{"id":51246,"date":"2022-03-24T15:37:52","date_gmt":"2022-03-24T22:37:52","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=51246"},"modified":"2022-03-24T15:42:40","modified_gmt":"2022-03-24T22:42:40","slug":"from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/","title":{"rendered":"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales"},"content":{"rendered":"\n

Socorro Antonio Gonzales, quien por casualidad escap\u00f3 de nacer en los convulsos tiempos posteriores a la Revoluci\u00f3n Mexicana para luego combatir en la Segunda Guerra Mundial y ser abuelo del peri\u00f3dico biling\u00fce El Tecolote<\/em>, muri\u00f3 el 11 de marzo de 2022 de c\u00e1ncer de pr\u00f3stata, a los 97 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Su vida fue plena, verdaderamente interesante.<\/p>\n\n\n\n

Socorro, un ni\u00f1o trabajador agr\u00edcola mexicano con un nombre que no encajaba en la boca de sus amigos de infancia, naci\u00f3 en Fresno, California, el 20 de octubre de 1924. Pero su viaje no comenz\u00f3 all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Su madre originaria de la Ciudad de M\u00e9xico, Sara Rita, estaba embarazada cuando le inform\u00f3 a su entonces esposo que quer\u00eda criar a su hijo al norte, lejos de la violencia posrevolucionaria. Sin embargo, quedarse para luchar por su \u2018tierra\u2019 fue m\u00e1s importante para \u00e9l. Y as\u00ed Sara Rita, junto con su hermana, partieron y comenzaron su viaje hacia el norte. Al llegar a Fresno, Sara Rita abri\u00f3 la gu\u00eda telef\u00f3nica local, busc\u00f3 una lista de nombres y localiz\u00f3 uno familiar pero con un toque portugu\u00e9s: Gonzales. Fue el apellido que le dio a su primog\u00e9nito, Socorro.<\/p>\n\n\n\n

Como muchos ni\u00f1os de la era de la depresi\u00f3n, Socorro creci\u00f3 r\u00e1pidamente. Su madre se volvi\u00f3 a casar y tuvo siete hijos m\u00e1s: dos ni\u00f1as y cinco ni\u00f1os. Al tener que mantener a ocho hijos, ella y su esposo recorr\u00edan la temporada de cultivo por todo el Valle Central. \u201cTodos sus hijos ir\u00edan a los campos para ayudar si fuera necesario\u201d, dijo Juan Gonzales, hijo de Socorro. \u201cY era necesario\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una temporada, la familia lleg\u00f3 a Stockton donde se establecieron. El esposo, sin embargo, ten\u00eda planes de trasladar a la familia a M\u00e9xico. Pero Sara Rita estaba decidida a hacer su vida en los EEUU. \u201cAs\u00ed que \u00e9l se regres\u00f3\u201d, dijo Gonzales. \u201cY ahora era una madre soltera de ocho hijos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed fue como a los 14 a\u00f1os, Socorro, quien amaba la escuela pero luchaba por reunir el dinero para comprar \u00fatiles escolares como l\u00e1pices, papel y ropa de gimnasio, dinero que podr\u00eda haberse usado para alimentar a sus hermanos, se convirti\u00f3 en el \u2018hombre de la casa\u2019. Abandonando su sue\u00f1o de estudiar, Socorro encontr\u00f3 un buen trabajo en el puerto de Stockton. Todo era trabajo manual y duro. \u201cPero nunca se arrepinti\u00f3\u201d, dijo Gonzales sobre su padre. \u201cEra un buen hijo en ese sentido. Tratando de mantener a la familia\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En medio del arduo trabajo y asegur\u00e1ndose de que sus hermanos no se desviaran, Socorro encontr\u00f3 momentos para disfrutar su juventud. Se destac\u00f3 en los deportes de \u2018sandlot\u2019 y perfeccion\u00f3 sus habilidades de nataci\u00f3n en el r\u00edo San Joaqu\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

Fue durante una de sus rutas de entrega de camiones que vi\u00f3 a una empleada que trabajaba en una tienda local, Sarah Rita G\u00f3mez. Quer\u00eda hacerla su esposa. Pero para hacerlo, primero necesitaba ganarse a Sacramento G\u00f3mez, la madre de Sarah Rita, una dura madre soltera mexicana.<\/p>\n\n\n\n

