{"id":51145,"date":"2022-03-10T16:36:36","date_gmt":"2022-03-11T00:36:36","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=51145"},"modified":"2022-03-24T14:10:47","modified_gmt":"2022-03-24T21:10:47","slug":"un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/","title":{"rendered":"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano"},"content":{"rendered":"\n

Algunas personas van por la vida poniendo un pie delante del otro sin darse cuenta del potencial musical que se esconde debajo de sus zapatos. Los bailarines de tap lo saben, al igual que los de flamenco, los bailarines irlandeses lo saben y, definitivamente, Mar\u00eda Luisa Colmenarez. Cada taconazo que da env\u00eda un mensaje que quiere que todo mundo lo escuche.<\/p>\n\n\n\n

Maria Luisa Colmenarez, de 62 a\u00f1os, es la directora de \u2018Danzantes Unidos\u2019, una organizaci\u00f3n que busca promover la danza folkl\u00f3rica mexicana a la vez que ofrece apoyo a compa\u00f1\u00edas de danza, maestros y estudiantes. Es profesora en la Universidad Estatal de San Jos\u00e9 y junto con su esposo encabezan el grupo \u2018Alegr\u00eda de San Jos\u00e9\u2019, cuyo prop\u00f3sito es brindar apoyo a compa\u00f1\u00edas y j\u00f3venes directores de danza. <\/p>\n\n\n\n

\"\"

En la danza folcl\u00f3rica mexicana, los zapatos son importantes por creando el sonido asociado con el arte. Foto: Lorena Garibay<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Colmenarez ha estado involucrada en el mundo del folklore desde ni\u00f1a. M\u00e9xico-estadounidense de primera generaci\u00f3n, nacida y criada en Sacramento, cuyos padres son del estado mexicano de Oaxaca, una de las regiones m\u00e1s ricas del pa\u00eds en t\u00e9rminos de cultura, idiomas, textiles y gastronom\u00eda. Su padre lleg\u00f3 a los EEUU en los a\u00f1os 40 como parte del programa bracero que durante esa \u00e9poca permiti\u00f3 a mexicanos acudir a este pa\u00eds para trabajar legalmente en labores agr\u00edcolas. Tanto su madre como su padre fueron miembros activos de la comunidad de Sacramento.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi familia siente que es importante no solo recordar de d\u00f3nde vienes, sino tambi\u00e9n compartirlo. En cada una de nuestras carreras, mis hermanos y yo, hemos pasado a alg\u00fan tipo de trabajo donde compartimos algo que es importante para nuestra pasi\u00f3n\u2026\u201d, ella agreg\u00f3 que no todo tiene que ver con el folclore sino que hay una transmisi\u00f3n generacional de cultura.<\/p>\n\n\n\n

Sus padres inculcaron en sus cinco hijos un profundo orgullo por su herencia cultural a pesar de que todos estaban muy lejos de M\u00e9xico. Es un orgullo que se puede ver cuando Colmenarez muestra su rebozo de seda caf\u00e9 de Santa Mar\u00eda del R\u00edo, un pueblo conocido por sus hermosos rebozos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas mujeres necesitan tres d\u00edas para tejer. Ellas no solo est\u00e1n tejiendo todo el d\u00eda. Est\u00e1n cuidando a los ni\u00f1os, tienen que preparar las comidas. Tienen muchas otras tareas que hacer. Son otros siete d\u00edas adicionales para hacer todos estos nudos\u201d, explica mientras muestra el detallado trabajo de las puntas de su rebozo. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mar\u00eda Luisa Colmenarez, directora ejecutiva de la organizaci\u00f3n de danza folcl\u00f3rica mexicana ‘Danzantes Unidos’, en la Universidad Estatal sede San Jos\u00e9, con un rebozo. Foto: Lorena Garibay<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Colmenarez recuerda los viajes por carretera a Oaxaca y Veracruz que la familia hac\u00eda cuando su pap\u00e1 no estaba trabajando en la antigua f\u00e1brica de conservas de frutas Libby, Mcneill y Libby, que luego cerr\u00f3 a principios de los a\u00f1os 80.<\/p>\n\n\n\n

