{"id":51489,"date":"2022-05-05T16:34:56","date_gmt":"2022-05-05T23:34:56","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=51489"},"modified":"2022-05-10T12:27:57","modified_gmt":"2022-05-10T19:27:57","slug":"valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/","title":{"rendered":"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza"},"content":{"rendered":"\n<p>Al parecer, hay dos reacciones distintas ante el grito de batalla: algunos se hunden en una grieta oculta o huyen en direcci\u00f3n opuesta, temerosos de estar en la l\u00ednea directa del conflicto, mientras que otros, lloran. Por primera vez en mi vida, llor\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>El 18 de abril, el Teatro Brava, ubicado en la calle 24 en la Misi\u00f3n, fue un espacio de gritos, en particular, el Grito de Dolores, el grito de guerra independencia mexicano. Alineados en los asientos del teatro, la comunidad entendi\u00f3 el significado de \u2018mostrar\u2019 el dolor, en lugar de solo contar historias de dolor. En esta noche en particular, \u2018Valentina\u2019 del Ballet Nepantla uni\u00f3 el baile folcl\u00f3rico tradicional con ballet contempor\u00e1neo para representar la resistencia de las mujeres durante la Revoluci\u00f3n Mexicana.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el otro lado del pa\u00eds, en Nueva York, el Ballet Nepantla ha coreografiado, vestido y elegido minuciosamente a 10 artistas para rendir homenaje a la cultura y las historias de la Revoluci\u00f3n Mexicana. El Teatro Brava, un espacio comunitario en la Misi\u00f3n desde 1986, recibi\u00f3 a este grupo de artistas en un esfuerzo por \u201cexplorar el espacio entre el amor y el odio, la esperanza y la desesperaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de la producci\u00f3n de una hora y media, el escenario present\u00f3 per\u00edodos del d\u00eda, oscilando entre el amanecer, el anochecer y las escenas iluminadas por la luna: azules profundos, aumentando gradualmente la calidez con el uso de amarillos y naranjas, todo cortes\u00eda del supervisor de audio e iluminaci\u00f3n, Ren\u00e9 Elizarraras.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos colores contrastaron intencionalmente el trabajo del equipo de vestuario: Yvette Lannelli, Mart\u00edn Rodr\u00edguez, Yvonne Guajardo, Francesca Lannelli, Jorge Naranjo y Maricarmen B. Rodr\u00edguez, quienes crearon m\u00faltiples atuendos, destacando diferentes escenas y cambios de humor en todo momento.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la excepci\u00f3n de algunas escenas, estos 10 artistas se emparejaron continuamente en el escenario: Guadalupe Garza y Maricarmen B. Rodr\u00edguez, Jorge Naranjo y Francesca Lannelli, Mart\u00edn Rodr\u00edguez y Andrea Guajardo, para ilustrar la unidad familiar tradicional y su ruptura en tiempos de guerra.<\/p>\n\n\n\n<p>Comenzaron a girar en sincron\u00eda, con ambas partes vestidas lujosamente en colores intensos y profundos. El p\u00fablico vio a esposas renuentes, ataviadas con interminables ropas negras, vistiendo a sus maridos con camisas abotonadas, at\u00e1ndose sus rev\u00f3lveres a la espalda, prepar\u00e1ndolos lentamente para la guerra.<\/p>\n\n\n\n<p>La historia que se cuenta se dividi\u00f3 delicadamente con el trabajo de Sarah Gresik y Dan Westfield. Gresik subi\u00f3 al escenario como una paloma, vestida con hermosos blancos, encajes y el cabello recogido en intrincadas trenzas. Con Westfield como ancla, la pareja sirvi\u00f3 como un soplo de aire fresco para enfrentar estas escenas de gran intensidad con una fragilidad a\u00fan mayor.<\/p>\n\n\n\n<p>El baile que sigui\u00f3 fue una expresi\u00f3n colectiva de dolor y duelo profundo. Esto le sirvi\u00f3 a la audiencia de una manera similar a como se ver\u00eda un adi\u00f3s lleno de l\u00e1grimas: hombres y mujeres acercando a sus contrapartes, como si sus vidas dependieran de la relaci\u00f3n f\u00edsica entre ellos.<\/p>\n\n\n\n<p>Y, en un abrir y cerrar de ojos, Guadalupe Garza al centro del escenario, pavone\u00e1ndose de esquina a esquina con un lazo muy grande. Aullando de \u00e1nimo, la audiencia fue incapaz de permanecer en silencio cuando Garza se coloc\u00f3 en medio del lazo, permitiendo que se rompiera a su alrededor mientras realizaba un solo de claqu\u00e9 incre\u00edblemente coreografiado en medio del bucle.<\/p>\n\n\n\n<p>Sus compa\u00f1eros se unieron a \u00e9l, momentos despu\u00e9s, para hacer tapping al un\u00edsono, todos en rojo, blanco y negro a juego. Gresik, la bailarina principal, gir\u00f3 sin esfuerzo al centro del c\u00edrculo creado, todos bailando mientras la rodeaban. Y se puso de pie, reclamando la mirada fija de todos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"480\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=360%2C480&#038;quality=89&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-51464\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=360%2C480&amp;quality=89&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=188%2C250&amp;quality=89&amp;ssl=1 188w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=768%2C1024&amp;quality=89&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=370%2C493&amp;quality=89&amp;ssl=1 370w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=800%2C1067&amp;quality=89&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=185%2C247&amp;quality=89&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=740%2C987&amp;quality=89&amp;ssl=1 740w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=20%2C27&amp;quality=89&amp;ssl=1 20w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=400%2C533&amp;quality=89&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=600%2C800&amp;quality=89&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?resize=36%2C48&amp;quality=89&amp;ssl=1 36w, https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4995_web.jpeg?w=900&amp;quality=89&amp;ssl=1 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><figcaption>&nbsp;Miembros del Ballet Nepantla ejecutan la obra \u2018Valentina\u2019 en el Teatro Brava, el 18 de abril de 2022, una espect\u00e1culo teatral que destaca el rol de la mujer durante la \u00e9poca de la Revoluci\u00f3n Mexicana. Foto: Brynn Case<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Vemos c\u00f3mo las mujeres en el escenario se enteran de que sus maridos han muerto en la batalla. Desplom\u00e1ndose en el suelo con una pesadez incr\u00e9dula, estas esposas lamentan sus muertes, despu\u00e9s de haber lamentado previamente la separaci\u00f3n de esa misma estructura familiar.