de su servicio, por faltas cometidas en su juventud.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de la guerra, el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, por sus siglas en ingl\u00e9s) diagnostic\u00f3 en Manuel una discapacidad del 68 por ciento y en Valente una del 70 por ciento debido a un trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico grave. Las experiencias de los hermanos se alinean con el problema m\u00e1s amplio en cuesti\u00f3n: una naci\u00f3n de veteranos en riesgo de suicidio, que sufren de TEPT o Trastorno de Estr\u00e9s Postraum\u00e1tico (PTSD, por sus siglas en ingl\u00e9s) y discapacidad. Como destaca el documental, 18 veteranos se suicidan diariamente y medio mill\u00f3n padece dicho trastorno.<\/p>\n\n\n
\n Valente Valenzuela, de joven, en el Campo Eagle en Vietnam. Foto de cortes\u00eda: American Exile Film<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Para los veteranos deportados que no tienen acceso a los beneficios y atenci\u00f3n m\u00e9dica del VA, su realidad se vuelve similar a una “sentencia de muerte”, como dijo la documentalista Carleen L. Hsu.<\/p>\n\n\n\n
El pr\u00f3ximo libro del polit\u00f3logo y profesor de sociolog\u00eda de la Universidad de San Francisco Marco Durazo, The Few, The Proud, The Deported: Race, Military Service, and the Politics of Immigration Enforcement<\/em>, aborda la magnitud de esta injusticia a trav\u00e9s de entrevistas de investigaci\u00f3n cualitativa y acceso a datos disponibles.<\/p>\n\n\n\n
En una entrevista con un veterano, se revel\u00f3 la naturaleza fr\u00edvolamente cruel del proceso de deportaci\u00f3n. Para Durazo, el veterano deportado cont\u00f3 que un agente de ICE lo acompa\u00f1\u00f3 hasta la frontera. Cuando el veterano expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por acceder a los recursos y no saber espa\u00f1ol, el agente de ICE respondi\u00f3: \u201cpide ayuda a M\u00e9xico\u201d. La investigaci\u00f3n de Durazo tambi\u00e9n revela el nexo entre el servicio militar negro, afrolatinx y latinx y su maltrato por parte de los EEUU.<\/p>\n\n\n
\nThe Valenzuela brothers at the U.S.-Mexico border Los hermanos Valenzuela en la frontera entre M\u00e9xico y los EEUU. Foto de cortes\u00eda: American Exile Film<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\u201cTienes veteranos negros deportados que vinieron del Caribe y tienen un largo historial de servicio en nuestras guerras y en nuestro ej\u00e9rcito\u201d, dijo Durazo. La devastadora iron\u00eda de deportar a estos veteranos sigue: \u201cCuando los veteranos mueren, pueden volver a casa y ser celebrados como h\u00e9roes y enterrados con todos los honores militares en nuestros cementerios nacionales militares\u201d, dijo el autor, se\u00f1alando que el mensaje es, \u201cno se les permite regresar. Pero si mueres en M\u00e9xico, eres bienvenido de volver a casa\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Al allanar el camino hacia la repatriaci\u00f3n y la naturalizaci\u00f3n, los esfuerzos de organizaciones como la ACLU, activistas como los hermanos Valenzuela y el trabajo de otros, como Durazo y Valadez, se unen para presionar por cambios legislativos.<\/p>\n\n\n\n
Reconociendo estos esfuerzos, en julio de 2021, el presidente Biden prometi\u00f3 crear un proceso de repatriaci\u00f3n en asociaci\u00f3n con el VA. Desde entonces, Biden y ese departamento no han logrado implementar un proceso formal. El VA ha trabajado en casos individuales y encabezado iniciativas de vacunaci\u00f3n al otro lado de la frontera.<\/p>\n\n\n\n
Hasta que la promesa de Biden se haga realidad y se aborde el elemento faltante de la naturalizaci\u00f3n, el destino de cientos de veteranos deportados prevalece, as\u00ed como su separaci\u00f3n de la familia y de su pa\u00eds. Como lo ilustran las historias de \u2018American Exile\u2019, este es un destino atado a la angustia.<\/p>\n\n\n\n
Captada por la c\u00e1mara en la escena de la sala de estar de Zahid y Ann, est\u00e1 la verdad de esta injusticia y sus penas. Ann dice: \u201cNo me cas\u00e9 para vivir en un mundo aparte del amor de mi vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n
En una pintoresca sala de estar, mientras una pareja se sienta, momentos de la casa cuentan la historia de dos vidas, vividas amorosamente como en reverencia a los votos intercambiados para siempre. En silla de ruedas, junto a su esposa Ann, se encuentra el veterano pakistan\u00ed Zahid Chaudhry, quien qued\u00f3 paralizado tras un ejercicio de […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":51897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511,3533],"tags":[19224],"coauthors":[18445],"class_list":["post-51908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","category-cine","tag-american-exile","entry"],"yoast_head":"\n
Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Documentary "American Exile" highlights serving in the U.S. military doesn't protect veterans from being deported when returning to the U.S.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documentary "American Exile" highlights serving in the U.S. military doesn't protect veterans from being deported when returning to the U.S.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-30T20:56:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-30T23:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_2_web.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados\",\"datePublished\":\"2022-06-30T20:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-30T23:06:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/\"},\"wordCount\":1203,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"American Exile\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Cine\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/\",\"name\":\"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-06-30T20:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-30T23:06:44+00:00\",\"description\":\"Documentary \\\"American Exile\\\" highlights serving in the U.S. military doesn't protect veterans from being deported when returning to the U.S.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados - El Tecolote","description":"Documentary \"American Exile\" highlights serving in the U.S. military doesn't protect veterans from being deported when returning to the U.S.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados - El Tecolote","og_description":"Documentary \"American Exile\" highlights serving in the U.S. military doesn't protect veterans from being deported when returning to the U.S.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-06-30T20:56:26+00:00","article_modified_time":"2022-06-30T23:06:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_2_web.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados","datePublished":"2022-06-30T20:56:26+00:00","dateModified":"2022-06-30T23:06:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/"},"wordCount":1203,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","keywords":["American Exile"],"articleSection":["Arte","Cine"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/","name":"Pocos, orgullosos y desechables: las vicisitudes de los veteranos deportados - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-06-30T20:56:26+00:00","dateModified":"2022-06-30T23:06:44+00:00","description":"Documentary \"American Exile\" highlights serving in the U.S. military doesn't protect veterans from being deported when returning to the U.S.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/pocos-orgullosos-y-desechables-las-vicisitudes-de-los-veteranos-deportados\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_2_web.jpeg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":675},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52122,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51908\/revisions\/52122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51908"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_1_web.jpeg?resize=600%2C338&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_4_web.jpeg?resize=600%2C338&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_3_web.jpeg?resize=600%2C338&quality=89&ssl=1\")
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/americanexile_5_web.jpeg?resize=600%2C338&quality=89&ssl=1\")