Luego, sus padres comenzaron a trabajar para el distrito escolar y se convirtieron en defensores pol\u00edticos y educativos. Ella admite que al principio sus padres no estaban seguros sobre su decisi\u00f3n de elegir una carrera en el baile folcl\u00f3rico en lugar de seguir un camino m\u00e1s estable. Sin embargo sigui\u00f3 adelante y a la edad de 14 a\u00f1os le pagaban para ense\u00f1ar profesionalmente.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiempre tuve apoyo empezando por mis propios padres. Mi pap\u00e1, tal vez m\u00e1s que mi mam\u00e1, estaba decepcionado de que no siguiera un camino seguro o un ingreso seguro… pero era buena en lo que hac\u00eda y pude obtener apoyo a trav\u00e9s de subvenciones… encontrar trabajo nunca fue dif\u00edcil para m\u00ed como instructora\u201d, dijo quien hab\u00eda estudiado la carrera de ingenier\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

Fue a trav\u00e9s de la danza folcl\u00f3rica que conoci\u00f3 al \u201chombre de sus sue\u00f1os\u201d, su esposo, compa\u00f1ero de baile de toda la vida y f\u00edsico educado en Stanford, Rudy Garica. Tuvieron la oportunidad de hacer una gira con Linda Ronstadt y, luego Ronstadt los recomend\u00f3 para ser extras en la pel\u00edcula A Walk in The Clouds <\/em>de 1995, en la que se le puede ver bailando en la escena de la trituraci\u00f3n de uvas junto a otras mujeres que trituran uvas descalzas. Tambi\u00e9n se les pidi\u00f3 ser consultores para la pel\u00edcula Coco <\/em>de Disney de 2017.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQue nos pidieran consultar para la pel\u00edcula Coco fue una gran validaci\u00f3n para nosotros, por todos los a\u00f1os de trabajo que hemos hecho. Alguien reconoci\u00f3 el trabajo que est\u00e1bamos haciendo en San Jos\u00e9 para el D\u00eda de Muertos\u201d, dijo Colmenarez.<\/p>\n\n\n\n

Tanto ella como su esposo se han retirado del escenario pero contin\u00faan ense\u00f1ando y dedic\u00e1ndose a sus proyectos actuales. Por ejemplo, el Festival Danzantes Unidos, que tras dos a\u00f1os de postergaci\u00f3n presencial por la pandemia, se realizar\u00e1 en Fresno los d\u00edas 8, 9 y 10 de abril.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDanzantes Unidos es una experiencia maravillosa porque permite crear conexiones. Es reunir a personas que comparten esta pasi\u00f3n por el folclore y la danza, pero elevando el nivel y mostr\u00e1ndoles lo que pueden hacer en un futuro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Diana Garc\u00eda Colmenarez, hija, est\u00e1 inspirada por todos los a\u00f1os de arduo trabajo que sus padres han dedicado a la preservaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de la danza folcl\u00f3rica. Ella quiere ver el trabajo de su madre preservado y que contin\u00fae mucho despu\u00e9s de que su madre muera: \u201cAlgo que definitivamente aprend\u00ed de mi mam\u00e1 es lo que se necesita no solo para estar all\u00ed para otras personas, tambi\u00e9n c\u00f3mo crear algo y lo dif\u00edcil que es transmitir algo… No solo me inspir\u00f3, sino que inform\u00f3 a muchos bailarines c\u00f3mo pueden cuidar y mantener los proyectos en los que han puesto tanta pasi\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Colemenarez espera que a trav\u00e9s de su trabajo como ‘artivista cultural’ pueda inspirar a j\u00f3venes bailarines e interesados \u200b\u200ben el folclore para que tomen la iniciativa. Ella quiere continuar asesorando a mujeres j\u00f3venes y ayudarlas a alcanzar su potencial en el folclore e insta a las mujeres a levantar su voz y tomar en sus manos sus propios sue\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Ella sigue inspir\u00e1ndose en mujeres y culturas de todo el mundo. Antes de que su padre falleciera, \u00e9l hizo una investigaci\u00f3n geneal\u00f3gica y descubri\u00f3 que su familia tiene ascendencia japonesa. Sus dos hijos aprendieron japon\u00e9s y su familia viaj\u00f3 a aquel pa\u00eds para experimentar la cultura.<\/p>\n\n\n\n

