{"id":50605,"date":"2021-12-20T16:02:41","date_gmt":"2021-12-21T00:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/eltecolote.org\/content\/?p=50605"},"modified":"2021-12-20T16:02:48","modified_gmt":"2021-12-21T00:02:48","slug":"hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/","title":{"rendered":"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas"},"content":{"rendered":"\n<p>Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino.<\/p>\n\n\n\n<p>Acept\u00e9, considerando que la invitaci\u00f3n era un honor.<\/p>\n\n\n\n<p>Estaba deseoso de participar en un postivo intercambio de opiniones entre artistas colegas.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n consideraba que esa invitaci\u00f3n era un honor que no deb\u00eda desestimarse. Deseaba ser informativo, justo y honesto. Despu\u00e9s de todo, \u00e9ramos todos participantes en la misma aventura: tratar de promover el teatro en nuestra comunidad Chicano\/Latina.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s que terminara el grupo que se present\u00f3 aquella noche, esperamos unos pocos minutos para que los artistas se limpiaran su maquillaje. Volver\u00edan a reunirse con los miembros del p\u00fablico que se hab\u00edan quedado a participar en la conversaci\u00f3n post-funci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pasados diez minutos, ah\u00ed estaban mis amistades del teatro, esta vez sentados con el p\u00fablico. Ojos brillantes, a\u00fan vistiendo sus atuendos teatrales, esperando por mis comentarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Comenc\u00e9 felicitando al grupo de artistas, por su valiente esfuerzo. El solo subir a un escenario y atreverse a hacer una presentaci\u00f3n merece aplausos. Despu\u00e9s, a\u00f1ad\u00ed que \u2013como cr\u00edtica\u2014el libreto necesitaba mucho trabajo y la puesta en escena sufr\u00eda por algunas d\u00e9biles actuaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>No recuerdo las palabras exactas que dije, pero s\u00ed recuerdo que, despu\u00e9s de esos primeros comentarios, no hice muchos m\u00e1s. Lo que recuerdo vivamente, despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, son las caras molestas de algunos de los actores y actrices que o\u00edan mis palabras. Seguidamente, un par de ellos me interrumpieron y me acusaron de ser \u201cpoco apoyador\u201d. \u00a1Una joven me catalog\u00f3 como \u201cun wuev\u00f3n elitista\u201d!<\/p>\n\n\n\n<p>La verdad es que me sorprendi\u00f3 la vehemencia, aunque no me retract\u00e9. Pronto, la calma y el respeto retornaron y sobreviv\u00ed. Pero esas miradas fieras siguen enraizadas en m\u00ed memoria.<\/p>\n\n\n\n<p>No es f\u00e1cil dar o recibir cr\u00edticas. Sea en la privacidad de nuestra vida personal o en p\u00fablico.Sin embargo, debemos saber enfrentar el desaf\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ese incidente de 1983 no ha sido la \u00fanica vez que he encontrado resistencia al dar y recibir impl\u00eecito en un honesto intercambio de opiniones opuestas. No solo en la comunidad en general, sino tambi\u00e9n en sitios tales como en instituciones de educaci\u00f3n superior, donde se espera que el franco intercambio de diversas o antag\u00f3nicas ideas sea bienvenido. Mas que bienvenido, esencial.<\/p>\n\n\n\n<p>Desafortunadamente, el esquivar la confrontaci\u00f3n intelectual es \u2013generalmente hablando\u2014el procedimiento mas com\u00fan. Una situaci\u00f3n que nos mantiene desinteresados y desconectados.<\/p>\n\n\n\n<p>Ense\u00f1\u00e9 en una Universidad local por m\u00e1s de treinta a\u00f1os y, m\u00e1s que un abierto intercambio de ideas, generalmente encontr\u00e9 una desafortunada escasez de argumentaciones frente a frente.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, un par de veces, una puesta de escena teatral que dirig\u00ed, o incluso una imagen usada para promover la obra, merecieron \u00e1speras \u201cCartas Abiertas\u201d criticando la obra, la imagen\u2026o el hecho de yo a\u00fan siguiera trabajando en ese Campus.<\/p>\n\n\n\n<p>Trat\u00e9 de conectarme con los estudiantes y\/o profesores que hab\u00edan escrito y promovido esas \u201cCartas Abiertas\u201d, pero ellos\/as (en especial los\/las colegas), no mostraron inter\u00e9s. \u00bfTal vez consideraban que con solo escribir esa carta o dar una firma apoyadora era suficiente?<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, proced\u00ed a escribir mis propias \u201cCartas Abiertas\u201d, invitando a esos estudiantes y\/o profesores a una discusi\u00f3n en persona, abierta al p\u00fablico. Sinceramente pensaba (sigo haci\u00e9ndolo) que era la manera correcta de proceder, para beneficio de nuestro sitio de \u201cEducaci\u00f3n Superior\u201d. Hubieran sido discusiones interesant\u00edsimas, pero no recib\u00ed respuestas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ya jubilado de mi trabajo Universitario, estoy feliz de volver a la comunidad general, no universitaria. Escribo esta columna, colaboro con j\u00f3venes teatristas, asisto a diversos eventos.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero no estoy feliz del hecho que nuestra gente comunitaria no exhiba la urgencia (o el valor), de discutir y\/o criticar abiertamente nuestras verdades u opiniones. Parecemos temerle a la cr\u00edtica. Nos cuesta darla, o recibirla.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos es mas c\u00f3modo emplear el sistema \u201cboca a boca\u201d (el privado m\u00e1s que el p\u00fablico), y nos gusta chismear, rumorear,&nbsp; o usar los populares \u201cmedios sociales\u201d. Nos estamos haciendo mediocres y no parece importarnos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para dar o recibir una cr\u00edtica saludable, tenenos que salir de nuestra \u201czona de comodidad\u201d. Sea cu\u00e1l sea. Debemos asistir a eventos como funciones de teatro, m\u00fasica, o danza, debemos leer m\u00e1s, apagar regularmente los \u201ctel\u00e9fonos inteligentes\u201d, conversar m\u00e1s con amistades o con extra\u00f1os, dar y pedir opiniones. Como dice el dicho: \u201cD\u00ed lo que piensas, aunque tiemble tu voz.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQui\u00e9n pierde si no hay necesidad de expresar la opini\u00f3n propia o de pedir la opini\u00f3n ajena?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Todos perdemos! Los estudiantes, los maestros, la comunidad en general.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La cr\u00edtica abierta y bien intencionada es esencial para la salud intelectual de todas nuestras comunidades. Afuera o dentro de las escuelas.