Socorro fue sutil, ten\u00eda auto y supo que a Sacramento le gustaba ir de compras. As\u00ed que se ofreci\u00f3 a llevarla de compras, transportando todos sus bienes en su auto. \u201cY lo hizo en varias ocasiones\u201d, dijo Gonzales. \u201cY hombre, pap\u00e1 era su encanto. No pod\u00eda hacer nada malo. Fue as\u00ed como termin\u00f3 gan\u00e1ndosela. Y ella era su mayor apoyo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pese a contar con su bendici\u00f3n, Socorro y Sarah Rita no se casaron de inmediato. Como muchos j\u00f3venes de la \u00e9poca, Socorro se ofreci\u00f3 como voluntario para luchar en la Segunda Guerra Mundial. Sarah Rita accedi\u00f3 a esperar, pero albergaba dudas de que Socorro regresara. Su hermano, John, morir\u00eda m\u00e1s tarde en la guerra. Y en 1943, el soldado raso Socorro se alist\u00f3 en el Ej\u00e9rcito de los EEUU. Bajo el mando del general George Smith Patton, form\u00f3 parte de una unidad de artiller\u00eda que proporcionaba cobertura a las tropas estadounidenses en las playas de Normand\u00eda, Francia.<\/p>\n\n\n\n

A medida que avanz\u00f3 la guerra, Gonzales encontr\u00f3 tiempo para escribir cartas a su prometida. Lo hizo hasta que termin\u00f3 la guerra en 1945. Posteriormente, el 17 de febrero de 1946, Socorro y Sarah Rita contrajeron nupcias en Stockton. Un a\u00f1o despu\u00e9s, la pareja dio la bienvenida a su primer hijo, Juan. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, la pareja recibi\u00f3 a la peque\u00f1a Sarah.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Socorro Antonio Gonzales, nacido en Fresno, trabaj\u00f3 en los campos de cultivo desde peque\u00f1o, combati\u00f3 en la Segunda Guerra Mundial y dedic\u00f3 su vida a su familia. Foto de cortes\u00eda.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Como \u00fanica fuente de ingresos, Socorro trabajaba en un aserradero de Stockton, trabajando d\u00eda y noche. Su suegra Sacramento, a quien hab\u00eda encantado a\u00f1os antes y que ahora era su yerno favorito, le dio $5,000 para comprar su primera casa en la calle California.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEra simplemente un gran trabajador y comprometido con su familia\u201d, dijo Juan. \u201cAs\u00ed que hizo todo lo que pudo para asegurarse de que no pas\u00e1ramos hambre ni nos faltara abrigo o techo\u201d. Socorro, el ni\u00f1o al que le dijeron que la escuela no era para \u00e9l por ser pobre y mexicano, ahora ten\u00eda la oportunidad de darles a sus hijos algo que nunca tuvo: educaci\u00f3n superior.<\/p>\n\n\n\n

Su hijo Juan, se gradu\u00f3 de la escuela secundaria Franklin de Stockton y luego asisti\u00f3 a la SF State. Despu\u00e9s de graduarse en 1968, volvi\u00f3 a ense\u00f1ar el curso de Periodismo Raza en el reci\u00e9n establecido Colegio de Estudios \u00c9tnicos. En la primavera de 1970, junto a un peque\u00f1o grupo de estudiantes plane\u00f3 el lanzamiento de un peri\u00f3dico comunitario biling\u00fce gratuito que brindar\u00eda recursos e informaci\u00f3n muy necesarios para la creciente comunidad latina desatendida de San Francisco. El 24 de agosto de 1970, El Tecolot<\/em>e, el peri\u00f3dico que est\u00e1s leyendo ahora, despeg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Casi al mismo tiempo que de su lanzamiento, la Universidad de Stanford reclut\u00f3 a Juan. En 1977, complet\u00f3 su maestr\u00eda en Periodismo en una de las universidades m\u00e1s prestigiosas de lta costa oeste.<\/p>\n\n\n\n

Socorro, que solo hab\u00eda conocido trabajos forzados desde ni\u00f1o, no acababa de entender la pasi\u00f3n de su hijo por el periodismo. Sin embargo, lo apoy\u00f3, a menudo donando al peri\u00f3dico. Despu\u00e9s de d\u00e9cadas de trabajar en la f\u00e1brica y convertirse en formador, Socorro se jubil\u00f3 a los 60 a\u00f1os. Ahorrativo e inteligente, \u00e9l y su esposa Sarah Rita vivieron c\u00f3modamente en su retiro en Stockton. \u201cLo hizo bien por s\u00ed mismo\u201d, dijo Juan. \u201cEste ni\u00f1o que no ten\u00eda nada\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El 14 de septiembre de 2014, Socorro perdi\u00f3 a la que fuera su esposa por 68 a\u00f1os. Vivi\u00f3 el resto de su vida en Stockton, casi solo. Juan, el presidente del Departamento de Periodismo del CCSF y su hermana se mantuvieron en contacto lo mejor que pudieron.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiempre encontraba cosas que hacer\u201d, dijo Juan, describiendo la pasi\u00f3n de su padre por la jardiner\u00eda y su mascota, un pez y un gato. \u201cOcupaba su tiempo con cosas, cosas novedosas que no ten\u00eda la oportunidad de hacer porque estaba muy ocupado trabajando\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Juan celebr\u00f3 su 75 cumplea\u00f1os el 11 de marzo de 2022. Dos d\u00edas despu\u00e9s, perdi\u00f3 a su pap\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiempre me dec\u00eda: \u2018Quiero vivir hasta los cien a\u00f1os\u2019. Ese era su objetivo. Estuvo cerca\u201d, dijo Juan. \u201cCuando pierdes a tu padre, es desgarrador\u2026 la tristeza y las l\u00e1grimas parecen no tener fin. Pero afortunadamente hay innumerables recuerdos entra\u00f1ables que suavizan el dolor. Gracias pap\u00e1 por alentarme en mis esfuerzos en la vida y por los valores de justicia social que abrazo. Siempre has sido el viento bajo mis alas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
 