Colmenarez hace comparaciones entre el festival japon\u00e9s Obon, que es una celebraci\u00f3n en la que se recuerda a los fallecidos y las celebraciones del D\u00eda de Muertos. Su familia particip\u00f3 en el festival Obon de San Jos\u00e9 que se llev\u00f3 a cabo en julio y realiz\u00f3 bailes tradicionales japoneses con la comunidad. Su hijo Luis Xavier Garcia ayud\u00f3 a orquestar un arreglo musical con la canci\u00f3n ‘Recu\u00e9rdame’ de la pel\u00edcula Coco<\/em>. \u201cQuer\u00edan usar la m\u00fasica de Coco<\/em> y coreografiar un baile Obon en torno a eso e incluir elementos de mariachi\u201d, dijo Colmenarez.<\/p>\n\n\n\n

Ella alienta a sus estudiantes, algunos de los cuales no son de ascendencia mexicana, a unirse por las similitudes de su cultura y folclore. Sin embargo, cree que las personas deben tratar de evitar la homogeneizaci\u00f3n de las culturas, en cambio, deben centrarse en la preservaci\u00f3n de cada una al tiempo que reconocen la singularidad y la importancia de cada una.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Maria Luisa Colmenarez’s la clase pone sus instrucciones en acci\u00f3n y baila. Foto: Lorena Garibay<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u201cMe encanta cuando empiezan a comparar culturas o encuentran puntos en com\u00fan. Mi esperanza es que no terminemos homogeneizando a nuestras culturas. Que respetemos que son diferentes y celebremos esas diferencias as\u00ed como lo que tenemos en com\u00fan, pero definitivamente no intentar hacer ajustes a nuestro trabajo para ser algo que no somos\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algunas personas van por la vida poniendo un pie delante del otro sin darse cuenta del potencial musical que se esconde debajo de sus zapatos. Los bailarines de tap lo saben, al igual que los de flamenco, los bailarines irlandeses lo saben y, definitivamente, Mar\u00eda Luisa Colmenarez. Cada taconazo que da env\u00eda un mensaje que […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":51135,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3511],"tags":[354,19088,19087],"coauthors":[18445],"class_list":["post-51145","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-es","tag-dance","tag-danzantes-unidos","tag-sjsu","entry"],"yoast_head":"\nUn legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Como directora ejecutiva de 'Danzantes Unidos', una nativa de Oaxaca crea un legado en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como directora ejecutiva de 'Danzantes Unidos', una nativa de Oaxaca crea un legado en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T00:36:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-24T21:10:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano\",\"datePublished\":\"2022-03-11T00:36:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T21:10:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/\"},\"wordCount\":1360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"keywords\":[\"dance\",\"danzantes unidos\",\"SJSU\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/\",\"name\":\"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-03-11T00:36:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-24T21:10:47+00:00\",\"description\":\"Como directora ejecutiva de 'Danzantes Unidos', una nativa de Oaxaca crea un legado en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano - El Tecolote","description":"Como directora ejecutiva de 'Danzantes Unidos', una nativa de Oaxaca crea un legado en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano - El Tecolote","og_description":"Como directora ejecutiva de 'Danzantes Unidos', una nativa de Oaxaca crea un legado en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2022-03-11T00:36:36+00:00","article_modified_time":"2022-03-24T21:10:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano","datePublished":"2022-03-11T00:36:36+00:00","dateModified":"2022-03-24T21:10:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/"},"wordCount":1360,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","keywords":["dance","danzantes unidos","SJSU"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"en"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/","name":"Un legado de baile: la traves\u00eda de folcloristas por el baile tradicional mexicano - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","datePublished":"2022-03-11T00:36:36+00:00","dateModified":"2022-03-24T21:10:47+00:00","description":"Como directora ejecutiva de 'Danzantes Unidos', una nativa de Oaxaca crea un legado en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/un-legado-de-baile-la-travesia-de-folcloristas-por-el-baile-tradicional-mexicano\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/MariaLuisa_WEB.jpg?fit=1200%2C675&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":675},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51145"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51155,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51145\/revisions\/51155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51145"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}