<\/p>\n\n\n\n<p>En un momento que sigue siendo culminante, levantan las armas de sus maridos, hacia el cielo simulado fuego, y comienzan a marchar al ritmo de su capacidad. Esto comienza con una mujer, un arma. Los otros pronto lo siguen. Un mensaje poderoso.<\/p>\n\n\n\n<p>El final del espect\u00e1culo muestra a cada uno de los artistas bailando intrincadamente, en rojos, morados y verdes brillantes, unidos una vez m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p>Para todos los miembros de la audiencia, aquellos con ra\u00edces que se remontan al M\u00e9xico revolucionario y aun para los que no, el Ballet Nepantla present\u00f3 una noche de total atractivo. Escuchamos una historia de dolor generacional, pero tambi\u00e9n se nos present\u00f3 la oportunidad de sentir ese dolor. El Grito de Dolores lo sentimos todos esa noche.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Behind the Curtain: Ballet Nepantla\u2019s Valentina takes center stage at San Francisco&#039;s Brava Theater\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2KOYBGQsbbg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al parecer, hay dos reacciones distintas ante el grito de batalla: algunos se hunden en una grieta oculta o huyen en direcci\u00f3n opuesta, temerosos de estar en la l\u00ednea directa del conflicto, mientras que otros, lloran. Por primera vez en mi vida, llor\u00e9. El 18 de abril, el Teatro Brava, ubicado en la calle 24 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":51463,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[1725,19149],"coauthors":[18445],"class_list":["post-51489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-brava-theater","tag-mexican-revolution","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The SF Mission&#039;s Brava Theater hosted Ballet Nepantla\u2019s \u201cValentina\u201d with a hearty \u201cGrito de Dolores\u201d -- Mexico&#039;s battle cry for independence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The SF Mission&#039;s Brava Theater hosted Ballet Nepantla\u2019s \u201cValentina\u201d with a hearty \u201cGrito de Dolores\u201d -- Mexico&#039;s battle cry for independence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-05T23:34:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-10T19:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza\",\"datePublished\":\"2022-05-05T23:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-10T19:27:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/\"},\"wordCount\":868,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Brava Theater\",\"Mexican revolution\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/\",\"name\":\"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-05-05T23:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-10T19:27:57+00:00\",\"description\":\"The SF Mission's Brava Theater hosted Ballet Nepantla\u2019s \u201cValentina\u201d with a hearty \u201cGrito de Dolores\u201d -- Mexico's battle cry for independence.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1\",\"width\":900,\"height\":1200},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza - El Tecolote","description":"The SF Mission's Brava Theater hosted Ballet Nepantla\u2019s \u201cValentina\u201d with a hearty \u201cGrito de Dolores\u201d -- Mexico's battle cry for independence.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza - El Tecolote","og_description":"The SF Mission's Brava Theater hosted Ballet Nepantla\u2019s \u201cValentina\u201d with a hearty \u201cGrito de Dolores\u201d -- Mexico's battle cry for independence.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-05-05T23:34:56+00:00","article_modified_time":"2022-05-10T19:27:57+00:00","og_image":[{"width":900,"height":1200,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza","datePublished":"2022-05-05T23:34:56+00:00","dateModified":"2022-05-10T19:27:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/"},"wordCount":868,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","keywords":["Brava Theater","Mexican revolution"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/","name":"\u2018Valentina\u2019 cuenta su historia de la Revoluci\u00f3n Mexicana a trav\u00e9s de la danza - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-05-05T23:34:56+00:00","dateModified":"2022-05-10T19:27:57+00:00","description":"The SF Mission's Brava Theater hosted Ballet Nepantla\u2019s \u201cValentina\u201d with a hearty \u201cGrito de Dolores\u201d -- Mexico's battle cry for independence.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/valentina-cuenta-su-historia-de-la-revolucion-mexicana-a-traves-de-la-danza\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Valentina_4986_web.jpeg?fit=900%2C1200&quality=89&ssl=1","width":900,"height":1200},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51489"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51519,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51489\/revisions\/51519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51489"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}