Socorro Antonio Gonzales, nacido en Fresno, trabaj\u00f3 en los campos de cultivo desde peque\u00f1o, combati\u00f3 en la Segunda Guerra Mundial y dedic\u00f3 su vida a su familia. Foto de cortes\u00eda.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

A Socorro le sobreviven su hijo Juan; hija Sara Mu\u00f1oz; los hermanos Tino, Frank y Richard; y las hermanas Helen Sanchez y Carmen Delao. Deja cuatro nietos: Agust\u00edn; Marialma Cruz; Paul Munzo y Sarah Arriola. Tambi\u00e9n deja cuatro bisnietos: Emiliano, Alejandro, Laurelle y Landon.<\/p>\n\n\n\n

Un rosario en su memoria est\u00e1 programado para el jueves 24 de marzo a las 5:30 pm, en Casa Bonita Funeral Home, 2500 Cemetery Lane en Stockton. Asimisnmo est\u00e1 prevista una misa a las 10 am el viernes 25 de marzo en la Iglesia Cat\u00f3lica de St. Gertrude, 1663 E. Main St., seguida de un entierro en el Cementerio Cat\u00f3lico de San Joaqu\u00edn.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Socorro Antonio Gonzales, quien por casualidad escap\u00f3 de nacer en los convulsos tiempos posteriores a la Revoluci\u00f3n Mexicana para luego combatir en la Segunda Guerra Mundial y ser abuelo del peri\u00f3dico biling\u00fce El Tecolote, muri\u00f3 el 11 de marzo de 2022 de c\u00e1ncer de pr\u00f3stata, a los 97 a\u00f1os. Su vida fue plena, verdaderamente interesante. […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":51241,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3529,3521],"tags":[19099],"coauthors":[18445],"class_list":["post-51246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunidad-2","category-obituarios","tag-socorro-gonzales","entry"],"yoast_head":"\nDe veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Socorro Gonzales luch\u00f3 por Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y ense\u00f1\u00f3 valores de justicia social a su hijo Juan quien establecer\u00eda El Tecolote.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Socorro Gonzales luch\u00f3 por Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y ense\u00f1\u00f3 valores de justicia social a su hijo Juan quien establecer\u00eda El Tecolote.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-24T22:37:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T22:42:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales\",\"datePublished\":\"2022-03-24T22:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T22:42:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/\"},\"wordCount\":1450,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"Socorro Gonzales\"],\"articleSection\":[\"Comunidad\",\"Obituarios\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/\",\"name\":\"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-03-24T22:37:52+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T22:42:40+00:00\",\"description\":\"Socorro Gonzales luch\u00f3 por Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y ense\u00f1\u00f3 valores de justicia social a su hijo Juan quien establecer\u00eda El Tecolote.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1\",\"width\":825,\"height\":1100},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales - El Tecolote","description":"Socorro Gonzales luch\u00f3 por Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y ense\u00f1\u00f3 valores de justicia social a su hijo Juan quien establecer\u00eda El Tecolote.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales - El Tecolote","og_description":"Socorro Gonzales luch\u00f3 por Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y ense\u00f1\u00f3 valores de justicia social a su hijo Juan quien establecer\u00eda El Tecolote.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-03-24T22:37:52+00:00","article_modified_time":"2022-03-24T22:42:40+00:00","og_image":[{"width":825,"height":1100,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales","datePublished":"2022-03-24T22:37:52+00:00","dateModified":"2022-03-24T22:42:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/"},"wordCount":1450,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1","keywords":["Socorro Gonzales"],"articleSection":["Comunidad","Obituarios"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/","name":"De veterano de guerra a hombre de familia, la vida de Socorro Gonzales - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-03-24T22:37:52+00:00","dateModified":"2022-03-24T22:42:40+00:00","description":"Socorro Gonzales luch\u00f3 por Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial y ense\u00f1\u00f3 valores de justicia social a su hijo Juan quien establecer\u00eda El Tecolote.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/from-wwii-veteran-to-family-man-the-life-of-socorro-gonzales-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Socorro_obit_web.jpg?fit=825%2C1100&quality=89&ssl=1","width":825,"height":1100},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51246"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51250,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51246\/revisions\/51250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51246"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}