La Junta de Educaci\u00f3n de San Francisco aprob\u00f3 por unanimidad un plan para ejercer los $100 millones de d\u00f3lares restantes de la financiaci\u00f3n aprobada en 2016 por los votantes de San Francisco, con la mayor asignaci\u00f3n de $40 millones de d\u00f3lares destinados a la renovaci\u00f3n de la escuela Buena Vista Horace Mann (BVHM) en el distrito Misi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
La modernizaci\u00f3n de la BVHM incluir\u00e1 la construcci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y mejora, seg\u00fan un comunicado de prensa del 3 de noviembre del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD). La resoluci\u00f3n para asignar dicho presupuesto fue redactada por el comisionado Matt Alexander, que ha estado trabajando estrechamente con el personal y los padres de dicha escuela para conseguir que se satisfagan las necesidades urgentes de reparaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n
La enmienda del comisionado Alexander requiere que el personal regrese a la Junta de Educaci\u00f3n dentro de seis meses para presentar recomendaciones sobre el alcance, el presupuesto y el calendario del proyecto: “Ha sido un gran honor trabajar con la comunidad de BVHM para hacer esto posible”, dijo Alexander. “Han sido a\u00f1os”. <\/p>\n\n\n\n
Por su parte, la Supervisora del Distrito 9, Hillary Ronen, reconoci\u00f3 a Alexander en una reuni\u00f3n especial celebrada el pasado 8 de octubre: “Alexander es la \u00fanica persona que act\u00faa con urgencia y preocupaci\u00f3n hacia esta escuela de bajos ingresos, y quiero dejar constancia de ello”.<\/p>\n\n\n\n
Alexander atribuy\u00f3 a la organizaci\u00f3n de los padres y madres de familia y el personal de la BVHM la atenci\u00f3n prestada a los continuos problemas de infraestructura, que incluyen fugas de gas, infestaci\u00f3n de roedores, electricidad defectuosa, problemas de control de la temperatura, ca\u00edda de las baldosas del techo, pavimento agrietado, tuber\u00edas y cableado expuestos y ba\u00f1os en mal estado. <\/p>\n\n\n\n
“Queremos aprovechar esa organizaci\u00f3n de base para llevar a cabo un proceso de reparaci\u00f3n profundamente participativo y basado en la comunidad”, dijo Alexander. <\/p>\n\n\n\n
Madelin Cabrera, que tiene hijos en segundo y tercer grado escolar, dijo que los problemas m\u00e1s acuciantes eran las altas temperaturas del edificio y la preocupaci\u00f3n por las paredes y el techo: “Los ni\u00f1os temen que el techo se les caiga encima”.<\/p>\n\n\n\n
“Necesitan rehacer los ba\u00f1os”, dijo Javier Guti\u00e9rrez, un estudiante de octavo grado. “Necesitamos jab\u00f3n en los ba\u00f1os y las paredes se est\u00e1n deshaciendo”. Guti\u00e9rrez tambi\u00e9n se mostr\u00f3 esperanzado por una cancha de f\u00fatbol y un nuevo patio de juegos. <\/p>\n\n\n\n
Jorge Espinoza, padre de uno en quinto grado y de otro en preescolar, se\u00f1al\u00f3 las preocupaciones de seguridad, as\u00ed como los problemas de reparaci\u00f3n: “La escuela tiene poco personal en t\u00e9rminos de seguridad, los estudiantes han salido del edificio sin la supervisi\u00f3n de un adulto. Uno de ellos estaba vagando por las calles, pero afortunadamente otro padre de familia lo reconoci\u00f3 y lo trajo de vuelta”, dijo Espinoza. <\/p>\n\n\n\n
Espinoza cit\u00f3 como preocupaciones adicionales las fuentes de agua obstruidas, sanitarios en mal estado y los problemas con la electricidad y el gas. Sus hijos tambi\u00e9n han visto ratas en el edificio.<\/p>\n\n\n\n
El primer paso en el proceso de renovaci\u00f3n de la BVHM ser\u00e1 identificar las necesidades de reparaci\u00f3n m\u00e1s inmediatas, lo que se har\u00e1 mediante una inspecci\u00f3n independiente del Departamento de Obras P\u00fablicas (DPW). El supervisor Ronen redirigi\u00f3 $140 mil d\u00f3lares de fondos de otros proyectos de infraestructura para financiar la inspecci\u00f3n independiente. <\/p>\n\n\n\n
“Es importante tener un proceso de inspecci\u00f3n totalmente independiente porque la comunidad escolar ha perdido la confianza en el SFUSD con todas las promesas incumplidas”, dijo Alexander. <\/p>\n\n\n\n
A pesar de los muchos problemas documentados en el edificio, una inspecci\u00f3n de agosto de 2021 a la BVHM coordinada por SFUSD design\u00f3 la condici\u00f3n de la escuela como “ejemplar”, con los \u00fanicos comentarios en el informe de inspecci\u00f3n sobre las luces fuera de servicio y un im\u00e1n de la puerta que falta. <\/p>\n\n\n\n
George Kalligeros de Elmast Construction and Inspection Services fue contratado por el SFUSD para realizar la inspecci\u00f3n. Kalligeros consigui\u00f3 un contrato por $38,750 d\u00f3lares para inspeccionar las escuelas de todo el distrito por 125 d\u00f3lares la hora.<\/p>\n\n\n\n
“Examin\u00e9 el edificio desde el punto de vista estructural, no para pintar y dem\u00e1s”, dijo Kalligeros cuando se le pregunt\u00f3 por la disparidad. “Me asegur\u00e9 de que los ba\u00f1os y las fuentes de agua estaban bien y funcionaban para los estudiantes”, continu\u00f3. <\/p>\n\n\n\n
Sin embargo, seg\u00fan los estudiantes y el profesorado \u2014y como se document\u00f3 con abundantes pruebas fotogr\u00e1ficas en la reuni\u00f3n del 8 de octubre convocada por Ronen\u2014 tanto los ba\u00f1os como las fuentes de agua est\u00e1n en mal estado. Toda la escuela fue evacuada el 27 de agosto por una fuga de gas, a pesar de que la categor\u00eda “fugas de gas” estaba marcada como “buena” en el informe de inspecci\u00f3n de agosto.<\/p>\n\n\n\n
Tras la inspecci\u00f3n independiente llega la fase de dise\u00f1o, que deber\u00eda durar unos seis meses. El proceso producir\u00e1 un dise\u00f1o y una estimaci\u00f3n del coste del proyecto. Si el presupuesto sobrepasa los $40 millones, podr\u00edan obtenerse fondos adicionales de los $15 millones de d\u00f3lares asignados para zonas verdes. <\/p>\n\n\n\n
La junta tendr\u00eda que votar para re etiquetar esos fondos, pero “ser\u00eda \u00fatil para nosotros no tener como l\u00edmite los $40 millones de d\u00f3lares”, dijo Alexander. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Junta de Educaci\u00f3n de San Francisco aprob\u00f3 por unanimidad un plan para ejercer los $100 millones de d\u00f3lares restantes de la financiaci\u00f3n aprobada en 2016 por los votantes de San Francisco, con la mayor asignaci\u00f3n de $40 millones de d\u00f3lares destinados a la renovaci\u00f3n de la escuela Buena Vista Horace Mann (BVHM) en el […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":50694,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3569,3519],"tags":[6223,19031],"coauthors":[18445],"class_list":["post-50693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion-es","category-noticias","tag-buena-vista-horace-mann","tag-junta-de-educacion-de-san-francisco","entry"],"yoast_head":"\n