<\/p>\n\n\n\n<p>El temor a practicar el necesario dar y recibir de las ideas, es como pretender estar de buena salud f\u00edsica, sin hacer ejercicios ni comer adecuadamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026 En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino. Acept\u00e9, considerando que la invitaci\u00f3n era un honor. Estaba deseoso de participar en un postivo intercambio de opiniones entre artistas colegas. Tambi\u00e9n consideraba que esa invitaci\u00f3n era un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":50606,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"newspack_popups_has_disabled_popups":false,"newspack_featured_image_position":"","newspack_post_subtitle":"","newspack_article_summary_title":"Overview:","newspack_article_summary":"","newspack_hide_updated_date":false,"newspack_show_updated_date":false,"footnotes":""},"categories":[3531],"tags":[],"coauthors":[18445],"class_list":["post-50605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voces","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas - El Tecolote<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026 En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas - El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026 En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Tecolote\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-21T00:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-21T00:02:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eltecolotesf\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Tecolote Staff\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\"},\"headline\":\"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas\",\"datePublished\":\"2021-12-21T00:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T00:02:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/\"},\"wordCount\":876,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Voces\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/\",\"name\":\"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas - El Tecolote\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-12-21T00:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-21T00:02:48+00:00\",\"description\":\"Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026 En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino.\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/es\\\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":721,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n: Alexis Terrazas\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"name\":\"El Tecolote\",\"description\":\"San Francisco's Latinx newspaper since 1970\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#organization\",\"name\":\"El Tecolote\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"El Tecolote\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElTecoloteSF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eltecolotesf\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/eltecolotesf\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08828d10185eba96895a8363a269410e\",\"name\":\"El Tecolote Staff\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"El Tecolote Staff\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/eltecolote.org\\\/content\\\/author\\\/web-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas - El Tecolote","description":"Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026 En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas - El Tecolote","og_description":"Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026 En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino.","og_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/","og_site_name":"El Tecolote","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","article_published_time":"2021-12-21T00:02:41+00:00","article_modified_time":"2021-12-21T00:02:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":721,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"El Tecolote Staff","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eltecolotesf","twitter_site":"@eltecolotesf","twitter_misc":{"Written by":"El Tecolote Staff","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/"},"author":{"name":"El Tecolote Staff","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e"},"headline":"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas","datePublished":"2021-12-21T00:02:41+00:00","dateModified":"2021-12-21T00:02:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/"},"wordCount":876,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1","articleSection":["Voces"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/","name":"Hay que atreverse a dar y recibir cr\u00edticas - El Tecolote","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1","datePublished":"2021-12-21T00:02:41+00:00","dateModified":"2021-12-21T00:02:48+00:00","description":"Hace muchos, muchos a\u00f1os, en un barrio cerca del mar\u2026 En realidad, corr\u00eda el a\u00f1o 1983. Hab\u00eda sido invitado como cr\u00edtico a un Festival de Teatro Latino.","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/es\/hay-que-atreverse-a-dar-y-recibir-criticas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Devil-1.jpg?fit=1200%2C721&quality=89&ssl=1","width":1200,"height":721,"caption":"Ilustraci\u00f3n: Alexis Terrazas"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#website","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","name":"El Tecolote","description":"San Francisco's Latinx newspaper since 1970","publisher":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#organization","name":"El Tecolote","url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/eltecolote.org\/content\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ETlogo-1.jpg?fit=400%2C400&ssl=1","width":400,"height":400,"caption":"El Tecolote"},"image":{"@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElTecoloteSF\/","https:\/\/x.com\/eltecolotesf","https:\/\/www.instagram.com\/eltecolotesf\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/#\/schema\/person\/08828d10185eba96895a8363a269410e","name":"El Tecolote Staff","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g6afcb607783e095e4cf6be807353924d","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9534c92c8c908364e186a64d93efc86f62367109d1b07a3454facde655968589?s=96&d=mm&r=g","caption":"El Tecolote Staff"},"url":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/author\/web-editor\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"El Tecolote","distributor_original_site_url":"https:\/\/eltecolote.org\/content","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50605"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50671,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50605\/revisions\/50671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50605"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/eltecolote.org\/content\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=50605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}